Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Калико — город-призрак и бывший горнодобывающий город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США. Расположенный в горах Калико в регионе пустыни Мохаве в Южной Калифорнии, он был основан в 1881 году как поселок для добычи серебра, а позже преобразован в окружной парк под названием «Калико — город-призрак». Он находится недалеко от межштатной автомагистрали 15, в 5 км от Барстоу и в 3 км от Йермо. С шоссе видны гигантские буквы, составляющие слово CALICO, на пиках Калико-Пикс позади города. Уолтер Кнотт приобрел Калико в 1950-х годах и восстановил все здания, кроме пяти сохранившихся оригинальных, придав им вид, который они имели в 1880-х годах. В начале 1882 года в Калико было открыто почтовое отделение, и начала издаваться еженедельная газета «Calico Print». Вскоре в городе появились три отеля, пять универсальных магазинов, мясная лавка, бары, бордели, три ресторана и пансиона. Был образован школьный округ и избирательный участок. Открытие минерала бората — колеманита — в горах Калико спустя несколько лет после основания города также способствовало процветанию Калико, и в 1890 году население города оценивалось в 3500 человек, включая граждан Китая, Англии, Ирландии, Греции, Франции и Нидерландов, а также американцев. В том же году был принят Закон о покупке серебра, что привело к снижению цены на серебро. К 1896 году его стоимость упала до 0,57 доллара США (эквивалент в современных долларах) за тройскую унцию, и серебряные рудники Калико перестали быть экономически выгодными. Почтовое отделение было закрыто в 1898 году, а школа вскоре после этого. Используя старые фотографии, воспоминания Уолтера и некоторых старожилов, все еще живших в этом районе, фон Клибен смог не только восстановить существующие постройки, но и спроектировать и воссоздать утраченные здания. Кнотт потратил 700 000 долларов на восстановление Калико. Кнотт назначил давнего сотрудника Фредди «Калико Фреда» Ноллера постоянным смотрителем и официальным встречающим. В 1966 году Уолтер Кнотт решил передать город округу Сан-Бернардино, и Калико стал окружным региональным парком.
Calico is a ghost town and former mining town in San Bernardino County, California, United States. Located in the Calico Mountains of the Mojave Desert region of Southern California, it was founded in 1881 as a silver mining town, and was later converted into a county park named Calico Ghost Town. Located off Interstate 15, it lies 3 mile (5 km) from Barstow and 3 miles from Yermo. Giant letters spelling CALICO are visible, from the highway, on the Calico Peaks behind it. Walter Knott purchased Calico in the 1950s, and rebuilt all but the five remaining original buildings to look as they did in the 1880s. Calico received California Historical Landmark #782, A post office at Calico was established in early 1882, and the Calico Print, a weekly newspaper, started publishing. The town soon supported three hotels, five general stores, a meat market, bars, brothels, and three restaurants and boarding houses. The county established a school district and a voting precinct. The discovery of the borate mineral colemanite in the Calico mountains a few years after the settlement of the town also helped Calico's fortunes, and in 1890 the estimated population of the town was 3,500, with nationals of China, England, Ireland, Greece, France, and the Netherlands, as well as Americans living there. In the same year, the Silver Purchase Act was enacted and drove down the price of silver. By 1896, its value had decreased to $0.57 (~$ in ) per troy ounce, and Calico's silver mines were no longer economically viable. The post office was discontinued in 1898, and the school closed not long after. Using the old photos, and Walter's memory and that of some old timers who still lived in the area, von Klieben was able to not only restore existing structures, but also design and replace missing buildings. Knott spent $700,000 restoring Calico. Knott installed a longtime employee named Freddy "Calico Fred" Noller as resident caretaker and official greeter. In 1966 Walter Knott decided to donate the town to San Bernardino County, and Calico became a County Regional Park.
В популярной культуре
В 1965 году в Калико был показан эпизод "Книга" из синдицированного телесериала "Дни Долины Смерти". The Ballad of Calico – восьмой студийный альбом Кенни Роджерса и First Edition, выпущенный в феврале 1972 года. Весь двойной альбом – это концептуальный альбом в стиле кантри-рок о Калико, штат Калифорния, написанный Майклом Мерфи и Ларри Канслером; песни рассказывают истории людей, живших в этом городе. Альбом достиг 118-й позиции в чарте Billboard и породил один сингл – "School Teacher", который достиг 91-й позиции. В фильме ужасов Брента Мэддока "Треморс 3: Возвращение к совершенству" Калико был использован в качестве съемочной площадки для Карсон-Сити, штат Невада. Роман ужасов Тамары Торн "Тандер Роуд", вышедший в 2004 году, был вдохновлен Калико. Калико упоминается в песне Джоанны Ньюсом "Swansea" 2004 года вместе с другими калифорнийскими "городами-призраками". Роман Дженифер Линн "Новые отпечатки в старом Калико", опубликованный в 2005 году, разворачивается в Калико. Автор Лорин Морган Ричардс в своей книге 2015 года "Уэльский на Старом Западе" написал о том, что видел вблизи призрака Белой Леди из Калико, бродящего по окраинам города. Gorillaz сняли музыкальное видео на песню "Stylo" в Калико. Корейская поп-группа KARD сняла "скрытую" версию своего музыкального видео в Калико для своей дебютной песни "Hola Hola".
Calico is the setting for the 1965 episode "The Book" of the syndicated television series, Death Valley Days. The Ballad of Calico is the eighth studio album by Kenny Rogers and the First Edition and was issued in February 1972. The entire double album is a country rock concept album about Calico, California, and was written by Michael Murphey and Larry Cansler; the songs tell the stories of individuals who lived in the town. The album reached No. 118 on Billboard, and produced one single, "School Teacher", which reached No. 91. In Brent Maddock's western horror movie Tremors 3: Back to Perfection Calico was used as the set for Carson City, Nevada. Tamara Thorne's 2004 horror novel Thunder Road was inspired by Calico. Calico is mentioned in Joanna Newsom's 2004 song "Swansea", along with other Californian "ghost towns". Jennifer Lynn's 2005 romance novel New Prints In Old Calico was set in Calico. Author Lorin Morgan Richards wrote in his 2015 book Welsh in the Old West of seeing up close the White Lady ghost of Calico as it roamed the outskirts of town. Gorillaz shot the music video for "Stylo" in Calico. Korean pop co ed group KARD shot the "hidden" version of their music video in Calico for their debut song "Hola Hola".