Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский эпидемиолог (1859–1934)
American epidemiologist (1859–1934)
Теобальд Смит (31 июля 1859 – 10 декабря 1934) – пионерский эпидемиолог, бактериолог, патолог и профессор. Смит широко признан первым американским ученым-медиком, получившим международное признание. Его исследовательская работа включала изучение бабезиоза (первоначально известного как техасская лихорадка крупного рогатого скота) и более общую эпидемиологию болезней крупного рогатого скота, вызываемых болезнями, переносимыми клещами. Он также описал бактерию Salmonella enterica (ранее называвшуюся Salmonella choleraesuis), вид сальмонелл, названный в честь руководителя Бюро животноводства Дэниела Э. Сальмона. Дополнительные исследования феномена анафилаксии привели к тому, что он стал известен как феномен Теобальда Смита. В 1881 году он получил степень бакалавра философии в Корнелльском университете, а в 1883 году – степень доктора медицины в Медицинском колледже Олбани.
Theobald Smith FRS(For) HFRSE (July 31, 1859 – December 10, 1934) was a pioneering epidemiologist, bacteriologist, pathologist and professor. Smith is widely considered to be America's first internationally significant medical research scientist. Smith's research work included the study of babesiosis (originally known as Texas cattle fever) and the more general epidemiology of cattle diseases caused by tick borne diseases. He also described the bacterium Salmonella enterica (formerly called Salmonella choleraesuis), a species of Salmonella, named for the Bureau of Animal Industry chief Daniel E. Salmon. Additional work in studying the phenomena of anaphylaxis led to it being referred to as the Theobald Smith phenomenon. He received a Bachelor of Philosophy degree from Cornell University in 1881, followed by an MD from Albany Medical College in 1883.
Исследования
Смит стал инспектором вновь созданного Бюро животноводческой промышленности (BAI) в 1884 году. Основанное Конгрессом для борьбы с широким спектром болезней животных – от инфекционных заболеваний свиней до пневмонии крупного рогатого скота, от техасской лихорадки крупного рогатого скота до гландер – Смит работал под руководством Дэниела Э. Салмона, ветеринара и начальника BAI. Смит также открыл бактериальный типовой вид, который впоследствии сформировал род Salmonella. После двух лет работы, посвященной изучению эффективности бактериальной вакцинации свиней, Смит ошибочно полагал, что обнаружил возбудителя свиной холеры. Затем Смит обратил свое внимание на техасскую лихорадку, изнурительное заболевание крупного рогатого скота; эта работа подробно описана в главе книги Пола де Круифа «Охотники за микробами». В 1889 году, совместно с ветеринаром Ф. Л. Килборном, он обнаружил Babesia bigemina – протозойного паразита, переносимого клещами и являющегося причиной техасской лихорадки. Это был первый случай, когда членистоногие были окончательно связаны с передачей инфекционного заболевания, и это предвосхитило последующее открытие насекомых, таких как клещи и комары, в качестве важных переносчиков ряда заболеваний. Смит также преподавал в Колумбийском университете в Вашингтоне (ныне Университет Джорджа Вашингтона) с 1886 по 1895 год, основав в университете кафедру бактериологии. В 1887 году Смит начал в свободное время исследовать санитарное состояние воды, изучая уровень фекального колиформного загрязнения в близлежащей реке Потомак. В течение следующих пяти лет Смит расширил свои исследования, включив реку Гудзон и ее притоки. Несмотря на высокую продуктивность работы Смита в BAI, он считал жесткую федеральную бюрократию угнетающей и жаловался на отсутствие руководства со стороны своего начальника. В 1895 году Смит переехал в Кембридж, штат Массачусетс, чтобы занять двойную должность: профессора сравнительной патологии в Гарвардском университете и директора патологоанатомической лаборатории при Массачусетском государственном совете здравоохранения.
Smith became the Inspector of the newly created Bureau of Animal Industry (BAI) in 1884. Established by Congress to combat a wide range of animal diseases—from infectious disease of swine to bovine pneumonia, Texas cattle fever to glanders—Smith worked under Daniel E. Salmon, a veterinarian and Chief of the BAI. Smith also discovered the bacterial type species which would eventually form the genus Salmonella. After two years of work studying the efficacy of bacterial vaccination in pigs, Smith erroneously believed he had found the causative agent of hog cholera. Smith turned his attention to Texas fever, a debilitating cattle disease; this work is detailed in a chapter in Microbe Hunters, by Paul de Kruif. In 1889, he along with the veterinarian F. L. Kilbourne discovered Babesia bigemina, the tick borne protozoan parasite responsible for Texas fever. This marked the first time that an arthropod had been definitively linked with the transmission of an infectious disease and presaged the eventual discovery of insects such as ticks and mosquitoes as important vectors in a number of diseases. Smith also taught at Columbian University in Washington, D. C. (now George Washington University) from 1886 to 1895, establishing the school's Department of Bacteriology. In 1887, Smith began research on water sanitation in his spare time, investigating the level of fecal coliform contamination in the nearby Potomac River. Over the next five years, Smith expanded his studies to include the Hudson River and its tributaries. While Smith's work at the BAI had been highly productive, he found the rigid federal government bureaucracy stiffing and complained about the lack of leadership from his supervisor. In 1895 Smith moved to Cambridge, Massachusetts to accept a dual appointment serving as professor of comparative pathology at Harvard University as well as directing the pathology lab at the Massachusetts State Board of Health.
Закон уменьшающейся вирулентности
Самым известным вкладом Смита была идея, давно опровергнутая, о том, что между хозяевами и патогенами установится "тонкий баланс", в результате чего со временем у них разовьются "взаимовыгодные отношения".
Smith's best known contribution was the notion, long since disproved, was that there would be a “delicate equilibrium” between hosts and pathogens such that they would develop a "mutually benign relationship" over time.
Награды и награды
Смит был избран в Американскую академию искусств и наук в 1896 году, Национальную академию наук США в 1908 году и Американское философское общество в 1915 году. В 1933 году Смит был удостоен престижной медали Коплея Королевского общества «За оригинальные исследования и наблюдения в области болезней животных и человека».
Smith was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1896, the United States National Academy of Sciences in 1908, and the American Philosophical Society in 1915. In 1933, Smith was awarded the Royal Society's prestigious Copley Medal "For his original research and observation on diseases of animals and man. ".