Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
New Found Glory (часто называемый одноименным альбомом) – второй студийный альбом и дебют на крупном лейбле американской рок-группы с тем же названием. Он был спродюсирован и смикширован Нилом Эвроном и выпущен 26 сентября 2000 года на лейблах Drive Thru и MCA Records. Альбом содержит новую запись прорывного сингла группы "Hit or Miss" и позднее был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) с тиражом 500 000 экземпляров. Во время американского тура группы в конце 2009 года было объявлено о переиздании альбома специальным изданием в честь его десятилетия. Делюкс-издание включало новые комментарии к альбому, семь би-сайдов и DVD. Также состоялся памятный тур, в рамках которого альбом был исполнен целиком. В последние годы альбом часто называют музыкальные критики одним из величайших поп-панк альбомов всех времен, а в 2012 году он был официально включен в Зал славы журнала Rock Sound.
New Found Glory (often referred to as self titled) is the second studio album and major label debut by the American rock band of the same name. It was produced and mixed by Neal Avron and released on September 26, 2000, through Drive Thru and MCA Records. Featuring a new recording of the band's breakthrough single "Hit or Miss", the album was later certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) with shipments of 500,000 units. During the band's American tour in late 2009, they announced a special edition re release of the album to celebrate its tenth anniversary. The deluxe package included new liner notes, seven b sides and a DVD. A commemorative tour also took place with the album played live in its entirety. In recent years, the album is often cited by music critics as one of the greatest pop punk albums of all time, and was officially inducted into the Rock Sound Hall of Fame in 2012.
Предыстория и запись
После успеха дебютного альбома, распространявшегося подпольно, Nothing Gold Can Stay (1999), основатель Drive Thru Records Ричард Рейнес выплатил Eulogy Recordings 5000 долларов за лицензию на альбом и контракт с группой. Изначально Drive Thru планировали переиздать Nothing Gold Can Stay вместе со свежей записью прорывного сингла "Hit or Miss". Чед Гилберт рассказывал об этом так: "Мы пошли в студию к Джерри Финну и записали трек с ним. Мне совсем не понравился результат. Он был отличным парнем, но мы решили: "Нет, мы не будем это использовать"". Песня была продвинута с помощью музыкального клипа на "Hit or Miss", который вышел в марте 2000 года. Начиная с июня 2000 года группа взяла шестинедельный перерыв в гастролях, чтобы записать альбом с продюсером Нилом Эвроном.
Following the underground success of debut album Nothing Gold Can Stay (1999), Drive Thru Records founder Richard Reines had paid Eulogy Recordings $5,000 to license the album and sign the band. Drive Thru had initially wanted to re release Nothing Gold Can Stay along with a newly recorded version of breakthrough single "Hit or Miss". Chad Gilbert said of the process, "So we went into the studio with Jerry Finn and recorded it with him. I don't like how it came out, at all. He was such a cool guy, but we were like, 'nah, we don't want to use it'". and was promoted with a music video for "Hit or Miss". which was released in March 2000. From June 2000, the band took a six week break from touring to record an album with producer Neal Avron.
Состав
Музыкально New Found Glory описывается как поп-панк, характеризующийся энергичными ритмами, насыщенной гитарной работой и специфическим, носовым вокалом. Гитарист и автор текстов Стив Клейн изначально утверждал, что альбом посвящен одной девушке, с которой он встречался полтора года. Открывающий трек "Better Off Dead" начинается с быстрого темпа барабанов и энергичных гитарных риффов, за которым следует "Dressed to Kill", рассказывающая о гастролях. "Boy Crazy" повествует о типичном способе, которым девушки влюбляются в разных парней. Заключительный трек "Ballad for the Lost Romantics" – это ироничная песня о композициях, которые пары слушают в начале отношений. 28 августа было объявлено о выходе New Found Glory в следующем месяце. Группа выступала на разогреве у Face to Face, Saves the Day и Alkaline Trio с конца августа по начало октября. New Found Glory был выпущен 26 сентября. Съемки проходили в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и в них приняла участие актриса Джули Стоффер, известная по шоу "Реальный мир: Новый Орлеан". Группа пригласила фанатов через свой сайт посетить съемки, в результате чего собралось более 1000 человек, и мероприятие было остановлено пожарным маршалом округа Лос-Анджелес. В феврале и марте группа поддерживала Less Than Jake в их американском турне. Музыкальное видео "Hit or Miss" начало транслироваться в марте. В апреле группа отправилась в тур с Glassjaw, Movielife и Autopilot Off. 18 апреля группа исполнила "Hit or Miss" в шоу Late Night with Conan O'Brien. После этого группа отправилась в европейский тур, отыграв первые семь концертов на Warped Tour до начала июля. Следующие два месяца они выступали на разогреве у Blink 182. Музыкальное видео "Dressed to Kill" было опубликовано в сети 24 июля. Из-за терактов 11 сентября два концерта были перенесены на следующую неделю. В это же время участники группы переехали из Корал-Спрингс в Сан-Диего, Калифорния, за исключением Гилберта, который перебрался в Лос-Анджелес. В октябре и ноябре группа отправилась в тур Warped Inside Tour. На середине тура Болоки сломал руку, упав со сцены; его заменил барабанщик Rx Bandit Крис Цагакис. В декабре группа отправилась в тур по Великобритании при поддержке Fenix TX.
Musically, New Found Glory has been described as pop punk, comprising upbeat rhythms, buzzing guitar work, and nasally vocals, Guitarist and lyricist Steve Klein originally claimed that the album was about one sole girl he dated for a year and a half. The opening track "Better Off Dead" starts with fast paced drums and up tempo guitar riffs, It is followed by "Dressed to Kill", which talks about touring. "Boy Crazy" talks about the typical way girls fall in love with various guys. The closing track "Ballad for the Lost Romantics" is a tongue in cheek number about the songs that couples listen to early in their relationships. On August 28, New Found Glory was announced for release the following month. The group played shows with Face to Face, Saves the Day, and Alkaline Trio between late August and early October. New Found Glory was released on September 26. It was shot in Los Angeles, California and featured The Real World New Orleans actress Julie Stoffer. The group invited fans through their website to attend the filming, which resulted in over 1,000 people showing up and being shut down by the Los Angeles County fire marshal. In February and March, the group supported Less Than Jake on their US headlining tour. The "Hit or Miss" music video was gaining video airplay in March. In April, the group went on tour with Glassjaw, the Movielife and Autopilot Off. On April 18, the group performed "Hit or Miss" on Late Night with Conan O'Brien. Following this, the band went on a tour of Europe. the band played the first seven shows on the Warped Tour until early July. They spent the following two months opening for Blink 182. The music video for "Dressed to Kill" was posted online on July 24. Due to the September 11 attacks, two shows were rescheduled for the following week. Around this time, the band members moved out from Coral Springs to San Diego, California, save for Gilbert, who moved to Los Angeles. In October and November, the band went on the Warped Inside Tour, Halfway through the trek, Bolooki broke his arm after falling off stage; Rx Bandit drummer Chris Tsagakis filled his spot. In December, the group went on a tour of the UK with support from Fenix TX.
Десятое юбилейное издание и турне
В конце 2009 года группа объявила о планируемом юбилейном турне в начале 2010 года, посвященном десятилетию альбома. Подтвержден выпуск специального переиздания альбома с семью бонус-треками и DVD. Вскоре после этого, в декабре 2009 года, AbsolutePunk официально объявили, что специальное юбилейное издание альбома выйдет 26 января 2010 года на лейбле Geffen Records. Дополнительные материалы включают новые комментарии к альбому, демо-записи, би-сайды, DVD "The Story So Far" и ремикс дебютного сингла "Hit or Miss", сделанный уже покойным Джерри Финном.
During late 2009, the band announced they were planning a commemorative tour in early 2010 to celebrate the album's tenth anniversary. A special edition re release of the album was confirmed which featured seven bonus tracks and a DVD. Soon after in December 2009, AbsolutePunk officially announced the special anniversary edition of the album would be released on January 26, 2010, through Geffen Records. The additional material includes new liner notes, demos, b sides, The Story So Far DVD and a remix of debut single "Hit or Miss" by the late Jerry Finn.
Ретроспективные обзоры
Ариэль Кастильо из Miami New Times написала ретроспективную статью об альбоме в 2010 году. Она вспоминала, как их второй, одноименный альбом, вывел квартет из Корал-Спрингс на всенациональную арену славы. Выпущенный до того, как эмо стало ругательством, диск отличался энергичным, но чувственным поп-панк настроением, которое идеально отразилось на обложке – прекрасно передавая лирический и звуковой баланс между юношеской романтической наивностью и взрослой жизнью. Джейсон Тейт, основатель и генеральный директор AbsolutePunk, писал об альбоме: "Когда был выпущен одноименный альбом New Found Glory, мало кто верил, что он может стать одним из краеугольных камней целого жанра. Однако, оглядываясь назад, кажется, что этот диск оказал влияние, превзошедшее все ожидания".
Arielle Castillo of the Miami New Times wrote a retrospective article on the album in 2010. She recalled how their "self titled second album catapulted the Coral Springs quartet to national stardom. Released before emo had become a dirty word, the disc boasted a boisterous but sensitive pop punk mood that was reflected on its cover perfectly encapsulating the record's lyrical and sonic dance between teenage romantic naiveté and adulthood." Jason Tate, the founder and CEO of AbsolutePunk, wrote of the album, "Back when New Found Glory's Self Titled album was released there weren't many that gave it a chance to be one of the building blocks for an entire genre. However, in hindsight, it appears as though that disc may have had more of an impact than anyone ever could have guessed." quote box|quote="Back when New Found Glory's self titled album was released, there weren't many that gave it a chance to be one of the building blocks for an entire genre. However, in hindsight, it appears as though that disc may have had more of an impact than anyone ever could have guessed."
История релизов
СтранаДатаЛейбл Формат Каталог № Ссылка. Северная Америка 26 сентября 2000 Drive Thru, MCA Enhanced CD, Digital Download 112758 2 26 января 2010 Geffen Compact Disc + DVD B0030E5NL4 Соединенное Королевство 15 марта 2010 2730100
CountryDateLabel Format Catalogue # Ref. North America September 26, 2000 Drive Thru, MCA Enhanced CD, Digital Download 112758 2 January 26, 2010GeffenCompact Disc + DVD B0030E5NL4 United Kingdom March 15, 2010 2730100
Еженедельные чарты
Пиковая позиция в чарте U.S. Billboard 200 – 107, U.S. Heatseekers – 1.
ChartPeak position U. S Billboard 200107U. S Heatseekers1