Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Whole Earth Review (Whole Earth после 1997) был журналом, основанным в январе 1985 года в результате слияния Whole Earth Software Review (приложения к каталогу Whole Earth Software Catalog) и CoEvolution Quarterly. Все эти периодические издания восходят к каталогу Стюарта Брэнда "Вся Земля". Последний напечатанный номер журнала был зимний выпуск 2002 года. Следующий номер (весенний 2003 года) планировался к выпуску, но так и не был опубликован в печатном виде. Брюс Стерлинг попытался привлечь финансирование для этого номера, сообщив, что "у друзей из журнала Whole Earth Magazine возникли настолько серьезные финансовые трудности, что специальный весенний выпуск 2003 года (#111), посвященный технологической сингулярности и подготовленный под редакцией Алекса Стеффена из Viridian, не был напечатан и распространен. Whole Earth собирает пожертвования для печати этого номера и разместила часть материалов в сети". В конечном итоге, элементы выпуска 2003 года появились только в цифровом формате на сайте Whole Earth.
Whole Earth Review (Whole Earth after 1997) was a magazine which was founded in January 1985 after the merger of the Whole Earth Software Review (a supplement to the Whole Earth Software Catalog) and the CoEvolution Quarterly. All of these periodicals are descendants of Stewart Brand's Whole Earth Catalog. The last published hard copy issue of the magazine was the Winter 2002 issue. The next issue (Spring 2003) was planned but never published in hard copy format. Bruce Sterling attempted to solicit funds for this issue by writing that "friends at Whole Earth Magazine have experienced a funding crunch so severe that the Spring 2003 special issue (#111) on Technological Singularity, edited by Alex Steffen of the Viridian curia, hasn't been printed and distributed. Whole Earth is soliciting donations to get the issue printed, and has put some of the content online". Eventually, elements of the 2003 issue appeared only in digital format on the Whole Earth website.
Обзор
Фред Тернер обсуждает создание журнала Whole Earth Review в книге «От контркультуры к киберкультуре: Стюарт Брэнд, Сеть Всей Земли и расцвет цифрового утопизма». Тернер отмечает, что в 1983 году Джон Брокман предложил журнал The Whole Earth Software Catalog, который «должен был сделать для вычислительной техники то же, что оригинальный [Каталог Всей Земли] сделал для контркультуры: выявлять и рекомендовать лучшие инструменты по мере их появления». Первый номер вышел осенью 1984 года. The Whole Earth Software Catalog потерпел коммерческий провал и был издан всего дважды, при этом было выпущено лишь три дополнительных выпуска The Whole Earth Software Review. В то же время, другое издание Бренда, CoEvolution Quarterly, выросло из оригинального дополнения Whole Earth в 1974 году. В 1985 году Брэнд объединил CoEvolution Quarterly с The Whole Earth Software Review, чтобы создать Whole Earth Review. Офис Whole Earth Review располагался по соседству с The WELL, еще одним проектом, который Стюарт Брэнд и его соратники основали совместно. Whole Earth играл особую роль в продвижении альтернативных или подходящих технологий. Решив публиковать полномасштабные статьи на конкретные темы в области естественных наук, изобретений, искусства и т. д., Whole Earth (как и его предшественник, CoEvolution Quarterly) был журналом, ориентированным прежде всего на образованную публику. Промышленный дизайнер и педагог Дж. Болдуин занимал должность редактора по технологиям. Обзоры инструментов и книг были многочисленны, а экологические и технологические темы чередовались со статьями, посвященными социальным и общественным вопросам. Одной из повторяющихся тем журнала были «общественные блага» (вещь, институт или географическое пространство, относящиеся к сообществу в целом) и связанная с ними «трагедия общин». Стюарт Брэнд и последующие редакторы приглашали экспертов в конкретных областях писать рецензии на книги и инструменты, представляя, что они пишут письмо другу. Редакторы Whole Earth Кевин Келли и Говард Райнгольд впоследствии стали редакторами других журналов.
Fred Turner discusses the creation of the Whole Earth Review in From Counterculture to Cyberculture: Stewart Brand, the Whole Earth Network, and the Rise of Digital Utopianism. Turner notes that in 1983, The Whole Earth Software Catalog was proposed by John Brockman as a magazine which "would do for computing what the original [Whole Earth Catalog] had done for the counterculture: identify and recommend the best tools as they emerged". The first issue was released in the Fall of 1984. The Whole Earth Software Catalog was a business failure, and was only published twice, with only three of The Whole Earth Software Review supplements published At the same time, another Brand publication, CoEvolution Quarterly evolved out of the original Whole Earth Supplement in 1974. In 1985, Brand merged CoEvolution Quarterly with The Whole Earth Software Review to create the Whole Earth Review. The office of Whole Earth Review was next door to The WELL, another project that Stewart Brand and associates co founded. Whole Earth had a special role in promoting alternative technology or appropriate technology. In deciding to publish full length articles on specific topics in natural sciences, invention, arts, etc., Whole Earth (like its predecessor, CoEvolution Quarterly) was a journal aimed primarily at the educated layperson. The industrial designer and educator J. Baldwin served as the technology editor. Tool and book reviews were in abundance, and ecological and technology topics were interspersed with articles treating social and community subjects. One of the journal's recurring themes was "the commons" (a thing, institution or geographic space of, or having to do with, the community as a whole), and the related "tragedy of the commons". Stewart Brand and the later editors invited reviews of books and tools from experts in specific fields, to be approached as though they were writing a letter to a friend. Whole Earth editors Kevin Kelly and Howard Rheingold both went on to edit other magazines.