Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Yahoo! Internet Life был ежемесячным журналом, издаваемым компанией Ziff Davis, которая получила лицензию на использование названия от Yahoo!, известного веб-портала и поисковой системы. Он был создан и запущен Г. Барри Голсоном, бывшим главным редактором журналов Playboy и TV Guide. Журнал издавался с 1996 по 2002 год и был посвящен развивающейся интернет- и компьютерной культуре конца 1990-х – начала 2000-х годов.
Yahoo! Internet Life was a monthly magazine published by Ziff Davis, which licensed the name from Yahoo!, the well known web portal and search engine website. It was created and launched by G. Barry Golson, the former executive editor of Playboy and TV Guide. The magazine was published 1996–2002, and focused on the emerging Internet and computer culture of the late 1990s and early 2000s.
История
Предшественник журнала Yahoo! Internet Life был запущен в 1995 году, когда Ziff Davis инвестировал в Yahoo! и впоследствии опубликовал всего один выпуск ZD Internet Life (Vol.1 No.1 Осень 1995 года). В 1996 году, вместе с другими изданиями, Дэн Розенсвейг возглавил перезапуск журнала под названием Yahoo! Internet Life (первый выпуск был Vol 2. No.1 Весна 1996 года) – который был переработан Голсоном – прежде чем он был назначен операционным директором Yahoo! в 2002 году, при этом Голсон оставался главным редактором до закрытия журнала в 2002 году. В журнале регулярно публиковались колонки кинокритика Роджера Эберта и других авторов, а также множество обзоров различных веб-страниц и технических устройств. Yahoo! Internet Life исследовал потенциально спорные темы, связанные с технологиями, такие как порнография и файлообменные сети.
The forerunner of Yahoo! Internet Life was started in 1995, when Ziff Davis invested in Yahoo! and subsequently published just one issue of ZD Internet Life (Vol.1 No.1 Fall 1995). In 1996, along with other publications, Dan Rosensweig led the relaunch of the magazine as Yahoo! Internet Life(first issue was Vol 2. No.1 Spring 1996)– which had been retooled by Golson –before being appointed Yahoo! COO, in 2002, with Golson serving as editor in chief until the magazine's demise in 2002. The magazine featured regular columns by film critic Roger Ebert, and others, and published many reviews of a variety of webpages and tech gadgets. Yahoo! Internet Life explored potentially controversial tech related issues such as pornography and peer to peer technology.
Выпускники
Аланис Мориссетт появилась (по-видимому, обнаженной, скрестив руки перед грудью) на обложке августовского выпуска 2000 года под названием "Music Blowout". О его закрытии было объявлено в июле 2002 года, а последний номер вышел в августе того же года. Помимо главного редактора Голсона, в состав редакции входили Анжела Ганн, Лиза Холзер, Стивен Кийн, Бен Гринман, Ларри Смит, Дэвид Томас, Рон Бел Бруно, Билге Эбири и Роб Бернштейн. Директором по дизайну была Гейл Гецци.
Alanis Morissette appeared (apparently topless, with strategically crossed hands) on the cover of its August 2000 "Music Blowout" issue. Its closure was announced in July 2002, and its last issue was published that August. In addition to editor in chief Golson, other editors included Angela Gunn, Lisa Holzer, Stevan Keane, Ben Greenman, Larry Smith, David Thomas, Ron Bel Bruno, Bilge Ebiri, and Rob Bernstein. The design director was Gail Ghezzi.