Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Журнал и веб-сайт, посвященные продукции Apple
Magazine and website dedicated to Apple products
технологическое издание
a technology publication
Macworld — это цифровой журнал и веб-сайт, посвященные продуктам и программному обеспечению компании Apple Inc., издаваемый Foundry, дочерней компанией IDG.
Macworld is a digital magazine and website dedicated to products and software of Apple Inc., published by Foundry, a subsidiary of IDG.
История
Macworld был основан Дэвидом Баннеллом и Шерил Вудард (издателями) и Эндрю Флюгельманом (редактором). Он начал выходить в 1984 году, а первый номер был распространен одновременно с выпуском компьютера Macintosh. Как печатный журнал, он имел самый большой подтвержденный тираж (общий и в розничной продаже) среди журналов, посвященных Macintosh, в Северной Америке, более чем вдвое превышающий тираж ближайшего конкурента, MacLife. В 1997 году журнал MacUser, принадлежавший Ziff Davis, был объединен с Macworld в рамках нового совместного предприятия Mac Publishing между IDG и Ziff Davis. В 1999 году объединенная компания также приобрела онлайн-издание MacCentral Online, поскольку в то время у Macworld не было сильного онлайн-новостного раздела. В конце 2001 года IDG выкупила долю Ziff Davis в Mac Publishing, сделав его полностью принадлежащим дочерним предприятием IDG. В 2003 году Macworld начал публиковаться в цифровом формате в дополнение к печатной версии. 10 сентября 2014 года IDG объявила о прекращении выпуска печатной версии и увольнении большей части персонала, сохранив при этом цифровую версию. В свое время издатель журнала передал право использования своего названия другому дочернему предприятию IDG, IDG World Expo, для проведения конференции Macworld Conference & Expo (позже Macworld/iWorld), которая ежегодно проходила в январе в конференц-центре Moscone в Сан-Франциско.
Macworld was founded by David Bunnell and Cheryl Woodard (publishers) and Andrew Fluegelman (editor). It began as a print magazine in 1984, with its first issue distributed at the launch of the Macintosh computer. As a print magazine, it had the largest audited circulation (both total and newsstand) of Macintosh focused magazines in North America, more than double its nearest competitor, MacLife. In 1997, the Ziff Davis owned MacUser magazine was consolidated into Macworld within the new Mac Publishing joint venture between IDG and Ziff Davis. In 1999, the combined company also purchased the online publication MacCentral Online, because Macworld did not have a powerful online news component at the time. In late 2001 IDG bought out Ziff Davis' share of Mac Publishing, making it a wholly owned subsidiary of IDG. In 2003, Macworld began publishing as a digital version in addition to the print edition. On September 10, 2014, IDG announced it was discontinuing the print edition and laid off most of the staff, while continuing the digital version. At one time, the magazine's publisher licensed its name to another IDG subsidiary, IDG World Expo, for the Macworld Conference & Expo (later Macworld/iWorld), which took place every January at the Moscone Convention Center in San Francisco.
Зал игр славы
Macworld публиковал ежегодную рубрику «Зал славы игр» с 1986 по 2009 год. «Зал славы игр» отмечал лучшие игры для Macintosh года в различных категориях. Зал славы был основан в 1986 году Стивом Леви, а Питер Коэн вел эту рубрику с 2001 года до её завершения в 2009 году. Два года спустя она была объединена с Univers Mac и переименована в Univers Macworld. Публикация, вероятно, прекратилась в 2004 году. Macworld также издавался в Индонезии компанией Megindo Tunggal Sejahtera с 2008 по декабрь 2011 года.
Macworld published an annual Game Hall of Fame feature from 1986 until 2009. The Game Hall of Fame recognized the best Macintosh games of the year in various categories. The Hall of Fame was founded in 1986 by Steven Levy, Peter Cohen wrote the feature from 2001 until its conclusion in 2009. Two years later, it has been merged with Univers Mac and renamed Univers Macworld. Publication ended probably in 2004. Macworld has also published in Indonesia by Megindo Tunggal Sejahtera, between 2008 until December 2011.
Подкаст
Macworld Podcast — еженедельный подкаст, издаваемый Macworld. Подкаст Macworld впервые вышел 26 апреля 2005 года под названием "Geek Factor Podcast" и велся Сайрусом Фариваром, но с пятого выпуска в августе 2005 года стал официальным "Macworld Podcast". Ведущими в разное время были Крис Брин, Филипп Майклс, Серенити Колдуэлл, Гленн Флейшман и Сьюзи Окс. После перерыва в 2017 году в настоящее время подкаст Macworld ведут Майкл Саймон, Роман Лойола и Джейсон Кросс.
The Macworld Podcast is a weekly podcast published by Macworld. The Macworld Podcast began life on April 26, 2005 as the "Geek Factor Podcast," hosted by Cyrus Farivar, but was upgraded into the official "Macworld Podcast" with its fifth installment in August 2005. It was hosted at various times by Chris Breen, Philip Michaels, Serenity Caldwell, Glenn Fleishman, and Susie Ochs. Following a hiatus in 2017, today the Macworld Podcast is manned by Michael Simon, Roman Loyola and Jason Cross.