Введение
Японский журнал о микрокомпьютерах, журнал ASCII (アスキー), был ежемесячным изданием, выпускаемым в Японии компанией ASCII Corporation с 1977 года. Он был ориентирован на бизнес-пользователей, использующих персональные компьютеры дома и в офисе, но также иногда публиковал материалы о компьютерных играх и компьютерной музыке. Журнал также известен как Monthly ASCII (月刊アスキー), что указывалось вместе с названием, начиная с Vol. 2 No. 4, и отличался от еженедельного журнала Weekly ASCII (週刊アスキー), основанного в 1997 году. В 2008 году ASCII был переименован в Business ASCII (ビジネスアスキー) и прекратил существование в 2010 году. Его новостной веб-сайт и Weekly ASCII продолжают выходить по состоянию на 2016 год. Журнал о компьютерных играх LOGiN (ログイン) впервые был опубликован как дополнительный выпуск ASCII в 1982 году, а Famitsu (ファミ通) вырос из LOGiN.
the magazine
ASCII (アスキー) was a monthly released microcomputer magazine in Japan, published by ASCII Corporation from 1977. It targeted business users who used a personal computer in their home and office, but it sometimes introduced computer games and computer music. It was also known as the Monthly ASCII (月刊アスキー) written along with the title from Vol. 2 No. 4, and distinguish with the Weekly ASCII ([[:ja:週刊アスキー) founded in 1997. The ASCII was rebranded as the Business ASCII (ビジネスアスキー) in 2008, and ceased in 2010. Its news website and the Weekly ASCII are continuing as in 2016. The LOGiN ([[w:ja:ログイン (雑誌)), a computer game magazine, was first published as an extra issue of the ASCII in 1982, and the Famitsu (ファミ通) was branched from the LOGiN.
Основание
В 1976 году NEC выпустила TK 80, набор для сборки одноплатного компьютера, который стал популярным среди любителей в Японии. Кадзухико Ниси (西 和彦) присоединился к созданию первого японского журнала о микрокомпьютерах I/O (ja) в качестве редактора, будучи студентом Университета Васеда. Изначально журнал I/O предоставлял информацию о собранных микрокомпьютерных системах, с несколькими рубриками, посвященными видеоиграм. С ростом рынка видеоигр, журнал сместил фокус на видеоигры. Однако Ниси считал, что персональные компьютеры обладают гораздо большим потенциалом, чем видеоигры. В апреле 1977 года Ниси уволился из компании, одолжил деньги у бабушки и посетил West Coast Computer Faire в Сан-Франциско. Там он осознал разницу между Японией и Соединенными Штатами. "В Японии TK 80 вызвал лишь увлечение микрокомпьютерами. А в Соединенных Штатах, казалось, начиналась революция персональных компьютеров. Каждый стремился использовать персональный компьютер, исходя из собственных потребностей", – сказал он. 24 мая 1977 года Ниси вместе с друзьями Кеичиро Цукамото (塚本 慶一郎) и Акио Гундзи (郡司 明郎) основал издательство ASCII Publishing Corporation (株式会社アスキー出版). Они издавали журнал ASCII, ориентированный на микрокомпьютеры для бизнеса, в то время как I/O предназначался для любителей. Первый выпуск был продан тиражом 5000 экземпляров. В 1999 году журнал достиг максимального тиража в 170 000 экземпляров.