Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мегалополи (Μεγαλόπολη) — город в юго-западной части региональной единицы Аркадия, в южной Греции. Он расположен на том же месте, что и древний Мегалополис (Μεγαλόπολις, буквально «большой/великий город»). Основанный в 371 году до н.э., он стал первым крупным городским поселением в сельской Аркадии. Его театр вмещал 20 000 зрителей, что делает его одним из крупнейших древнегреческих театров. Сегодня в Мегалополи есть несколько школ, магазинов, церквей, гостиниц и других объектов обслуживания. Население Мегалополи в 2021 году составляло 5344 жителя. Геродот сообщает своим читателям, что кости «титанов» выставлялись в различных местах в окрестностях, по крайней мере, с V века до н.э. Город был основан в результате объединения двадцати-сорока соседних общин между 371 и 368 годами до н.э. Аркадийским союзом в попытке создать политический противовес Спарте. Мегалополис оставался членом Аркадийского союза после своего основания до роспуска федерации в 362 году до н.э. В 353 году до н.э., когда Фивы были заняты так называемой Священной войной, спартанцы предприняли попытку захватить Мегалополис, но фивяне оказали помощь, и город был спасен. В 331 году до н.э. на Мегалополис вторглись спартанцы, и произошла битва с македонцами, пришедшими на помощь городу. В 317 году до н.э., в начале Второй войны диадохов, Полиперхон, новый регент Македонской империи, осадил Мегалополис, который поддержал его врага Кассандра. Осада не увенчалась успехом. Город сильно пострадал от мощного землетрясения в Аркадии 5 апреля 1965 года, в результате которого погибли 17 жителей, а 80% жилых домов были разрушены или признаны непригодными для проживания.
Megalopoli (Μεγαλόπολη) is a town in the southwestern part of the regional unit of Arcadia, southern Greece. It is located in the same site as ancient Megalopolis (Μεγαλόπολις, literally large/great city). When it was founded in 371 BC, it was the first large urbanization in rustic Arcadia. Its theater had a capacity of 20,000 visitors, making it one of the largest ancient Greek theaters. Today Megalopoli has several schools, shops, churches, hotels and other services. The population of Megalopoli in 2021 was 5,344 residents. Herodotus informs his readers that the bones of "Titans" were exhibited in various places in the surrounding area at least since the 5th century BC. The city was founded through a synodical of twenty to forty neighbouring communities between 371 and 368 BC by the Arcadian League in an attempt to form a political counterweight to Sparta. Megalopolis was a member of the Arcadian League after its foundation until the dissolution of the federation in 362 BC. In 353 BC, when Thebes had her hands full with the so called Sacred War, the Spartans made an attempt to reduce Megalopolis; but the Thebans sent assistance and the city was rescued. In 331 BC, Megalopolis was invaded by the Spartans and there was a battle with the Macedonians that came to Megalopolis' help. In 317 BC at the start of the Second War of the Diadochi, Polyperchon, the new Regent of the Macedonian Empire, besieged Megalopolis which had sided with his enemy Cassander. The siege failed. The town was struck by the massive Arcadia earthquake of 5 April 1965, in which 17 inhabitants were killed and 80% of residences were demolished or rendered uninhabitable.
Подразделения
Муниципальное образование Мегалополи делится на следующие общины (населённые пункты в пределах общины в скобках): Оно было упразднено в 2006 году.
The municipal unit of Megalopoli is subdivided into the following communities (villages within the community in brackets): It was abolished in 2006.