Весткомб-Парк: История и достопримечательности лондонского района.
Westcombe Park
Весткомб-Парк, Лондон: описание района, границы, население и история названия. Расположение в Гринвиче, достопримечательности и транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэсткомб-Парк – преимущественно жилой район в Блэкхите, расположенный в Королевском боро Гринвич, Юго-Восточный Лондон, Англия. Его границы проходят по основной железнодорожной линии Лондон – Дартфорд на севере, южному подъезду к туннелю Блэкволл на востоке, парку Блэкхит-Коммон на юге и дороге Ванбрук-Хилл на западе (названной в честь архитектора и драматурга сэра Джона Ванбру, построившего неподалеку в Мейз-Хилл свой дом – Ванбрукский замок). Уэсткомб-Парк занимает большую часть северной половины избирательного округа Блэкхит-Уэсткомб Королевского боро Гринвич, население которого в 2011 году составляло 26 914 человек. Название «Уэсткомб» – топографическое, образовано от староанглийского слова «combe», означающего «долина», часто используемого в сложных названиях, в данном случае с прилагательным «West». В целом, это территория, ограниченная с севера участком железнодорожной линии между Ванбрук-Хилл и Уэсткомб-Хилл, с востока – южным подъездом к туннелю Блэкволл (A102), с юга – дорогой Уэсткомб-Парк-Роуд, а с запада – дорогой Улунди-Роуд.
Westcombe Park is a largely residential area in Blackheath in the Royal Borough of Greenwich, South East London, England. It is bounded by the main London Dartford railway line to the north, the Blackwall Tunnel southern approach to the east, the Blackheath common to the south and a road, Vanbrugh Hill, to the west (named after the architect and playwright Sir John Vanbrugh who built his house Vanbrugh Castle nearby in Maze Hill). Westcombe Park largely comprises the northern half of the Blackheath Westcombe ward of the Royal Borough of Greenwich, which in 2011 had a population of 26,914. Westcombe is a topographical place name, derived from Combe, a common old English word for 'valley', often formed into a compound name in this case with the adjective 'West'. Broadly, this covers an area bounded to the north by the stretch of railway line between Vanbrugh Hill and Westcombe Hill, to the east by the A102 Blackwall Tunnel southern approach, to the south by Westcombe Park Road, and to the west by Ulundi Road.
Дом Вудлендс
Его наиболее заметной сохранившейся достопримечательностью и единственным зданием, имеющим статус памятника архитектуры (II категории), является Дом Вудлендс на Микенской дороге. Эта четырехэтажная грузинская вилла (архитектор: Джордж Гибсон) до сих пор стоит на собственной территории и была построена в период с 1774 по 1776 год для Джона Джулиуса Ангерштейна, андеррайтера и купца, коллекция старинных картин которого была приобретена государством в 1824 году, после его смерти, и стала основой для создания Национальной галереи в Лондоне. Семья Ангерштейнов продолжала жить в Доме Вудлендс примерно до 1870 года. В 1896 году его приобрел сэр Альфред Ярроу, судостроитель. Примерно с 1923 года в доме располагался монастырь; соседний Дом Микены (ранее Kidbrooke House) был построен в 1933 году для размещения общежития для монастыря Малых сестер Успения. В 1967 году Дом Вудлендс был приобретен Лондонским боро Гринвич и открыт в 1972 году как библиотека краеведения и художественная галерея (Woodlands Art Gallery), в то время как Дом Микены продолжает функционировать как общественный центр. В ноябре 2007 года Лондонское боро Гринвич сдало Дом Вудлендс в аренду Школе Штайнера Гринвича (The Greenwich Steiner School).
Its most notable existing landmark, and only Listed building (grade II), is Woodlands House, in Mycenae Road. This four storey Georgian villa (architect: George Gibson) still lies in its own grounds and was built between 1774 and 1776 for John Julius Angerstein, a Lloyd's underwriter and merchant whose collection of old master paintings was bought for the nation in 1824, following his death, to form the nucleus of the National Gallery, London. The Angerstein family continued to live in Woodlands House until about 1870. It was later acquired by Sir Alfred Yarrow, a shipbuilder, in 1896. From about 1923, the house served as a convent; neighbouring Mycenae House (formerly Kidbrooke House) was built in 1933 to provide dormitory space for the Little Sisters of the Assumption convent. Woodlands was then acquired by the London Borough of Greenwich in 1967 and opened as a Local History Library and Art Gallery (Woodlands Art Gallery) in 1972, while Mycenae House continues to serve as a community centre. Woodlands was leased by the London Borough of Greenwich in November 2007 to The Greenwich Steiner school.
Усадьба Уэсткомб
К западу от Дома Вудлендс находилась усадьба Весткомб, бывшая резиденция семейств Баллардов, Ламбардов и сэра Теофила Биддульфа (1612–1683; см. также баронеты Биддульфа). Первоначальный дом был перестроен в 1723 году сэром Грегори Пейджем и сдан в аренду, среди арендаторов была Лавиния Фентон, вдова герцогини Болтонской, скончавшаяся в этом доме в 1760 году (Пичем-роуд названа в честь роли Полли Пичем, сыгранной Фентон как актрисой). В 1796 году здание было описано в книге Дэниела Лайсонса «Окрестности Лондона»:
To the west of Woodlands House was Westcombe Manor, former family seat of the Ballards, the Lambardes, and Sir Theophilus Biddulph (1612–1683; see also Biddulph baronets). The original house was rebuilt in 1723 by Sir Gregory Page, and let to tenants who included Lavinia Fenton, Dowager Duchess of Bolton, who died at the house in 1760 (Peachum Road is named after a role, Polly Peachum, played by Fenton as an actress). In 1796, the building was described in Daniel Lysons' Environs of London:
«Парк Вест-Комб, местоположение этой усадьбы, был предоставлен сэром Грегори Пейджем в долгосрочную аренду капитану Гальфридусу Уолполу (младшему брату сэра Роберта и дяде нынешнего графа Орфорда), который построил существующий дом. Аренда парка Вест-Комб затем перешла к Чарльзу, третьему герцогу Болтонскому, который проживал там несколько лет с Лавинией Фентон, знаменитой Полли Пичем, на которой он женился после смерти своей герцогини. Герцог умер в 1754 году, Лавиния, герцогиня Болтонская, – в 1760 году, когда парк Вест-Комб перешел в собственность ее сына, преподобного мистера Паулетта, которому принадлежал остаток срока аренды (истекающий в 1824 году). После смерти герцогини Весткомб последовательно занимали лорд Клайв, маркиз Лотианский, его вдова маркиза, герцогиня Атол, банкир мистер Холлидей и Уильям Петри, эсквайр. В настоящее время это резиденция Уильяма Холмса, эсквайра, которому принадлежит остаток субаренды, предоставленной мистеру Холлидею. Дом в Вест-Комбе расположен на краю крутого холма, приятно украшенного посадками и откуда открывается прекрасный вид на реку». Позже, с 1827 года, он был сдан в аренду как дом дептфордского судостроителя, судовладельца и торговца древесиной Томаса Броккельбанка (соучредителя General Steam Navigation Company), после смерти которого 10 июня 1843 года он был окончательно снесен в 1855 году.
"West Combe park, the site of this manor, was granted by Sir Gregory Page on a long lease to Captain Galfridus Walpole, (younger brother of Sir Robert, and uncle of the present Earl of Orford) who built the present house. The lease of West Combepark afterwards came into the possession of Charles, third Duke of Bolton, who resided there for several years with Lavinia Fenton, the celebrated Polly Peachem, whom he married on the decease of his Duchess. The Duke died in 1754; Lavinia Duchess of Bolton in 1760, when West Combe park became the property of her son, the Rev. Mr. Powlett, in whom the remainder of the lease (which expires in 1824) is now vested. Since the Duchess's death WestCombe has been in the successive occupation of Lord Clive, the Marquis of Lothian, his widow the Marchioness, the Duchess of Athol, Mr. Halliday the banker, and William Petrie, Esq. It is now the residence of William Holmes, Esq. who has the remainder of an under lease granted to Mr. Halliday. West Combe house is situated on the verge of a steep hill, agreeably diversified with plantations, and commanding a fine view of the river." It was later, from 1827, leased as the home of Deptford shipbuilder, shipowner and timber merchant Thomas Brockelbank (co founder of the General Steam Navigation Company), after whose death, on 10 June 1843, it was eventually demolished in 1855.
Церковь Святого Георгия
Церковь Святого Георгия (на склоне, на углу Кирксайд-роуд и Гленлюс-роуд) – викторианское здание из красного кирпича, строительство которого было завершено в 1892 году (архитекторы: Ньюман и Ньюман). [Он] начал кампанию за улучшение благоустройства района. Вклад Бэтли отмечен надписью на мемориальном фонтане, открытом в мае 1889 года, а также витражом в церкви, установленным в его память. Центральная площадь была окружена ограждением и засажена новыми деревьями и кустарниками, а с 1905 по 1907 год были построены новые общественные туалеты, после чего это место стало известно как Батли Грин или Батли Парк.
St George's Church (on a sloping site on the corner of Kirkside Road and Glenluce Road) is a Victorian red brick structure completed in 1892 (architect: Newman & Newman). began to campaign for local improvements. Batley's contribution is recorded in an inscription on a memorial fountain, unveiled in May 1889, and he is also commemorated by a stained glass window in the church. The central area was surrounded by railings and planted with new trees and shrubs, and new public lavatories were constructed from 1905 to 1907, and it became known as Batley Green or Batley Park,