Томас Рендольф: английский поэт и драматург XVII века.
Thomas Randolph (poet)
Томас Рэндольф (1605-1635) – английский поэт и драматург, ценимый Беном Джонсоном. Автор комедий, известен остроумием и предком американского колониста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский поэт и драматург (1605–1635)
English poet and dramatist (1605–1635)
Томас Рэндольф (15 июня 1605 – март 1635) был английским поэтом и драматургом, которого его наставник Бен Джонсон признал многообещающим автором комедий, а среди современников он пользовался репутацией остроумца.
Thomas Randolph (15 June 1605March 1635) was an English poet and dramatist, recognised by his mentor Ben Jonson as being a promising writer of comedy, and amongst his contemporaries had a reputation as a wit.
Ранняя жизнь и семья
Томас родился в Ньюнеме, Нортгемптоншир, недалеко от Давентри, Англия, как старший сын Уильяма Рэндольфа (1572–1660) и Элизабет, дочери Томаса Смита из Ньюнема. Он был крещен 18 июня 1605 года. efn|Некоторые источники указывают 15 июня как дату крещения, а не рождения. Однако большинство склоняются к указанной дате. Он был дядей американского колониста Уильяма Рэндольфа и поступил в Тринити-колледж Кембриджского университета в 1624 году в возрасте 18 лет. В 1628 году он получил степень бакалавра искусств, в 1631 году – магистра искусств и в том же году стал одним из ведущих членов своего колледжа. До официальной публикации Рэндольф написал несколько произведений, прежде чем поступить в Вестминстер, включая ряд эпитафий для близких семьи, первый из которых был написан в 1621 году, когда ему было 16 лет. Обучаясь в Кембридже, он внес, вероятно, свой первый официальный литературный вклад: стихотворение, включенное в сборник, посвященный бракосочетанию короля Карла I и принцессы Генриетты Марии. Остроумие Рэндольфа подтверждается стихами, адресованными ему современниками, и историями, связанными с его именем. Его первая опубликованная работа – «Аристипп, или Веселый философ». Представлена в частном представлении, к которой добавлена «Причудливый торговец» (1630). efn|Это два отдельных произведения: «Аристипп, или Веселый философ», написанный около 1626 года, и «Причудливый торговец», написанный в 1627 году. В 1630 году они были опубликованы вместе в одной книге. «Зеркало Муз» едва ли можно назвать драмой. Росций представляет крайности добродетели и порока в парах, а затем – «золотую середину», которая объявляет себя матерью всех добродетелей. «Аминтас, или Невозможный приданый», пастораль, опубликованная в 1638 году, вместе с рядом разнообразных латинских и английских стихотворений, завершает список установленных работ Рэндольфа. Комедия «Эй за честность, долой обман!» сомнительно приписывается ему. Рэндольф был предложен в качестве автора анонимной рукописной пьесы «Фея-рыцарь», однако это приписывание не получило широкого одобрения критиков. Его произведения были изданы под редакцией В. К. Хазлитта в 1875 году.
Thomas was born at Newnham, Northamptonshire, near Daventry, England, eldest son of William Randolph (1572–1660) and Elizabeth, daughter of Thomas Smith, of Newnham. He was baptized on 18 June 1605. efn|A few sources list 15 June as his baptismal, not birth, date. However, the majority have it as listed. He was the uncle of American colonist William Randolph. and then Trinity College, Cambridge in 1624 at the age of 18. He was awarded his Bachelor of Arts degree in 1628, promoted to Master of Arts in 1631, and became a major fellow of his college in the same year. Prior to official publication, Randolph wrote several pieces before entering Westminster, including several epitaphs for people close to the family, the first written when he was 16 in the year 1621. While at Cambridge, he contributed what was probably his first official literary contribution: a poem that was included in a collection celebrating the marriage of King Charles to Princess Henrietta Maria. Randolph's reputation as a wit is attested by the verses addressed to him by his contemporaries and by the stories attached to his name. His earliest printed work is Aristippus, Or, The Joviall Philosopher. Presented in a private shew, To which is added, The Conceited Pedlar (1630). efn|These are two separate works: Aristippus, or, The Joviall Philosopher, written circa 1626 and The Conceited Pedlar written in 1627. In 1630, they were published together as one book. The Muse's Looking Glass is hardly a drama. Roscius presents the extremes of virtue and vice in pairs, and last of all the "golden mediocrity" who announces herself as the mother of all the virtues. Amyntas, or The Impossible Dowry, a pastoral printed in 1638, with a number of miscellaneous Latin and English poems, completes the list of Randolph's authenticated work. Hey for Honesty, down with Knavery, a comedy, is doubtfully assigned to him. Randolph has been proposed as the author of the anonymous manuscript play, The Fairy Knight, though the attribution has not won much approval from critics. His works were edited by W. C. Hazlitt in 1875.