Введение
Английский поэт и политик (1621–1678)
Эндрю Марвелл (англ. Andrew Marvell; 31 марта 1621 – 16 августа 1678) – английский метафизический поэт, сатирик и политик, неоднократно заседавший в Палате общин в период с 1659 по 1678 год. В период Английской республики он был коллегой и другом Джона Мильтона. Его поэзия охватывает широкий спектр тем – от любовной лирики, как в стихотворении "К робкой возлюбленной", до описаний аристократического поместья и сада в "Об Апплтон-хаусе" и "Саде", политического обращения "Горациева ода по случаю возвращения Кромвеля из Ирландии", а также более поздних личных и политических сатир "Флекноэ" и "Характер Голландии".
Ранние годы
Марвелл родился в Уинстеде, Ист-Райдинг Йоркшира 31 марта 1621 года. Он был сыном священника Англиканской церкви, также по имени Эндрю Марвелл (обычно называемого Марвеллом-старшим). Семья переехала в Халл, когда его отец был назначен преподавателем в церкви Святой Троицы, и Марвелл получил образование в Галлской гимназии. В тринадцать лет Марвелл поступил в Тринити-колледж Кембриджского университета и в итоге получил степень бакалавра. Портрет Марвелла, приписываемый Годфри Кнеллеру, находится в собрании Тринити-колледжа. Начиная с середины 1642 года, Марвелл, вероятно, путешествовал по континентальной Европе. Возможно, он был гувернером аристократа во время Гранд-тура, но точные сведения об этом отсутствуют. Пока Англия была вовлечена в гражданскую войну, Марвелл, по-видимому, оставался на континенте до 1647 года. Во время посещения Рима в 1645 году он, вероятно, встретился с братьями Вильерс, лордом Фрэнсисом и 2-м герцогом Букингемским, а также с Ричардом Флекно. Позже он написал сатирическое стихотворение о Флекно. Маршрут его путешествий неясен, за исключением того, что Мильтон позже сообщил, что Марвелл владел четырьмя языками, включая французский, итальянский и испанский.
Первые стихи и время Марвелла в монахине Апплетон
Первые стихи Марвелла, написанные на латыни и греческом языке и опубликованные ещё во время учёбы в Кембридже, оплакивали нашествие чумы и воспевали рождение ребёнка у короля Карла I и королевы Генриетты Марии. После казни Карла I 30 января 1649 года он с запозданием стал сочувственно относиться к сменявшим друг друга режимам периода Интеррегнума. Его "Горацианская ода", политическое стихотворение, датированное 1650 годом, выражает скорбь по поводу казни короля, несмотря на общую похвалу возвращению Оливера Кромвеля из Ирландии. Примерно в 1650–1652 годах Марвелл был гувернёром дочери генерала Томаса Фэрфакса, который недавно передал командование парламентской армией Кромвелю. В этот период Марвелл жил в поместье Нун-Апплтон-Холл близ Йорка, продолжая писать стихи. В одном из стихотворений, "О поместье Эпплтон, моему лорду Фэрфаксу", описание усадьбы используется для осмысления социального положения Фэрфакса и самого Марвелла в эпоху войны и политических перемен. Вероятно, наиболее известным стихотворением, написанным им в это время, является "К робкой возлюбленной".
Англо-голландская война и занятие в качестве латинского секретаря
В период нарастающей напряженности, приведшей к Первой англо-голландской войне 1652 года, Марвелл написал сатирическое произведение "Характер Голландии". В нем повторялся современный стереотип о голландцах как о "пьяных и нечестивых": "Эта непереваренная извержка моря / Попала к голландцам по праву". В 1653 году он стал наставником подопечного Кромвеля, Уильяма Даттона, и переехал жить со своим учеником в дом Джона Оксенбриджа в Итоне. Оксенбридж ранее совершил две поездки на Бермуды, что, вероятно, вдохновило Марвелла на написание стихотворения "Бермуды". Он также написал несколько стихотворений в честь Кромвеля, который в то время был лордом-протектором Англии. В 1656 году Марвелл и Даттон отправились во Францию, чтобы посетить протестантскую академию в Самуре. В 1657 году Марвелл поступил на службу к Мильтону (который к тому времени ослеп) в качестве латинского секретаря Государственного совета Кромвеля с годовой зарплатой в 200 фунтов стерлингов. Это обеспечивало ему достойную финансовую стабильность. Оливер Кромвель умер в 1658 году, и его сын Ричард сменил его на посту лорда-протектора. В 1659 году Марвелл был избран членом парламента от Кингстона-на-Халле в Третий парламент протектората. Во время заседаний парламента ему выплачивали по 6 шиллингов и 8 пенсов в день, что являлось финансовой поддержкой, поступавшей от взносов его избирательного округа. В 1660 году он был переизбран депутатом от Халла в Конвент-парламент.
После восстановления
Монархия была восстановлена в Англии в 1660 году с возвращением Карла II в свои владения. Марвелл избежал наказания за сотрудничество с Кромвелем и республиканскими идеями в целом. Более того, он помог убедить короля не казнить Джона Мильтона за его антимонархические сочинения и революционную деятельность. О тесной связи между этими двумя бывшими коллегами свидетельствует тот факт, что Марвелл написал выразительное предисловие под названием «О «Потерянном рае» г-на Мильтона» ко второму изданию эпической поэмы Мильтона «Потерянный рай». По словам одного из биографов: «Он был искусен в искусстве самосохранения, но не был подхалимом». В 1661 году Марвелл был переизбран депутатом от Халла в Кавалерийском парламенте. С 1659 года и до своей смерти в 1678 году Марвелл служил лондонским агентом гильдии капитанов кораблей Халл Троицкого дома. Он совершил две поездки на континент: одну в Голландскую республику, а другую – в Россию, Швецию и Данию. Он некоторое время жил в коттедже на Холме Хайгейт в северном Лондоне. Его пребывание там отмечено бронзовой табличкой со следующей надписью: «В четырех футах ниже этого места находится каменная ступень, ранее являвшаяся входом в коттедж, в котором жил Эндрю Марвелл, поэт, остроумный человек и сатирик; коллега Джона Мильтона в должности секретаря по иностранным делам или латинской переписке во времена Содружества; и около двадцати лет депутат от Халла. Родился в Уинстеде, Йоркшир, 31 марта 1621 года, умер в Лондоне 18 августа 1678 года и похоронен в церкви Святого Джайлса в Полях. Этот мемориал установлен Лондонским окружным советом в декабре 1898 года». На цветочных солнечных часах в соседней Лаудердейл-хаус есть надпись с цитатой из его стихотворения «Сад». Эндрю Марвелл внезапно скончался в 1678 году, посещая встречу со своими старыми избирателями в Халле. Его здоровье было на удивление крепким, и некоторые предполагали, что его отравили политические или церковные враги. Это не было доказано. Марвелл был похоронен в церкви Святого Джайлса в Полях в центре Лондона. Его памятник, воздвигнутый очень благодарным избирательным округом, содержит следующую надпись: «Недалеко отсюда покоится тело Эндрю Марвелла, эсквайра, человека, столь щедро одаренного природой, столь усовершенствованного образованием, учебой и путешествиями, столь завершенного опытом, что, соединив в себе особые дары остроумия и учености с уникальной проницательностью и силой суждения; и проявляя все это на протяжении всей своей жизни с непоколебимой верностью добродетели, он стал украшением и примером своего времени, любимым добрыми людьми, внушающим страх злым, восхищающим всех, хотя и подражаемым немногими; и едва ли имеющим себе равных. Но надгробный камень не может вместить его характер, и мрамор не нужен, чтобы передать его потомкам; он выгравирован в умах этого поколения и всегда будет читаем в его непревзойденных произведениях. Тем не менее, он успешно служил в парламенте двадцать лет, с той мудростью, ловкостью и храбростью, которые подобают истинному патриоту, и город Кингстон-апон-Халл, откуда он был делегирован в эту Ассамблею, оплакивая в его смерти общественную потерю, воздвиг этот памятник своей скорби и благодарности, 1688 год».
Произведения в прозе
Марвелл также писал анонимные прозаические сатиры, критикуя монархию и католицизм, защищая пуританских диссидентов и осуждая цензуру. "Репетиция, переосмысленная" (The Rehearsal Transpros'd), атака на Сэмюэля Паркера, была опубликована в двух частях в 1672 и 1673 годах. "Мистер Смирк; или Божественность в моде" (Mr. Smirke; or The Divine in Mode), (1676) критиковал нетерпимость Англиканской церкви и была опубликована вместе с "Кратким историческим эссе о Вселенских соборах, вероисповеданиях и предписаниях в вопросах религии". В памфлете Марвелла "Обзор роста папства и произвольного правления в Англии", опубликованном в конце 1677 года, утверждалось: "Уже несколько лет проводится план изменить законное правительство Англии на абсолютную тиранию и обратить устоявшуюся протестантскую религию в откровенный папизм". Джон Кеньон назвал его "одним из самых влиятельных памфлетов десятилетия", а Г. М. Тревельян – "прекрасным памфлетом, проливающим свет на причины, спровоцировавшие формирование партии вигов". Работа 1678 года, опубликованная анонимно ("протестантом") в защиту Джона Хоу от нападок его коллеги-диссидента, строгого кальвиниста Томаса Дансона, также, вероятно, принадлежит Марвеллу. Её полное название – "Замечания о недавнем лукавом рассуждении, написанном неким Т. Д. под предлогом 'во имя Божье' и являющемся ответом на письмо и примечание мистера Джона Хоу о Божьем предвидении и т. д., утверждающем, как протестантское учение, что Бог посредством действенного влияния всеобщо побуждает и определяет людей во всех их действиях, даже в самых злонамеренных".
Взгляды
Хотя Марвелл стал сторонником парламента и выступал против епископальной системы, он не был пуританином. Позднее в жизни, особенно, он, кажется, придерживался англиканских взглядов. Марвелл однозначно называет себя "протестантом" в своих памфлетах. В юности он недолго интересовался католицизмом, а в возрасте около тридцати лет (во время посещения Сомюра) был описан как "видный английский итало-макиавеллист". Сильное библейское влияние очевидно в его стихотворениях, таких как "Сад", "Коронет" и "Бермудские острова". Винсент Палмиери отметил, что Марвелла иногда называют "британским Аристидом" за его неподкупную честность при жизни и бедность в момент смерти. Многие его стихи были опубликованы лишь в 1681 году, через три года после его кончины, из собрания, принадлежавшего Мэри Палмер, его экономке. После смерти Марвелла она с сомнением заявила, что была его женой, начиная с тайного брака в 1667 году.
Поэтический стиль Марвелла
Говорят, что Марвелл придерживался устоявшихся стилизованных форм, характерных для его современной неоклассической традиции. К ним относятся лирические традиции "carpe diem", которые также лежат в основе его знаменитой лирики "К робкой возлюбленной". Он использовал привычные формы, наполняя их своими уникальными остроумными мыслями, аналогиями, размышлениями и глубокой озабоченностью вопросами жизни и смерти. Т. С. Элиот писал о стиле Марвелла, что "это не просто техническое мастерство или словарный запас и синтаксис эпохи; это, как мы условно назвали, остроумие – трезвая разумность, скрытая под легкой лирической изящностью". Он также соотносил Марвелла и метафизическую школу с "диссоциацией чувствительности", произошедшей в английской литературе XVII века, описывая эту тенденцию как "нечто, случившееся с сознанием Англии, – различие между интеллектуальным и созерцательным поэтом". Поэты все больше осознавали свою связь с традицией, что выразилось в новом внимании к мастерству выражения и своеобразной свободе в аллюзиях на классические и библейские источники. "К робкой возлюбленной", самая известная поэма Марвелла, сочетает в себе старый поэтический прием (убеждение возлюбленной посредством философии "carpe diem") с типично яркими образами Марвелла и его непринужденным владением рифмованными двустишиями. В других его произведениях встречаются злободневная сатира и религиозные мотивы.
Наследие
В Халле есть средняя школа, бизнес-колледж имени Эндрю Марвелла, названная в его честь.