Введение
Южноафриканский футбольный клуб «Орландо Пайрэтс» (Orlando Pirates Football Club), часто называемый «The Buccaneers», – южноафриканский профессиональный футбольный клуб из Орландо, Соуэто, выступающий в высшем дивизионе южноафриканского футбола, известном как DStv Premiership. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Орландо» в Соуэто. Клуб был основан в 1937 году и изначально базировался в Орландо, Соуэто. Название «amapirate», что означает «пираты» на языке изулу, было дано в честь группы подростков, отколовшихся от любительского футбольного клуба при Orlando Boys Club и начавших собираться в доме одного из сотрудников этого клуба. «Орландо Пайрэтс» – одна из двух южноафриканских команд, наряду с «Мамелоди Сандаунс», выигравших Лигу чемпионов КАФ, что им удалось в 1995 году. Они также являются финалистами Кубка конфедераций КАФ 2015 и 2021–2022 годов. В общей сложности «Орландо Пайрэтс» завоевали 9 чемпионских титулов и 36 трофеев.
the Namibian side of the same name
Orlando Pirates Football Club (often known as "The Buccaneers") is a South African professional football club based in Orlando, Soweto that plays in the top tier system of Football in South Africa known as DStv Premiership. The team plays its home matches at Orlando Stadium in Soweto. The club was founded in 1937 and was originally based in Orlando, Soweto. They were named "amapirate" which means 'Pirates' in IsiZulu after the band of teenagers that originally formed an amateur football club at Orlando Boys Club broke away and started congregating at the home of one of the people that worked at Orlando Boys Club. They are one of only two South African teams with Mamelodi Sundowns to win the CAF Champions League, which they won in 1995. They are the runners up of the 2015 and 2021–2022 CAF Confederation Cup. Pirates have won 9 league titles and 36 trophies in total.
История
Орландо Пирайтс – один из старейших футбольных клубов Южной Африки, основанный в 1937 году в Орландо-Ист, Соуэто.
Ранние годы
Основатели "Орландо Пайрэтс" включали потомков рабочих-мигрантов, переехавших из сельской местности для работы на золотых приисках Гаутенга. Мальчики в Орландо собирались вместе при любой возможности на открытых площадках и в неформальных группах, чтобы играть в футбол. Изначальный клуб был основан в 1934 году группой подростков в клубе Orlando Boys. Андриас Мкванази, широко известный как "Пеле Пеле", был инструктором по боксу в клубе Orlando Boys, когда в 1937 году он поддержал создание футбольного клуба, а уже через год эти подростки соревновались среди юношеских команд Йоханнесбургской футбольной ассоциации банту босиком и без формы. В том же году "Орландо Пайрэтс" получили статус Superbrand. Superbrands – международная компания, определяющая и награждающая ведущие бренды по всему миру; "Орландо Пайрэтс" – единственная южноафриканская спортивная команда, наряду со сборными по регби Springboks и по крикету Proteas, удостоенная этого статуса.
Дерби Соуэто
Дерби Соуэто между «Кайзер Чифс» и «Орландо Пайрэтс» — это ожесточенное дерби. Первый матч состоялся 24 января 1970 года.