Введение
Французский разбойник Клод Дю Валль (или Дюваль) (1643 – 21 января 1670) – французский разбойник в Англии периода Реставрации. Он происходил из обедневшей дворянской семьи и служил изгнанным роялистам, вернувшимся в Англию при короле Карле II. О его биографии известно немного. Согласно популярной легенде, он презирал насилие, проявляя учтивость к своим жертвам и галантность к женщинам, тем самым породив миф о романтическом разбойнике, который подхватили многие романисты и драматурги.
Claude Du Vall (or Duval) (164321 January 1670) was a French highwayman in Restoration England. He came from a family of decayed nobility, and worked in the service of exiled royalists who returned to England under King Charles II. Little else is known of his history. According to popular legend, he abhorred violence, showing courtesy to his victims and chivalry to their womenfolk, thus spawning the myth of the romantic highwayman, as taken up by many novelists and playwrights.
Ранние годы
Клод Дюваль родился в Домфронте, департамент Орн, Нормандия, в 1643 году в обедневшей дворянской семье, лишенной титулов и земель. Его происхождение и родственные связи вызывают споры. Тем не менее, у него был брат, Даниель Дюваль. В возрасте 14 лет он был отправлен в Париж, где работал домашним слугой. Позже он поступил конюхом к группе английских роялистов и переехал в Англию во время Реставрации, где служил лакеем герцога Ричмонда (возможно, являвшегося его родственником) и снял дом в Уокингеме.
Дорожный разбойник
Легенда гласит, что вскоре Дюваль стал успешным разбойником, грабившим проезжающие дилижансы на дорогах в Лондон, особенно на Холлоуэй между Хайгейт и Ислингтоном, и что, в отличие от большинства других разбойников, он выделялся весьма учтивым поведением и модной одеждой. По слухам, он никогда не прибегал к насилию. Одной из его жертв был Сквайр Ропер, главный охотник королевской гончей, у которого он отобрал 50 гиней и привязал к дереву. О Дювале существует множество историй. Особенно известна одна – действие которой происходит в разных местах и которая позже была опубликована Уильямом Поупом, – утверждающая, что он взял лишь часть возможной добычи у джентльмена, когда жена этого джентльмена согласилась станцевать с ним "куранту" прямо на обочине дороги, сцена, запечатленная Уильямом Пауэллом Фритом в его картине 1860 года «Клод Дюваль». Если его целью было предотвратить преследование своим неагрессивным поведением, то он не добился полного успеха. После того как власти объявили крупное вознаграждение за его поимку, он на некоторое время бежал во Францию, но вернулся через несколько месяцев. Вскоре после этого, как говорят, он был арестован в таверне «Дыра в стене» на Чандос-стрит в Ковент-Гардене, Лондоне.