Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черное озеро — водохранилище, расположенное между Крестоном и Кампти в Северной Луизиане. Вода поступает в Черное озеро из Блэк-Лейк-Байу, водораздела, который простирается от севера Гибсленда в приходе Биенвилл и на юг до Кларенса в приходе Натчиточс через приходы Клейборн, Вебстер, Биенвилл, Ред-Ривер и Натчиточс. Высота озера составляет 102 фута (31 м). Луизианская магистраль 9 проходит через Черное озеро. На западной стороне шоссе 9 водоем называется Черным озером, а на восточной — Чистым озером или Чистым озером-Байу. На стороне Чистого озера находится другой водоем: Соленое озеро. Между Чистым озером и Соленым озером находится плотина Алана Чиверли, построенная в 1934 году. Дорога 1226 также проходит между озерами. Само Черное озеро неглубокое, поэтому при низких температурах рыба направляется в Чистое озеро и продолжает двигаться к Блэк-Байу по мере похолодания погоды, так что в более холодные месяцы рыбу можно найти только в более глубоких водах. Большинство краппи, обитающих в Черном озере, — это черные краппи. Жители, проживающие в районе Черного озера, используют почтовые индексы Кампти и Кларенс: 71411 и 71414 соответственно. Они закреплены за средней школой Lakeview Junior/Senior High School. Здесь есть лодочные причалы и кемпинги для рыбалки и катания на лодках. Лагерь Белла, основанный в 1936 году Альбертом и Евой Белл, до сих пор управляется их дочерью Джой Белл Уимберли (родилась в 1924 году). Рядом находится ресторан, специализирующийся на соме и стейках, известный как Sea and Sirloin, который открылся в 1983 году.
Black Lake is a reservoir located between Creston and Campti in North Louisiana. Water feeds into Black Lake from Black Lake Bayou, a watershed that extends from north of Gibsland in Bienville Parish and south to Clarence in Natchitoches Parish through the parishes of Claiborne, Webster, Bienville, Red River and Natchitoches. The elevation of the lake is 102 feet (31 m). Louisiana Highway 9 runs across Black Lake. On the west side of Highway 9 the body of water is called Black Lake — the east is called Clear Lake or Clear Lake Bayou. The Clear Lake side is near another body of water: Saline Lake. Between Clear Lake and Saline Lake is the Alan Chiverly Dam, constructed in 1934. Road 1226 also extends between the lakes. The full area of the lake is Black Lake itself is shallow so in cold temperatures the fish head to Clear Lake and continue on towards Black Bayou as the weather gets colder so that in colder months the fish can be found only in deeper waters. Most of the crappie found at Black Lake are black crappie. Residents about Black Lake use the Campti and Clarence ZIP Codes, 71411 and 71414, respectively. They are zoned to Lakeview Junior/Senior High School. There are boat launches and campgrounds for fishing and boating. Bell's Camp, founded in 1936 by the late Albert and Eva Bell, is still operated by their daughter, Joy Bell Wimberly (born 1924). Nearby is a catfish and steak restaurant known as Sea and Sirloin, which opened in 1983.
Пейзаж
Черное озеро в некоторых местах, например, у моста на шоссе 9, имеет большую ширину, а в других – сужается из-за разрастания кипарисов. В озере прорублены каналы, обеспечивающие проход для лодок. Лодки держатся в этих каналах, иначе рискуют сесть на мель, зацепившись за коряги. На поверхности видны водные растения, такие как мох, водоросли и тина.
Black Lake is wide in some places such as at the Hwy 9 bridge and tight in other places because of the growth of cypress trees. There are channels cut into the lake that allow clearance for boats. Boats stay in the channels or risk grounding the bottom of the boat on tree stumps. The aquatic vegetation such as moss, seaweed and algae are visible at surface level.
География
Координаты широты и долготы Чёрного озера: 31.9574, 93.0466, а высота над уровнем моря — 102 фута (31 м).
The latitude and longitude coordinates for Black Lake are 31.9574, 93.0466 and the altitude is 102 feet (31 m).