Введение
Яблоко-боббинг, также известный как "ловля яблок зубами", – это игра, которую часто играют на Хэллоуин. В эту игру играют, наполняя таз или большую емкость водой и помещая в нее яблоки. Поскольку яблоки менее плотные, чем вода, они плавают на поверхности. Игроки (обычно дети) пытаются поймать яблоко зубами. Использовать руки запрещено, и их часто завязывают за спиной, чтобы предотвратить жульничество. В Шотландии это может называться "dooking" (то есть "окунание"). В северной Англии игра часто называется apple ducking или duck apple. В Ирландии и Ньюфаундленде и Лабрадоре "Ночь схватывания яблок" является синонимом Хэллоуина. Другой вариант заключается в том, чтобы с помощью рта сбросить вилку сверху, чтобы "поймать" яблоко. Хотя чаще всего используются яблоки, иногда их заменяют орехами (чаще всего фундуком или каштанами).
Apple bobbing, also known as bobbing for apples, is a game often played on Halloween. The game is played by filling a tub or a large basin with water and putting apples in the water. Because apples are less dense than water, they will float at the surface. Players (usually children) then try to catch one with their teeth. Use of arms is not allowed, and the hands are often tied behind the back to prevent cheating. In Scotland, this may be called "dooking" (i. e., ducking). In northern England, the game is often called apple ducking or duck apple. In Ireland and Newfoundland and Labrador, "Snap Apple Night" is a synonym for Halloween. Another variation involves using the mouth to drop a fork from above to 'catch' the apple. While bobbing for apples is the most common, other times the apples are substituted for nuts (most commonly hazel or chestnut).
Яблоко на веревке
Обычным вариантом игры в яблоки в воде является игра «snap apple» или яблоко на веревке, в которой яблоки подвешивают к потолку, а участники прыгают, чтобы откусить кусочек. Победителем становится участник, которому удается съесть яблоко целиком первым. Чтобы усложнить задачу, яблоки часто предварительно раскручивают или трясут веревки, нередко попадая ими в лицо невнимательным или медлительным игрокам.
История
Традиция игры в яблоки, где их ловят ртом, уходит корнями в римские времена, когда римская армия объединила свои празднества с традиционными кельтскими фестивалями. Считалось, что первому, кто откусит яблоко, суждено следующим вступить в брак. Эта игра была перенята в ирландском празднике Самайн, где яблоки символизировали плодородие и изобилие. И ловля яблок ртом, и яблоко на веревке в Ирландии XVIII века упоминаются Чарльзом Валланси в его книге Collectanea de Rebus Hibernicis. Говорили, что девушка, положившая выловленное яблоко под подушку, увидит во сне своего будущего возлюбленного. На северо-востоке Англии эту игру называют "дуки" (опускание в воду).
Риски для здоровья
Использование общих ведер, в которых слюна и носовая слизь могут контактировать с водой, является фактором риска распространения патогенов. В связи с пандемией COVID-19 были предложены более безопасные альтернативы, такие как использование отдельных емкостей для каждого участника.