Введение

Южнокорейский общественный телеканал

Корейская система вещания (KBS; 한국방송공사) — национальный вещатель Южной Кореи. Основанная в 1927 году, она является одним из ведущих южнокорейских теле- и радиовещателей. KBS управляет семью радиосетями, десятью телевизионными каналами и множеством онлайн-сервисов, эксклюзивных для интернета. Её флагманский эфирный телевизионный канал KBS1 вещает на 9-м канале, а развлекательный канал KBS2, являющийся сестринским каналом KBS1, вещает на 7-м канале. KBS также управляет международным вещанием KBS World, предоставляющим телевизионные, радио- и онлайн-услуги на двенадцати языках.

Ранние радиопередачи

KBS начал как радиостанция Gyeongseong (hangul=경성방송국) с позывным JODK, основанная генерал-губернатором Кореи 16 февраля 1927 года. В 1932 году она стала Корпорацией радиовещания Чосон (朝鮮放送協會). После освобождения Кореи от японского правления в конце Второй мировой войны эта радиостанция начала использовать позывной HLKA в 1947 году, после того как оккупированная США Корея получила от ITU префикс HL. После начала общенационального вещания радиостанция была переименована в Сеульскую центральную радиостанцию в 1948 году.

1950-е 1960-е Переход на телевидение

Телевизионное вещание в Южной Корее началось 12 мая 1956 года с первой телестанции HLKZ TV. После финансовых трудностей станция была приобретена KBS в 1961 году.

1970-е годы Расширение

Статус станции KBS изменился с государственной на вещательную 3 марта 1973 года. Строительство штаб-квартиры KBS в Йеуидо началось в 1976 году. В 1979 году радио KBS начало вещание в FM-диапазоне с запуском KBS Stereo (ныне KBS 1FM). В том же году началось цветное телевидение.

1980-е годы Реклама началась после спорного слияния

KBS начал принимать рекламу в 1980 году, что отличалось от общепринятой практики общественного вещания без рекламы, после насильственного объединения нескольких частных телерадиокомпаний в KBS военным правительством Чун Ду Хвана (см. раздел «Противоречия»).

1990-е годы Отделение от EBS

В 1981 году KBS запустила KBS 3TV и Educational FM, а 27 декабря 1990 года эти каналы выделились из KBS и образовали Educational Broadcasting System (EBS). После пересмотра системы платы за телевизионную лицензию в 1994 году 1TV и Radio1 прекратили вещание рекламы.

2010-е годы

После первого вещания HD-программ в 2001 году KBS полностью перешел на цифровое вещание в 2012 году. 3 марта 2013 года компьютерные сбои затронули южнокорейские телевизионные станции, включая KBS. Правительство Южной Кореи заявило о причастности Северной Кореи к кибератакам в марте, что Пхеньян отрицает. В 2013 году KBS World Radio отметила 60-летие своего существования, а KBS World TV – 10-летие своего основания. В 2014 году был запущен KBS World 24, в основном для корейцев за рубежом. В 2015 году KBS удостоилась чести включить свои архивы специальной прямой трансляции KBS «Поиск разлученных семей» в список «Память мира» ЮНЕСКО. Это делает KBS лишь вторым в мире вещателем, имеющим программу в этом престижном списке. Сеть KBS посвящена эксклюзивной трансляции специальной программы «Поиск разлученных семей» через свой основной канал KBS1. KBS News выступила продюсером программы. Премьера программы состоялась 30 июня 1983 года в 22:15 по корейскому стандартному времени. После более чем шести месяцев специальная программа в прямом эфире завершилась в 04:00 14 ноября 1983 года. Это составляет в общей сложности 453 часа 45 минут прямого эфира за 138 дней, транслировавшихся по всей стране на KBS1. Вся трансляция была записана. Архивы KBS специальной прямой трансляции «Поиск разлученных семей» включают 463 видеозаписи оригинальных материалов и множество связанных материалов, созданных в ходе этой уникальной трансляции, таких как плакаты с историями разлученных членов семей, рабочие листы, расписания вещания, радиозаписи и связанные с ними фотографии. Всего в архивах сохранено 20 522 различных материала. Программа стала крупнейшей общественно-политической программой, когда-либо созданной KBS за десятилетие, и первой, которая затронула проблему семей, разлученных в результате Корейской войны (1950–1953), получившую даже международное освещение. В 2017 году KBS запустила первый в мире сервис наземного UHD-вещания. В июне 2018 года KBS возглавила работу Международного вещательного центра (IBC) внутри KINTEX (Корейского международного выставочного центра), расположенного в городе Коян, в качестве ведущего вещателя межкорейского саммита в апреле 2018 года. В ходе саммита KBS успешно осветила все моменты, связанные с историческим саммитом, для более чем 3000 представителей местных и зарубежных СМИ, собравшихся в IBC. На протяжении всего дня саммита KBS осуществляла прямую трансляцию и оперативное освещение событий посредством своих специальных новостных выпусков. Кроме того, в новостных программах KBS News 9 и KBS Newsline, выходящих в прайм-тайм, зрителям были представлены основные моменты и последствия исторического саммита в виде всесторонних и аналитических репортажей. KBS World TV также предоставила прямую трансляцию межкорейского саммита в апреле 2018 года с английскими субтитрами для аудитории в 117 странах мира. В мае 2019 года, как общественный вещатель Южной Кореи, KBS провела масштабную реформу своей Системы вещания в чрезвычайных ситуациях, чтобы предоставлять эксклюзивные экстренные услуги населению страны в кризисных ситуациях. Возглавляемая президентом и генеральным директором KBS, обновленная система позволит максимально использовать ресурсы организации в чрезвычайных обстоятельствах. В рамках реформы KBS сосредоточится на: оперативной и эффективной экстренной трансляции и освещении; предоставлении необходимой информации инновационными способами с целью минимизации потерь и ущерба; укреплении своих цифровых платформ для лучшего обслуживания различных групп аудитории. В частности, KBS заключила контракты с девятью переводчиками языка жестов, чтобы улучшить вещательные услуги для людей с ограниченными возможностями. Кроме того, KBS стремится улучшить свои услуги по субтитрированию на английском языке для зарубежной аудитории.

Структура

KBS является государственной корпорацией (hangul=공사), финансируемой правительством Южной Кореи и за счет лицензионных сборов, но управляется независимо. В соответствии с Конституцией, президент KBS назначается президентом Южной Кореи по рекомендации совета директоров. Политические партии Южной Кореи также имеют право предлагать кандидатуры членов совета директоров KBS. В связи с этой системой, предоставляющей политикам фактический контроль над выбором президента KBS и состава совета директоров, критики указывают на политическое вмешательство в управление KBS как на причину пересмотра существующей системы подбора кадров. Для укрепления и защиты своей независимости KBS с 2018 года учредила "Общественный консультативный совет", который участвует в процессе отбора нового президента и генерального директора KBS. Совет управляющих KBS рассматривает кандидатуру, рекомендованную этим советом после завершения процедуры отбора. Совет проводит оценку кандидатов в форме презентаций, панельных дискуссий и собеседований. Окончательное назначение президента и генерального директора KBS осуществляется президентом Республики Корея после обязательного парламентского аудита в Национальном собрании. Около 49% доходов KBS поступает от обязательного телевизионного лицензионного сбора в размере 2500 вон, а еще 18,7% – от продажи рекламного времени. Помимо 18 региональных станций и 12 зарубежных представительств, KBS включает в себя восемь дочерних компаний, таких как KBSN, KBS Business и KBS Media, которые занимаются управлением контентом KBS.

Наземное телевидение

+NameLogoDescriptionKBS1Флагманский канал KBS, вещающий новости и текущие события, образовательные программы, драмы, спорт, детские передачи и культурные программы. Канал был запущен в 1961 году под названием HLKA TV и финансируется исключительно за счет лицензионных сборов, вещая без рекламы. Он доступен на всей территории страны на 9 канале посредством цифрового эфирного телевидения. KBS1 также транслирует социальную рекламу и небольшие развлекательные программы, большая часть которых выходит на KBS2. KBS2 – развлекательный канал KBS, запущенный в 1980 году на замену Tongyang Broadcasting Corporation, которая была спорно объединена с KBS. Он доступен на цифровом канале 7 посредством цифрового эфирного телевидения. KBS2 также транслирует прямые спортивные трансляции, детские передачи, социальную рекламу и меньше новостей, текущих событий и драматических программ, большая часть которых выходит на KBS1. Хотя KBS1 и KBS2 прекратили аналоговое вещание 31 декабря 2012 года в рамках перехода на цифровое телевидение в Южной Корее, по-видимому, KBS1 и KBS2 продолжают неофициально вещать в аналоговом формате через УВЧ, предположительно вблизи демилитаризованной зоны, используя стандарт SECAM D/K.

Мир KBS

KBS World – международная телерадиослужба KBS. Она была официально запущена 1 июля 2003 года. В эфире круглосуточно транслируются новости, спортивные программы, телесериалы, развлекательные передачи и программы для детей. Телевидение KBS World вещает как на местном уровне, так и по всему миру. По состоянию на июль 2007 года около 65% программ транслируется с английскими субтитрами, оно доступно в 32 странах, и, по имеющимся данным, более 40 миллионов домохозяйств по всему миру имеют доступ к KBS World. У KBS есть два зарубежных филиала: KBS America и KBS Japan. KBS Japan управляется независимо дочерней компанией KBS в Японии, и большинство программ предоставляются с японскими субтитрами. KBS World Television – телевизионный канал, который в основном транслирует программы, заказанные для двух эфирных сетей KBS: KBS1 и KBS2. Телевидение KBS World распространяется через ряд международных спутников связи и вещания, таких как IS 19, IS 20, IS 21, Measat 3, Apstar 6 & 7, Eutelsat Hotbird 13A, Galaxy 11, 18 & 23, Badr 6, Vinasat 1, Palapa D, SES 7, Telkom 1, Thaicom 5, EchoStar 15, Anik F3. Местные кабельные и/или спутниковые операторы принимают сигнал с одного из этих спутников и передают его конечным абонентам своих сетей. KBS не разрешает отдельным зрителям принимать сигнал со спутников IS 19, IS 20, IS 21, Measat 3, Asiasat 5 и Galaxy 18. Сигнал со спутников Badr 6 и Eutelsat Hotbird 13A является общедоступным (Free-to-Air). KBS World TV начала вещание через YouTube в 2007 году. Количество подписчиков на YouTube достигло 10 миллионов в мае 2019 года и 13,5 миллиона в июле 2020 года. KBS World TV также доступен на различных платформах социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, Instagram и LINE. В апреле 2020 года общее количество подписчиков в социальных сетях превысило 20 миллионов. KBS Korea (ранее KBS World 24), выделенный канал KBS World, ориентирован на корейцев, проживающих за рубежом.

Радио

KBS Radio 1 (711 кГц AM/97.3 МГц FM KBS Radio Seoul) – Новости, текущие события, драмы, документальные фильмы и культура. Начала вещание в 1927 году как Gyeongseong Broadcasting Corporation JODK, в 1947 году стала HLKA, а в 1981 году – KBS Radio 1. KBS Radio 2 (603 кГц AM/106.1 МГц FM KBS Happy FM) – Популярная музыка. Начала вещание в 1948 году как HLSA. В рамках новой стратегии реформ была создана группа по стратегии общественных медиа в составе Отдела стратегии и планирования. Основная задача группы по стратегии общественных медиа – разработка цифровых стратегий KBS для различных аудиторий, чтобы они могли наслаждаться контентом KBS на различных цифровых медиаплатформах. Реформа внесла изменения в Отдел программирования, где отдел цифровых медиа расширил свои функции. Отдел цифровых новостей, входящий в состав Отдела новостей и спорта, также усилил свою работу в соответствии с новой инициативой реформ. Еще одним важным изменением стало то, что новый "Центр по работе с аудиторией" получил статус исполнительного отдела и будет находиться в непосредственном подчинении у президента и генерального директора KBS. Центр по работе с аудиторией направит свои ресурсы на дальнейшее улучшение обслуживания аудитории и создание большего количества возможностей для участия в различных проектах KBS. Управление местными станциями было реорганизовано и теперь находится под контролем исполнительного вице-президента KBS, поскольку KBS планирует создать региональную систему вещания в ответ на растущий спрос на большую региональную автономию.

Противоречия

KBS, как один из старейших вещателей Южной Кореи, был вовлечен в большее количество скандалов, чем SBS и MBC. Ему также дали прозвища "Soonkyu Bangsong" и "Отдел последней надежды".

2002 Скандал с рекламой KBS 2FM

KBS 2FM С 1980 по 2002 год трансляция коммерческой рекламы была запрещена, но в 2002 году она возобновилась. В результате KBS Local FM (радиостанция, принадлежащая KBS, ранее использовавшаяся для трансляции избранных программ KBS 1FM и KBS 2FM по общенациональному расписанию кросс-вещания) начала транслировать программы KBS 1FM, хотя лишь одна программа KBS 2FM – Good Morning Pops – продолжала выходить в эфир, поскольку ей было запрещено размещать рекламу, за исключением рекламы KOBACO (Корейской вещательной рекламной корпорации). Однако, спустя 15 лет после отмены общенационального вещания, радиошоу Пака Мён Су начало транслироваться на местных станциях KBS Happy FM в Пусане, Чанвоне, Чхонджу, Тэчхоне и Чеджу с апреля 2016 года (а в июне 2019 года программа также начала транслироваться в регионе Канвондо). Это было обусловлено его популярностью и постоянным вирусным распространением в интернет-поисковиках и социальных сетях. Это ознаменовало возобновление общенационального вещания Cool FM, на этот раз через сеть Local Happy FM в провинциях. Впоследствии KBS Gayo Plaza (в настоящее время с Ли Ын Джи) начала транслироваться на всех станциях Local Happy FM с сентября 2016 года по тем же причинам. Good Morning Pops, ранее транслировавшаяся на станциях Local FM, перешла на станции Local Happy FM в феврале 2017 года, и больше не выходит в эфир на станциях Local FM. 31 августа 2020 года Fresh Morning с Ким До Ён также начала общенациональное вещание на всех станциях Local Happy FM, а с 2 августа 2021 года A Good Day to Love с Ли Гым Хи также начала транслироваться на избранных станциях Local Happy FM в Канвондо, Кванджу и Чеджу благодаря высоким рейтингам.

2011 Скандал с прослушкой на собрании по лицензионным сборам

В 2011 году председатель оппозиционной Демократической партии Сон Хак Кю обвинил KBS в прослушивании закрытого совещания партии, посвященного вопросам платы за подписку на телевидение. Сон заявил: "Мы полагаем, что компания установила прослушивающее устройство на совещании, чтобы получить информацию о позиции нашей партии в отношении политики подписки на телевидение. KBS должна признать, что прибегла к предосудительному методу сбора информации". Правящая партия "Великий национал" первоначально намеревалась вынести на голосование законопроект о плате за подписку на телевидение. Однако, из-за сильного сопротивления со стороны демократов, ей это не удалось. Заседание подкомитета Национального собрания по вопросам культуры, туризма, вещания и коммуникаций, запланированное на 28 июня 2011 года, было отменено в связи с протестом демократов. Скандал разгорелся 23 июня, когда Хан Сун Кё, председатель парламентского подкомитета, раскритиковал оппозицию демократов по вопросу повышения платы за подписку на телевидение во время заседания подкомитета. В конечном итоге, депутаты от партии "Великий национал" одобрили законопроект о повышении платы на 1000 вон до 3500 вон на заседании подкомитета в отсутствие депутатов-демократов. Это привело к бойкоту внеочередной парламентской сессии в июне демократами на полдня 21 июня 2011 года.

2011 Хвалим Чинильпу

Бак Хан Ён (hangul=박한용), глава Института исследований деятельности коллаборационистов, раскритиковал KBS за цензуру негативных высказываний из документального фильма о личностях, сотрудничавших с японцами (чинилпа), и Ли Сын Мане, который их помиловал. В их числе чинилпа Пэк Сон Ёп.

2012 KBS2 Спор о перевозке

16 января 2012 года между KBS и Корейской ассоциацией кабельного телевидения (KCTA) возник спор относительно платы за передачу сигнала. KCTA стремилась снизить плату, которую крупные общенациональные телеканалы взимали за передачу их вещания через платные каналы. KBS настаивала на 280 вонах за подписчика, в то время как телепровайдеры предлагали лишь 100 вон за подписку. Переговоры зашли в тупик, и провайдеры приняли решение прекратить трансляцию KBS2 по всей стране с 15:00 (KST) того же дня. В результате потери аудитории KBS2 зафиксировал значительное падение рейтингов, что особенно сильно повлияло на популярность таких передач, как «Brain» в тот период. После отключения вещания Корейская комиссия по коммуникациям (KCC) обязала телепровайдеров возобновить трансляцию канала под угрозой крупного штрафа. Они первоначально отказались, но 17 января согласились возобновить передачу сигнала через 28 часов.

2012 Забастовка журналистов KBS и перезагрузка KBS News 9

Журналисты, работающие на KBS (вместе с MBC, SBS и YTN), протестовали против необъективных журналистских практик, поддерживающих правительство Ли Мён Бака. Новый профсоюз KBS во главе с Ким Хён Соком опубликовал в интернете видеоролик "Reset KBS News 9" (리셋 KBS 뉴스9), в котором 13 марта 2012 года обсуждались инцидент с гражданским наблюдением в аппарате премьер-министра и спорные траты на реконструкцию предполагаемого дома, где родился президент Ли Мён Бак.

2013 Ты лучший! споры о названии

Глобальная молодежная лига DN подала в Центральный окружной суд Сеула иск о запрете KBS на использование имени "Ли Сун Син" в названии дорамы. В иске содержалась просьба к KBS: 1) немедленно прекратить трансляцию, 2) удалить "Ли Сун Син" из названия и 3) изменить имя одного из персонажей. Группа заявила, что историческая личность Ли Сун Син (или И Сун Син), адмирал, прославившийся своими победами над японским флотом в войне Имджин во времена династии Чосон, является общепризнанным национальным символом, чей статус "пострадает", если его свяжут со "слабым и неуклюжим" главным героем, которого играет актриса IU. KBS и продюсерская компания AStory ответили, что не намерены менять название или имя персонажа. Вместо этого они изменили оригинальный постер дорамы, на котором несколько актеров сидели на куче монет достоинством 100 вон с изображением адмирала И, заменив монеты цифровым способом на сплошную золотую платформу.

20142015 Возвращение Супермена

5 июня 2014 года пользователи сети на форуме Daum Agora начали петицию с требованием исключить Ким Чжун Тэ и его сына Яккуна из шоу из-за их посещения избирательной кампании На Дон Ёна, кандидата в мэры Янсана провинции Южный Кёнсан, 1 июня 2014 года. Позже На Дон Ён опубликовал заявление с извинениями перед Ким Чжун Тэ и его сыном Яккуном за вызванную полемику и заверил, что актер и его сын не участвовали в предвыборной агитации в его поддержку. 10 июня представитель Ким Чжун Тэ подтвердил, что он и его сын Яккун решили покинуть шоу после политического скандала. В июне 2014 года была опубликована статья, в которой пользователи сети выражали недовольство чрезмерным продвижением артистов YG Entertainment, поскольку в сегментах Чжан Хён Сона и Табло, также находящихся под управлением YG, было слишком много приглашенных звезд из этого агентства. В 42-м эпизоде, вышедшем в эфир 31 августа 2014 года, продюсеры высмеяли конкурирующую передачу «Папа, куда мы идем?» с помощью титров, показанных во время сегмента Табло. Зрители выражали недовольство слишком частым появлением матерей в шоу. Основные претензии были направлены к семье Табло из-за того, что его жена Хёджон полностью присутствовала в их сегменте в эпизодах 52 и 53. Зрители также выразили недовольство монтажом сцены в 53-м эпизоде, где тройняшки Сонг Дэхан и Мансе ссорятся из-за игрушки, утверждая, что титры и монтаж исказили реальные события. 22 апреля 2015 года владелец площадки, которую присмотрела съемочная группа шоу, опубликовал сообщение на официальном форуме передачи, в котором утверждал, что сотрудники шоу забронировали его площадку в последний момент, а затем внезапно отменили съемки, не приняв во внимание его упущенную выгоду ради удобства шоу. После официальных извинений продюсеров недоразумение было урегулировано. В июле 2015 года объявление о присоединении Ли Дон Гука и его семьи к шоу вызвало негативную реакцию и жалобы со стороны поклонников Сон Ил Гука и его тройняшек. Поклонники Сонга и его сыновей восприняли это как признак скорого ухода семьи Сон из шоу и выразили свое недовольство на форуме KBS, упоминая добавление новой семьи и предложение KBS Сонгу роли в предстоящей драме как возможные причины его ухода из развлекательной программы. KBS заверил поклонников Сонга, что решение о его уходе и уходе его семьи из шоу было принято исключительно по их собственному желанию. Ненадежный источник: дата=март 2023

2014 Первый забастовок KBS против проправительственной предвзятости своего президента

В начале мая 2014 года Гил Хван Ён отстранил главу новостной службы KBS после предполагаемых неуместных высказываний относительно крушения парома "Севол". Затем глава службы обвинил Гила в вмешательстве в процесс редактирования новостей, утверждая, что он проявляет проправительственную предвзятость. После того, как совет директоров отложил решение об увольнении Гила, два крупнейших профсоюза вещателя объявили забастовку. В результате забастовки пострадало большинство новостных выпусков телеканала. Часовой выпуск новостей KBS News 9 выходил всего 20 минут, а во время местных выборов 4 июня 2014 года KBS не смогла направить репортеров для взятия интервью у кандидатов. Забастовка завершилась после того, как совет директоров проголосовал за увольнение Гила. 5 июня 2014 года совет директоров принял решение, требующее освобождения Гила от должности президента KBS. Это решение, принятое большинством голосов, было направлено на утверждение президенту страны Пак Кын Хе, которая обладает полномочиями назначать главу телекомпании.

2017 Вторая забастовка KBS против проправительственной предвзятости своего президента

В августе 2017 года профсоюз KBS принял решение о проведении забастовки, которая началась 4 сентября, из-за предполагаемого влияния на освещение новостей с целью поддержки администрации бывшего президента Пак Кын Хе. В результате забастовки значительно сократилось вещание новостных, культурных, радио- и развлекательных программ KBS, поскольку в ней участвовало большинство сотрудников. Во время забастовки была отменена церемония вручения премии KBS Entertainment Awards 2017 года. Через 141 день забастовка завершилась, когда совет директоров телерадиокомпании утвердил увольнение президента KBS Ко Дэ Ёна.