Введение
Элеонора Фарджон (англ. Eleanor Farjeon; 13 февраля 1881 – 5 июня 1965) – английский автор детских рассказов и пьес, поэзии, биографий, исторических трудов и сатиры. Несколько её произведений были проиллюстрированы Эдвардом Ардиццоне. Часть её переписки также была опубликована. Она удостоилась множества литературных наград, а ежегодно в её память общество издателей "Детский книжный круг" вручает премию имени Элеоноры Фарджон за детскую литературу. Она была сестрой писателя-триллерщика Джозефа Джефферсона Фарджона.
Eleanor Farjeon (13 February 1881 – 5 June 1965) was an English author of children's stories and plays, poetry, biography, history and satire. Several of her works had illustrations by Edward Ardizzone. Some of her correspondence has also been published. She won many literary awards and the Eleanor Farjeon Award for children's literature is presented annually in her memory by the Children's Book Circle, a society of publishers. She was the sister of thriller writer Joseph Jefferson Farjeon.
Биография
Внимание: Биографии, перечисленные в разделе "Библиография", не отменяют необходимости конкретных ссылок в тексте статьи. Элеонора Фарджон родилась 13 февраля 1881 года. Дочь Бенджамина Фарджона и Мэгги (Джефферсон) Фарджон, Элеонора происходила из литературной семьи; ее два младших брата, Джозеф и Герберт Фарджон, были писателями, а старший, Гарри Фарджон, – композитором. Ее отец был евреем. Фарджон, известная в семье как "Нелли", была маленькой, робкой девочкой, плохо видела и страдала от нездоровья на протяжении всего детства. Она получала домашнее образование, проводя большую часть времени на чердаке, в окружении книг. Ее отец поощрял ее занятия писательством с пяти лет. Она описывает свою семью и детство в автобиографической книге "Детская комната девяностых" (1935). Она и ее старший брат Гарри были особенно близки. Начиная с пятилетнего возраста, они начали продолжительную игру воображения, в которой становились различными персонажами из театральных пьес и литературы. Эта игра, названная Т. А. Р. по инициалам двух оригинальных персонажей, продолжалась до середины двадцатых годов. Фарджон считала, что эта игра дала ей "легкость, которая делает писательство восхитительным". Хотя большую часть жизни она провела в литературных и театральных кругах Лондона, значительная часть вдохновения Фарджон исходила из ее детства и семейных каникул. Отпуск во Франции в 1907 году вдохновил ее на создание истории о трубадуре, позже переработанной в образ бродячего менестреля в ее самой известной книге "Мартин Пиппин в яблоневом саду". Среди ее ранних публикаций – сборник стихов под названием "Поклонение Пану", изданный в 1908 году, и "Детские стишки лондонского города" (1916). Во время Первой мировой войны семья переехала в Сассекс, где пейзаж, деревни и местные традиции оказали глубокое влияние на ее дальнейшее творчество. Именно в Сассексе в конечном итоге и были размещены истории о Мартине Пиппине. В восемнадцать лет Фарджон написала либретто для оперетты "Флоретта" на музыку своего брата Гарри, который впоследствии стал композитором и преподавателем музыки. Она также сотрудничала со своим младшим братом Гербертом, шекспироведом и театральным критиком. Их постановки включают "Короли и королевы" (1932), "Два букета" (1938), "Слон в Аркадии" (1939) и "Хрустальная туфелька" (1944). У Фарджон был широкий круг друзей с выдающимися литературными талантами, включая Д. Г. Лоуренса, Уолтера де ла Мара, Роберта Фроста и Элизабет Майерс. Несколько лет она была близкой подругой поэта Эдварда Томаса и его жены. После смерти Томаса в апреле 1917 года во время битвы при Аррасе она оставалась близкой к его жене, Хелен. Позже она опубликовала большую часть их переписки и дала исчерпывающий отчет об их отношениях в книге "Эдвард Томас: последние четыре года" (1958). После Первой мировой войны Фарджон зарабатывала на жизнь как поэт, журналист и радиоведущая. Часто публиковавшиеся под псевдонимом, стихи Фарджон появлялись в The Herald (Tomfool), Punch, Time and Tide (Chimaera), The New Leader (Merry Andrew), Reynolds News (Tomfool) и ряде других периодических изданий. Ее актуальные работы для The Herald, Reynolds News и New Leader, пожалуй, были наиболее выдающимися среди работ социалистических поэтов 1920-х и 30-х годов. Фарджон никогда не выходила замуж, но на протяжении тридцати лет дружила с Джорджем Эрлом, преподавателем английского языка. После смерти Эрла в 1949 году у нее была долгая дружба с актером Денисом Блейклоком, который написал об этом в книге "Элеонора, портрет Фарджона" (1966). В 1950-х годах она получила три крупные литературные награды. И Медаль Карнеги 1955 года за британскую детскую книгу, и первая медаль Ганса Кристиана Андерсена 1956 года были присуждены за книгу "Маленькая книжная комната". Фарджон умерла в Хэмпстеде, Лондон, 5 июня 1965 года. Она похоронена на северном участке кладбища церкви Святого Иоанна в Хэмпстеде. Детский книжный клуб, объединение издателей, ежегодно вручает премию Элеоноры Фарджон лицам или организациям, чья приверженность и вклад в детскую литературу признаются выдающимися. Ее работы оказали влияние на японского аниматора Хаяо Миядзаки. Хотя она назвала свою книгу 1958 года о своей дружбе с Эдвардом Томасом "Книга первая: Воспоминания Элеоноры Фарджон" и наметила планы для последующих томов, она так и не завершила их до своей смерти в 1965 году. Ее племянница Аннабель Фарджон (1919–2004) включила незавершенные рукописи в свою биографию тети "Утро наступило" (1986).
Написание
Наиболее известной работой Фарджона является гимн "Утро наступило", написанный в 1931 году на старинную гэльскую мелодию, связанную со шотландской деревней Бунессан, который в 1971 году стал международным хитом в исполнении Кэта Стивенса, достигнув шестого места в американском чарте Billboard Hot 100, первого места в американском чарте легкой музыки в 1972 году и четвертого места в канадском чарте журнала RPM. Она также написала рождественскую песню "Люди, взгляните на восток!", обычно исполняемую на старую французскую мелодию, и часто исполняемую детскими хорами. Она писала для программы BBC "Принесли ли вы свою музыку?". Сериал был разработан Квентином Тодом в 1930-х годах. Детские пьесы Фарджона, такие как те, что собраны в "Бабушка Грей", были популярны для школьных постановок на протяжении 1950-х и 60-х годов, поскольку они были вполне по силам юным актерам и учителям-режиссерам. Некоторые из пьес имеют большое количество небольших ролей, что облегчает участие всего класса, в то время как другие рассчитаны лишь на трех-четырех исполнителей. Книги Фарджона включают "Мартин Пиппин в яблоневом саду" (1921) и ее продолжение "Мартин Пиппин на ромашковом поле" (1937). Эти книги, зародившиеся во Франции, когда Фарджона вдохновила история о трубадуре, на самом деле происходят в Сассексе и содержат описания реальных деревень и достопримечательностей, таких как меловые скалы и Человек из Уилмингтона. В "Яблоневом саду" странствующий менестрель Мартин Пиппин встречает влюбленного пахаря, который умоляет его посетить сад, где его возлюбленная заперта в мельнице под охраной шести девственниц. Мартин Пиппин приходит на помощь и завоевывает доверие девушек, рассказывая им любовные истории. Хотя формально это детская книга, шесть любовных историй, написанных в духе сказок Шарля Перро, таких как "Красавица и чудовище" и "Золушка", были созданы не для ребенка, а для молодого солдата Виктора Хаслама, который, как и Фарджона, был близким другом Эдварда Томаса. Среди тем – кажущаяся потеря любимого человека, предательство и тоска женщины, которой, кажется, никогда не суждено познать любовь. В продолжении, "Мартин Пиппин на ромашковом поле", рассказывается о шести девочках, которых Мартин развлекает, пока они плетут венки из ромашек. Шесть рассказов, написанных на этот раз для детей, включают "Элси Пиддок засыпает, перебирая ногами", который был опубликован отдельно и считается лучшим произведением Фарджона. "Маленькая книжная комната" – это сборник рассказов, которые она считала своими лучшими, изданный Оксфордским университетом в 1955 году с иллюстрациями Эдварда Ардиццоне. За эту работу Фарджона была удостоена ежегодной медали Карнеги от Библиотечной ассоциации, как признание лучшей детской книги года, написанной подданным Британской империи.