Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большая плавающая платформа льда, образованная вытекающим в океан ледником.
Large floating platform of ice caused by glacier flowing onto ocean surface
Ледовый шельф – это большая платформа ледникового льда, плавающая в океане и питаемая одним или несколькими притоками ледников. Ледовые шельфы формируются вдоль береговых линий, где толщины льда недостаточно, чтобы вытеснить более плотные окружающие океанические воды. Граница между шельфовым льдом (плавающим) и заземленным льдом (опирающимся на скальное дно или осадочные породы) называется линией заземления, а граница между шельфовым льдом и открытым океаном (часто покрытым морским льдом) – ледяным фронтом или фронтом отколов. Ледовые шельфы встречаются в Антарктиде и Арктике (Гренландия, Северная Канада и Российская Арктика) и могут иметь толщину от примерно 100 метров. Крупнейшие шельфовые ледники в мире – шельфовый ледник Росса и шельфовый ледник Фильхнера-Ронне в Антарктиде. Движение ледовых шельфов в основном обусловлено давлением заземленного льда, вызванным гравитацией. Этот поток постоянно перемещает лед от линии заземления к прибрежному краю шельфа. Обычно фронт шельфа сохраняется в течение многих лет или десятилетий между крупными событиями отколов (откол – это внезапное высвобождение и отрыв массы льда от ледника, айсберга, ледяного фронта, шельфа или трещины). Накопление снега на верхней поверхности и таяние с нижней поверхности также важны для баланса масс ледового шельфа. Лед также может нарастать на нижней стороне шельфа. Последствия изменения климата проявляются в изменениях криосферы, таких как сокращение морского льда и ледяных щитов, а также разрушение ледовых шельфов. В последние несколько десятилетий гляциологи наблюдают устойчивое уменьшение площади ледовых шельфов из-за таяния, отколов и полного разрушения некоторых шельфов. В отличие от этого, морской лед образуется на поверхности воды, значительно тоньше (обычно менее 1 метра) и формируется по всему Северному Ледовитому океану. Он также встречается в Южном океане вокруг Антарктиды. Термин «захваченный шельф» используется для обозначения льда над подледниковым озером, таким как озеро Восток.
An ice shelf is a large platform of glacial ice floating on the ocean, fed by one or multiple tributary glaciers. Ice shelves form along coastlines where the ice thickness is insufficient to displace the more dense surrounding ocean water. The boundary between the ice shelf (floating) and grounded ice (resting on bedrock or sediment) is referred to as the grounding line; the boundary between the ice shelf and the open ocean (often covered by sea ice) is the ice front or calving front. Ice shelves are found in Antarctica and the Arctic (Greenland, Northern Canada, and the Russian Arctic), and can range in thickness from about The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica. The movement of ice shelves is principally driven by gravity induced pressure from the grounded ice. That flow continually moves ice from the grounding line to the seaward front of the shelf. Typically, a shelf front will extend forward for years or decades between major calving events (calving is the sudden release and breaking away of a mass of ice from a glacier, iceberg, ice front, ice shelf, or crevasse). Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. Ice may also accrete onto the underside of the shelf. The effects of climate change are visible in the changes to the cryosphere, such as reduction in sea ice and ice sheets, and disruption of ice shelves. In the last several decades, glaciologists have observed consistent decreases in ice shelf extent through melt, calving, and complete disintegration of some shelves. In contrast, sea ice is formed on water, is much thinner (typically less than ), and forms throughout the Arctic Ocean. It is also found in the Southern Ocean around the continent of Antarctica. The term captured ice shelf has been used for the ice over a subglacial lake, such as Lake Vostok.
Свойства
Шельфовые ледники – это толстые пластины льда, непрерывно формирующиеся ледниками и плавающие на поверхности океана. Эти шельфы выполняют роль "тормозов" для ледников. Они также служат важной цели – смягчают интенсивность таяния на поверхности ледников. После исчезновения шельфовых ледников скорость ледников возрастает из-за просачивания талой воды и/или ослабления тормозящего эффекта, и они могут начать сбрасывать в океан больше льда, чем накапливается в виде снега в их бассейнах. Увеличение скорости движения ледникового льда уже наблюдается в районах, где шельфовые ледники разрушились в прошлые годы.
Ice shelves are thick plates of ice, formed continuously by glaciers, that float atop an ocean. The shelves act as "brakes" for the glaciers. These shelves serve another important purpose—"they moderate the amount of melting that occurs on the glaciers' surfaces. Once their ice shelves are removed, the glaciers increase in speed due to meltwater percolation and/or a reduction of braking forces, and they may begin to dump more ice into the ocean than they gather as snow in their catchments. Glacier ice speed increases are already observed in Peninsula areas where ice shelves disintegrated in prior years."
Высота
Контраст плотности между ледниковым льдом и жидкой водой означает, что по крайней мере часть плавучего льда находится над поверхностью океана, в зависимости от количества сжатого воздуха, содержащегося в пузырьках внутри ледникового льда, образовавшегося из сжатого снега. Соотношение для определения этой части составляет: плотность холодной морской воды составляет около 1028 кг/м³, а плотность ледникового льда – от 850 кг/м³ до значительно ниже 920 кг/м³, что является пределом для очень холодного льда без пузырьков. Высота шельфового ледника над уровнем моря может быть еще больше, если над ледниковым льдом находится менее плотный фирн и снег.
The density contrast between glacial ice and liquid water means that at least of the floating ice is above the ocean surface, depending on how much pressurized air is contained in the bubbles within the glacial ice, stemming from compressed snow. The formula for the denominators above is , density of cold seawater is about 1028 kg/m3 and that of glacial ice from about 850 kg/m3 to well below 920 kg/m3, the limit for very cold ice without bubbles. The height of the shelf above the sea can be even larger, if there is much less dense firn and snow above the glacier ice.
Антарктида
Большая часть антарктического побережья имеет прилегающие шельфовые ледники. Их суммарная площадь превышает…
Выявлено, что почти все шельфовые ледники на Земле находятся в Антарктиде. В стационарном состоянии около половины массы антарктических шельфовых ледников теряется в результате базального таяния, а другая половина – в результате отколов айсбергов, однако относительная значимость каждого из этих процессов существенно различается для разных шельфовых ледников. В последние десятилетия шельфовые ледники Антарктиды оказались в дисбалансе, теряя больше массы из-за базального таяния и отколов айсбергов, чем восполняется притоком нового льда и снега.
A large portion of the Antarctic coastline has ice shelves attached. Their aggregate area is over
It has been found that of all the ice shelves on Earth, nearly all of them are in Antarctica. In steady state, about half of Antarctica's ice shelf mass is lost to basal melt and half is lost to calving, but the relative importance of each process varies significantly between ice shelves. In recent decades, Antarctica's ice shelves have been out of balance, as they have lost more mass to basal melt and calving than has been replenished by the influx of new ice and snow.
Канада
Все канадские шельфовые ледники прикреплены к острову Эллесмир и расположены к северу от 82° с.ш. Существующие в настоящее время ледяные шельфы включают шельф Альфреда Эрнеста, шельф Уорда Ханта, шельф Милна и шельф Смита. Шельф Мак-Клинтока распался в период с 1963 по 1966 год, шельф Айлс – в 2005 году, а шельф Маркхема – в 2008 году. Остальные шельфовые ледники также значительно уменьшились в площади с течением времени, причем последним пострадал шельф Милна, отколовшийся в августе 2020 года.
All Canadian ice shelves are attached to Ellesmere Island and lie north of 82°N. Ice shelves that are still in existence are the Alfred Ernest Ice Shelf, Ward Hunt Ice Shelf, Milne Ice Shelf and Smith Ice Shelf. The M'Clintock Ice Shelf broke up from 1963 to 1966; the Ayles Ice Shelf broke up in 2005; and the Markham Ice Shelf broke up in 2008. The remaining ice shelves have also lost a significant amount of their area over time, with the Milne Ice Shelf being the last to be affected, with it breaking off in August 2020.
Россия
Матусевичский ледниковый шельф был ледниковым шельфом, расположенным в Северной Земле и питаемым несколькими крупнейшими ледяными куполами на острове Октябрьской революции – Карпинским ледяным куполом на юге и Русановским ледяным куполом на севере. В 2012 году он перестал существовать.
The Matusevich Ice Shelf was a ice shelf located in Severnaya Zemlya being fed by some of the largest ice caps on October Revolution Island, the Karpinsky Ice Cap to the south and the Rusanov Ice Cap to the north. In 2012 it ceased to exist.
Разрушение
В последние несколько десятилетий гляциологи наблюдают устойчивое сокращение площади шельфовых льдов из-за таяния, отколовшихся айсбергов и полного разрушения некоторых шельфов. Хорошо изученными примерами являются изменения шельфового ледника Твейтса, шельфового ледника Ларсена, шельфового ледника Филхнера-Ронне (все три в Антарктиде) и разрушение шельфового ледника Элсмир в Арктике.
In the last several decades, glaciologists have observed consistent decreases in ice shelf extent through melt, calving, and complete disintegration of some shelves. Well studied examples include disruptions of the Thwaites Ice Shelf, Larsen Ice Shelf, Filchner–Ronne Ice Shelf (all three in the Antarctic) and the disruption of the Ellesmere Ice Shelf in the Arctic.
Разрушение шельфа Ларсена
Два участка антарктического шельфового ледника Ларсена распались на сотни необычно мелких обломков (шириной в несколько сотен метров или меньше) в 1995 и 2002 годах, а от шельфового ледника Ларсен С в 2017 году откололся огромный ледяной остров. Шельфовый ледник Ларсена#Распад
Two sections of Antarctica's Larsen Ice Shelf broke apart into hundreds of unusually small fragments (hundreds of meters wide or less) in 1995 and 2002, Larsen C calved a huge ice island in 2017. Larsen Ice Shelf#Breakup
Разрушение ледового шельфа Эльсмир (Арктика)
В двадцатом веке ледовый шельф Элсмир сократился на 90%, оставив отдельные шельфы Альфреда Эрнеста, Айлса, Мильна, Уорда Ханта и Маркэма. Исследование канадских шельфовых ледников, проведенное в 1986 году, показало, что между 1959 и 1974 годами от шельфовых ледников Мильна и Айлса откололось 48 км² (3,3 кубических километра) льда. Шельф Айлса полностью откололся 13 августа 2005 года. Шельф Уорда Ханта, крупнейший оставшийся участок толстого (>) припая к суше морского льда вдоль северного побережья острова Элсмир, потерял часть льда в результате массивного откола в 1961–1962 годах. Его толщина дополнительно уменьшилась на 27% в период с 1967 по 1999 год. Летом 2002 года шельф Уорда Ханта испытал еще один крупный разлом, а другие заметные события произошли в 2008 и 2010 годах. Последний относительно сохранившийся участок, шельф Мильна, также в конечном итоге испытал крупный разлом в конце июля 2020 года, потеряв более 40% своей площади. Ледовый шельф Элсмир.
The Ellesmere ice shelf was reduced by 90% in the twentieth century, leaving the separate Alfred Ernest, Ayles, Milne, Ward Hunt, and Markham ice shelves. A 1986 survey of Canadian ice shelves found that 48 km2 (3.3 cubic kilometres) of ice calved from the Milne and Ayles ice shelves between 1959 and 1974. The Ayles Ice Shelf calved entirely on August 13, 2005. The Ward Hunt Ice Shelf, the largest remaining section of thick (>) landfast sea ice along the northern coastline of Ellesmere Island, lost of ice in a massive calving in 1961–1962. It further decreased by 27% in thickness between 1967 and 1999. In the summer of 2002, the Ward Ice Shelf experienced another major breakup, and other instances of note happened in 2008 and 2010 as well. The last remnant to remain mostly intact, the Milne Ice Shelf, also ultimately experienced a major breakup at the end of July 2020, losing over 40% of its area. Ellesmere Ice Shelf