Цао Мао – 4-й император царства Вэй эпохи Троецарствия. Внук Цао Пи, он пытался вернуть власть от Сима Чжао, но погиб во время переворота. История Китая.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Император Цао Вэй в 254–260 годах, четвертый император государства Цао Вэй.
Cao Wei emperor from 254 to 260
the fourth emperor of the Cao Wei state
Цао Мао (241 – 2 июня 260), вежливое имя Яньши, был четвертым императором государства Цао Вэй в период Троецарствия в Китае. Он был внуком Цао Пи, первого императора Вэй. Описываемый как умный и прилежный, Цао Мао неоднократно пытался вернуть государственную власть от регента Сима Чжао, но безуспешно. Он был убит во время неудачного переворота против Сима Чжао.
Cao Mao (241 – 2 June 260), courtesy name Yanshi, was the fourth emperor of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was a grandson of Cao Pi, the first emperor of Wei. Described as intelligent and studious, Cao Mao made repeated attempts to seize back state power from the regent Sima Zhao but failed. He was killed in an abortive coup d'état against Sima Zhao.
Семейное происхождение и восхождение на престол
Цао Мао был сыном Цао Линя, принца Донхай (東海王), сына Цао Пи. В 244 году, в возрасте трех лет, в соответствии с правилами Вэй, согласно которым сыновья принцев (за исключением первенца от жены принца, обычно назначаемого наследником) должны были получать титул герцогов, Цао Мао был пожалован титулом "герцога округа Гаогуй" (高貴鄉公). Цао Линь умер в 249 году, когда Цао Мао было восемь лет. Старший брат Цао Мао, Цао Ци (曹啟), унаследовал от отца титул принца Донхай. К 254 году государственная власть находилась в руках клана Сима, чей патриарх Сима И захватил власть у регента Цао Шуанга в 249 году. Цао Мао был вынужден вновь издать указ, дарующий Симе Чжао титул герцога Цзиня и девять даров, которые Сима Чжао девять раз отклонил, и даже после повторного принуждения отказался еще раз, что лишь усилило раздражение Цао Мао. Цао Мао собрал своих сподвижников Ван Шэня, Ван Цзина и Ван Е и объявил о своем плане предпринять последнюю попытку против Симы Чжао, чтобы вернуть власть. Ван Шэнь и Ван Е отправились предупредить Симу Чжао. Вооружившись мечом, Цао Мао во главе личной стражи покинул дворец, чтобы напасть на Симу Чжао. Брат Симы Чжао, Сима Чжоу, возглавил оборону у ворот, но был разгромлен. Цзя Чун организовал другую оборону на южной сторожевой башне и приказал своему офицеру Чэн Цзи убить Цао Мао. Чэн Цзи нанес Цао Мао удар копьем в грудь, убив его. Сима Чжао заставил императрицу-вдову Гуо опубликовать указ, обвиняющий Цао Мао в заговоре с целью нападения на нее и посмертно лишить его титула, чтобы представить нападение как направленное прежде всего против императрицы-вдовы, а не против него самого. Сима Чжао вместе со своим дядей Сима Фу и другими высшими чиновниками попросили Симу Чжао посмертно восстановить Цао Мао в титуле герцога и похоронить его с почестями, достойными принца, ради видимости снисходительности. Однако Сима Чжао отказался, и Цао Мао не был похоронен с почестями, причитающимися принцу. Сима Чжао также ретроспективно отказался от титула герцога Цзиня и девяти даров. Сима Чжао обвинил Чэн Цзи в цареубийстве и приказал истребить его семью. Цао Хуан (позже переименованный в Цао Хуань), герцог Чандао, был возведен на престол в качестве нового императора, став последним марионеточным императором Вэй перед тем, как сын Симы Чжао, Сима Янь, узурпировал трон Вэй в феврале 266 года.
Cao Mao was a son of Cao Lin, the Prince of Donghai (東海王), a son of Cao Pi. In 244, at the age of three, in accordance with Wei's regulations that the sons of princes (other than the first born son of the prince's wife, customarily designated as the prince's heir) were to be instated as dukes, Cao Mao was enfeoffed as the "Duke of Gaogui District" (高貴鄉公). Cao Lin died in 249 when Cao Mao was eight. Cao Mao's elder brother, Cao Qi (曹啟), succeeded their father as the Prince of Donghai. By 254, state power was in the control of the Sima clan, whose patriarch Sima Yi had seized power from the regent Cao Shuang in 249. Cao Mao was again forced to issue an edict granting Sima Zhao the title of Duke of Jin and the nine bestowments; which Sima Zhao earnestly declined nine times, and after being forced to do so again, he declined them yet another time, which only managed to irritate Cao Mao further. Cao Mao gathered his associates Wang Shen, Wang Jing and Wang Ye, and announced his plan for a last effort against Sima Zhao to regain his power. Wang Shen and Wang Ye went to warn Sima Zhao. Personally armed with a sword, Cao Mao led his personal guard to go from the palace to attack Sima Zhao. Sima Zhao's brother, Sima Zhou, led a defence at a gate but was routed. Jia Chong led another defense at the southern watchtower and ordered his officer Cheng Ji to kill Cao Mao. Cheng Ji stabbed Cao Mao in the chest with a spear, killing him. Sima Zhao forced Empress Dowager Guo to publish an order accusing Cao Mao of plotting to attack her and posthumously strip Cao Mao of rank, in order to present the attack as primarily aimed against the empress dowager rather than himself. Sima Zhao with his uncle, Sima Fu, and the other high ministers then requested Sima Zhao to have Cao Mao posthumously reinstated as a duke and buried with honours befitting a prince – for appearances of leniency. However, Sima Zhao refused so Cao Mao was not buried with honours befitting a prince. Sima Zhao also retroactively declined his title as Duke of Jin and the nine bestowments. Sima Zhao blamed Cheng Ji for the regicide, and ordered his familial extermination. Cao Huang (later renamed to Cao Huan), the Duke of Changdao, was enthroned as the new emperor as a result, the last puppet emperor of Wei before Sima Zhao's son, Sima Yan, usurped the Wei throne in February 266.