Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часы, отбивающие каждый час звуком, напоминающим крик обычной кукушки. Песня The Beach Boys.
Clock that strikes the hours with a sound like a common cuckoo's call
The Beach Boys song
Кукушечные часы – это тип часов, как правило, с маятниковым механизмом, которые отбивают каждый час звуком, напоминающим крик обычной кукушки, и имеют автоматическую кукушку, появляющуюся с каждым ударом. У одних кукушек при этом двигаются крылья, открывается и закрывается клюв, и они наклоняются вперед, а у других – только наклоняется тело птицы. Механизм, воспроизводящий звук кукушки, используется с середины XVIII века и практически не изменился. Неизвестно, кто изобрел кукушечные часы и где были изготовлены первые экземпляры. Считается, что основное развитие и эволюция часов происходили в регионе Шварцвальд (Черный лес) на юго-западе Германии (в современной земле Баден-Вюртемберг) – именно там кукушечные часы получили распространение и откуда их экспортировали по всему миру, приобретая всемирную известность с середины 1850-х годов. Сегодня кукушечные часы – один из самых популярных сувениров среди туристов в Германии, Швейцарии, Австрии и восточной Франции. Они стали культурной иконой Германии.
A cuckoo clock is a type of clock, typically pendulum driven, that strikes the hours with a sound like a common cuckoo call and has an automated cuckoo bird that moves with each note. Some move their wings and open and close their beaks while leaning forwards, whereas others have only the bird's body leaning forward. The mechanism to produce the cuckoo call has been in use since the middle of the 18th century and has remained almost without variation. It is unknown who invented the cuckoo clock and where the first one was made. It is thought that much of its development and evolution was made in the Black Forest area in southwestern Germany (in the modern state of Baden Württemberg), the region where the cuckoo clock was popularized and from where it was exported to the rest of the world, becoming world famous from the mid 1850s on. Today, the cuckoo clock is one of the favourite souvenirs of travellers in Germany, Switzerland, Austria and Eastern France. It has become a cultural icon of Germany.
Характеристики
В наши дни дизайн часов с кукушкой стал общепринятым. Многие из них выполнены в "традиционном стиле" и предназначены для подвешивания на стену. Классический или традиционный тип включает в себя две подгруппы: резные, с деревянными корпусами, украшенными листьями, животными и т.д., и другую – с корпусами в форме шале. В них имеется автомат в виде птицы, которая появляется через небольшую дверцу, когда часы пробивают время. Механизм часов активирует кукушку посредством рычага, срабатывающего каждый час и каждые полчаса. Существуют два типа механизмов: однодневные (30-часовые) и восьмидневные. Некоторые оснащены музыкальными устройствами, которые проигрывают мелодию на швейцарской музыкальной шкатулке после ударов часов и получасов. Обычно мелодия звучит только в целые часы в восьмидневных часах, а в однодневных – и в целые, и в получасы. Музыкальные кукушки часто имеют и другие автоматы, которые приводятся в движение во время игры музыкальной шкатулки. Современные кукушки почти всегда работают от гирь. Гири обычно изготавливаются из чугуна в форме сосновых шишек, а звук "ку-ку" создается двумя крошечными язычковыми трубками внутри часов, к которым прикрепнены меха. Механизм часов приводит в действие меха, поочередно направляя воздух в каждую трубку при ударах часов. С 1970-х годов стали доступны кукушки, работающие от кварцевых батареек. Как и их механические аналоги, кукушка выходит из своего укрытия и движется вверх и вниз, но часто в кварцевых часах она также машет крыльями и открывает клюв во время пения. Непосредственно перед сигналом, и если у часов есть дверца, открывается одинарная или двойная дверца, и птица появляется, как обычно, но только в целые часы, и у них нет гонгового звона. Движение кукушки в таких часах регулируется электромагнитом, который включается и выключается, притягивая груз, служащий точкой опоры, соединенной с хвостом пластиковой кукушки, тем самым заставляя птицу двигаться вверх и вниз внутри корпуса. Для воспроизведения крика птицы в кварцевых кукушках используются различные системы: обычные меха, цифровая запись крика настоящей кукушки в дикой природе (с соответствующим эхом, сопровождаемым звуком водопада и другими птицами на заднем плане) или просто запись крика птицы. В музыкальных версиях после удара часов воспроизводится одна из двенадцати популярных мелодий (по одной для каждого часа). Некоторые музыкальные кварцевые часы в стиле шале также воспроизводят многие популярные автоматы, встречающиеся в механических музыкальных часах, такие как пьющие пиво, дровосеки и прыгающие олени. Уникальной особенностью кварцевых кукушек является наличие датчика, который автоматически отключает часовой сигнал, когда ночью выключается свет. Другие запрограммированы на то, чтобы не пробивать часы в определенные часы. Независимо от того, управляется ли это световым датчиком или предварительной программой, эта функция называется "ночной тишиной". На кварцевых настенных часах в традиционном стиле гири обычно отливаются в форме сосновых шишек из пластика, а не из железа. Маятник часто выполнен в виде резного листа. Здесь гири и маятник служат исключительно декоративными элементами, поскольку часы работают от батареи.
The design of a cuckoo clock is now conventional. Many are made in the "traditional style", which are made to hang on a wall. The classical or traditional type includes two subgroups; the carved ones, whose wooden cases are decorated with leaves, animals, etc., and a second one with cases in the shape of a chalet. They have an automaton of a bird that appears through a small trap door when the clock strikes. The cuckoo bird is activated by the clock movement as the clock strikes by means of an arm that is triggered on the hour and half hour. There are two kinds of movements: one day (30 hour) and eight day clockworks. Some have musical devices, and play a tune on a Swiss music box after striking the hours and half hours. Usually the melody sounds only at full hours in eight day clocks and both at full and half hours in the one day timepieces. Musical cuckoo clocks frequently have other automata which move when the music box plays. Today's cuckoo clocks are almost always weight driven. The weights are made of cast iron usually in a pine cone shape and the "cuckoo" sound is created by two tiny gedackt pipes in the clock, with bellows attached to their tops. The clock's movement activates the bellows to send a puff of air into each pipe alternately when the timekeeper strikes. Since the 1970s, quartz battery powered cuckoo clocks have become available. As with their mechanical counterparts, the cuckoo bird emerges from its enclosure and moves up and down, but often on the quartz timepieces it also flaps its wings and open its beak while it sings. Just before the call, and in case it has a door, the single or double door opens and the bird emerges as usual, but only on the full hour, and they do not have a gong wire chime. The movement of the cuckoo in such clocks is regulated by an electromagnet that pulses on and off, attracting a weight, that acts as a fulcrum, connected to the tail of the plastic cuckoo, thus moving the bird up and down in its enclosure. In quartz cuckoos, different systems have been used to produce the bird's call; the usual bellows, a digital recording of a real cuckoo in the wild (with a corresponding echo accompanied by the sound of a waterfall and other birds in the background) or a recording of the bird's call only. In musical versions, the hourly chime is followed by the replay of one of twelve popular melodies (one for each hour). Some musical quartz clocks in the chalet style also reproduce many of the popular automata found on mechanical musical clocks, such as beer drinkers, wood choppers, and jumping deer. Uniquely, quartz cuckoo clocks often include a sensor, so that when the lights are turned off at night they automatically silence the hourly chime. Others are pre programmed not to strike between a set of pre determined hours. Whether this is controlled by a light sensor or pre programmed, the function is referred to as a "night silence" feature. On quartz wall clocks in the traditional style, the weights are conventionally cast in the shape of pine cones made of plastic rather than iron. The pendulum bob is often another carved leaf. Here, the weights and pendulum are purely ornamental as the clock is driven by battery power.
Первые современные кукушки
В 1629 году, за много десятилетий до того, как часовое дело утвердилось в Черном лесу, авгсбургский купец по имени Филипп Хайнхофер (1578–1647) оставил одно из первых известных описаний современных часов с кукушкой. В Дрездене он посетил Кунсткамеру (кабинет редкостей) князя-электора Августа Саксонского. В одной из комнат находились куранты с движущейся птицей, кукушкой, которая объявляла каждый четверть часа, которую он кратко описал так: «Прекрасные куранты, внутри кукушки, указывающие четверти часа своим клювом и криком, часы – взмахами крыльев и высыпанием сахара из хвоста» (перевод с немецкого). Хайнхофер не описывает, как могли выглядеть эти часы и кто их изготовил. Этот экземпляр больше не входит в коллекцию Дрезденской зеленой палаты, но упоминается в инвентарной книге 1619 года как: «Кроме того, имеется новая запись. Часы с кричащей кукушкой. Они стоят на черном пьедестале из эбенового дерева на сундуке цирюльника» (перевод с немецкого). Дрезденские часы вряд ли были уникальными, поскольку механическая кукушка считалась частью известных механических искусств в XVII веке. Кирхер не изобрел механизм кукушки, поскольку эта книга, как и его другие работы, представляет собой сборник известных фактов, систематизированный в справочное руководство. Гравюра четко демонстрирует все элементы механической кукушки. Птица автоматически открывает клюв и двигает крыльями и хвостом. Одновременно слышен свист – крик кукушки, создаваемый двумя орга́нными трубками, настроенными на малую или большую терцию. Существует лишь одно принципиальное отличие от чернолесского типа механизма кукушки: функции птицы Кирхера регулируются не счетным колесом в ударном механизме, а штыревым барабаном, синхронизирующим движения и звуки птицы. С другой стороны, в 1669 году Доменико Мартинелли в своем руководстве по элементарным часам Horologi Elementari предложил использовать крик кукушки для обозначения часов. С этого момента механизм часов с кукушкой стал известен. Любой механик или часовщик, умевший читать на латыни или итальянском языке, после прочтения этих книг знал, что можно заставить кукушку объявлять часы. Впоследствии кукушки стали появляться в регионах, ранее не славившихся часовым делом. Например, в «Historische Nachrichten» (1713 г.), анонимной публикации, обычно приписываемой придворному проповеднику Бартоломею Хольцфусу, упоминаются музыкальные часы во дворце Ораниенбург в Берлине. Эти часы, изготовленные в Западной Пруссии, проигрывали восемь церковных гимнов и имели кукушку, которая объявляла о четверть часа. К сожалению, эти часы, как и те, о которых упоминал Хайнхофер в 1629 году, сегодня не сохранились. В XVIII веке жители Черного леса начали изготавливать кукушки.
In 1629, many decades before clockmaking was established in the Black Forest, an Augsburg merchant by the name of Philipp Hainhofer (1578–1647) penned one of the first known descriptions of a modern cuckoo clock. In Dresden, he visited the Kunstkammer (Cabinet of curiosities) of Prince Elector August von Sachsen. One of the rooms contained a chiming clock with a moving bird, a cuckoo announcing every quarter of an hour, which he briefly described as: "A beautiful chiming clock, inside a cuckoo, indicating the quarter hours with its beak and call, the hours with its flapping wings and pour sugar from its tail" (translated from the German). Hainhofer does not describe what this clock may have looked like and who built it. This piece is no longer part of the Dresden Green Vault collection, but appears in a 1619 inventory book as: "In addition, there is also a new entry. 1 Clock with a cuckoo that yells. It stands on a black pedestal made of ebony on the barber's chest" (translated from the German). The Dresden timepiece should not have been unique, because the mechanical cuckoo was considered part of the known mechanical arts in the 17th century. Kircher did not invent the cuckoo mechanism, because this book, like his other works, is a compilation of known facts into a handbook for reference purposes. The engraving clearly shows all the elements of a mechanical cuckoo. The bird automatically opens its beak and moves both its wings and tail. Simultaneously, there is heard the whistle—call of the cuckoo, created by two organ pipes, tuned to a minor or major third. There is only one fundamental difference from the Black Forest type cuckoo mechanism: The functions of Kircher's bird are not governed by a count wheel in a strike train, but a pinned program barrel synchronizes the movements and sounds of the bird. On the other hand, in 1669 Domenico Martinelli, in his handbook on elementary clocks Horologi Elementari, suggests using the call of the cuckoo to indicate the hours. Starting at that time the mechanism of the cuckoo clock was known. Any mechanic or clockmaker, who could read Latin or Italian, knew after reading the books that it was feasible to have the cuckoo announce the hours. Subsequently, cuckoo clocks appeared in regions that had not been known for their clockmaking. For instance, the Historische Nachrichten (1713), an anonymous publication generally attributed to Court Preacher Bartholomäus Holzfuss, mentions a musical clock in the Oranienburg palace in Berlin. This clock, originating in West Prussia, played eight church hymns and had a cuckoo that announced the quarter hours. Unfortunately this clock, like the one mentioned by Hainhofer in 1629, can no longer be traced today. In the 18th century, people in the Black Forest started to build cuckoo clocks.
Первые кукушки изготовлены в Черном лесу
Неизвестно, кто изготовил первые кукушечные часы в Черном лесу, но существует общее мнение, что необычные часы с пением птицы очень быстро завоевали популярность в регионе. К середине XVIII века несколько небольших часовых мастерских между Нойштадтом и Санкт-Георгеном изготавливали кукушечные часы из дерева и щиты, украшенные бумагой. После путешествия по юго-западной Германии в 1762 году граф Джузеппе Гарампи, префект Ватиканского архива, отметил: "В этом регионе производят большое количество деревянных часов с механизмом, и хотя они не были совершенно неизвестны ранее, они были усовершенствованы и теперь оснащаются звуком кукушки". Особенно распространены были кукушечные часы XVIII века, в которых все детали механизма, включая шестерни, были изготовлены из дерева. Они крайне редки: Вильгельм Шнайдер смог перечислить лишь дюжину экземпляров с деревянными механизмами в своей книге «Ранние кукушечные часы» (Frühe Kuckucksuhren, 2008). Кукушечные часы оставались нишевым продуктом до середины XIX века, изготавливаемым немногими специализированными мастерскими. Между двумя торговцами часами (Uhrenträger, буквально «носители часов», которые несли циферблаты и механизмы на спине, используя огромные рюкзаки), Джозефом Гантером из Нойкирха (Фуртванген) и Джозефом Каммерером из Фуртвангена, произошла встреча с богемским торговцем, продававшим деревянные кукушечные часы. Вернувшись домой, они привезли с собой эту новинку, которая привлекла их внимание, и показали ее Михаэлю Дильгеру из Нойкирха и Маттеусу Хуммелю из Глазутте, которые были очень довольны и начали их копировать. Популярность в регионе росла, и все больше часовщиков начинали их изготавливать. Историк Адольф Кистнер в своей книге «Чернолесные часы» (Die Schwarzwälder Uhr), опубликованной в 1927 году, утверждает, что не существует богемских кукушечных часов, которые могли бы подтвердить теорию об их использовании в качестве образца для копирования и производства чернолесных кукушечных часов. В то время в Богемии не было развитой часовой промышленности. Другую историю рассказывает священник Маркус Фиделис Як в отрывке из его доклада «Описания промышленности и транспорта Черного леса» (Darstellungen aus der Industrie und des Verkehrs aus dem Schwarzwald, 1810): «Кукушечные часы были изобретены (в начале 1730-х годов) часовым мастером [Францем Антоном Кеттерером] из Шёнвальда. Этот мастер украсил часы движущейся птицей, которая объявляла час пением кукушки. Мастер часов позаимствовал идею звука кукушки из меха церковного органа». К сожалению, ни Штайер, ни Як не приводят источников своих утверждений, что делает их непроверяемыми. Со временем вторая версия стала более популярной и сегодня обычно считается верной, хотя есть свидетельства ее неточности. Этот тип часов намного старше часового производства в Черном лесу. Уже в 1650 году механическая кукушка была частью общеизвестных знаний, зафиксированных в справочниках. Почти столетие потребовалось, чтобы кукушечные часы попали в Черный лес, где на протяжении многих десятилетий они оставались нишевым продуктом. Кроме того, Р. Дорер в 1948 году отметил, что Франц Антон Кеттер (1734–1806) не мог быть изобретателем кукушечных часов в 1730 году, поскольку он еще не родился. Это утверждение подтвердил Герд Бендер в последнем издании первого тома своей работы «Часовщики Высокого Черного леса и их произведения» (Die Uhrenmacher des hohen Schwarzwaldes und ihre Werke, 1998), в котором он написал, что кукушечные часы не являются исконно чернолесскими, и заявил: «Нет никаких следов первой производственной линии кукушечных часов, изготовленных Кеттерером». Шааф в «Чернолесных часах» (Schwarzwalduhren, 1995) приводит собственные исследования, которые указывают на то, что самые ранние кукушки были изготовлены в Франконии и Нижней Баварии, на юго-востоке Германии (в настоящее время северные две трети Свободного государства Бавария), в направлении Богемии (ныне основная территория Чешской Республики), что, по его мнению, подтверждает версию Штайера. Хотя идея размещения автоматической кукушки в часах для объявления времени не возникла в Черном лесу, кукушечные часы в их современном виде (в традиционной форме, украшенной резьбой по дереву) происходят из этого региона на юго-западе Германии. Жители Черного леса, создавшие индустрию кукушечных часов, развили ее и продолжают разрабатывать новые дизайны и технические усовершенствования. Хотя функциональность механизма кукушки в основном осталась неизменной, внешний вид изменился по мере развития дизайна корпусов и часовых механизмов в регионе. Около 1800 года появились первые лакированные часы со щитом (Lackschilduhr), характеризующиеся плоским квадратным деревянным циферблатом, за которым крепился весь часовой механизм. Над квадратом обычно располагалась полукруглая, богато украшенная лакированная деревянная деталь, содержащая дверцу для кукушки. На ней часто изображались цветочные мотивы, например розы, а по обе стороны от циферблата часто изображалась колонна, а также фрукты. На некоторых экземплярах на циферблате также были написаны имена жениха и невесты, которые обычно расписывались женщинами. В этой модели не было корпуса, окружающего часовой механизм. Этот дизайн был наиболее распространен в первой половине XIX века. К середине XIX века жители Черного леса начали экспериментировать с различными формами. В 1840-х годах, иногда в эти простые часы в стиле «Бидермейер» добавлялась кукушка. С другой стороны, с 1860-х годов до начала XX века корпуса изготавливались в самых разных стилях, таких как неоклассицизм или георгианский стиль (на некоторых экземплярах также была живопись), нео-готика, нео-ренессанс, нео-барокко, модерн и т. д., становясь подходящим декоративным элементом для буржуазного дома. Эти часы менее распространены, чем популярные часы в виде домиков привратников (часы в стиле Bahnhäusle), и могли быть напольными, настенными или настольными. Однако популярные часы в форме домиков Bahnhäusleuhr практически вытеснили другие стили в течение нескольких десятилетий.
It is not clear who built the first cuckoo clocks in the Black Forest, but there is unanimity that the unusual clock with the bird call very quickly conquered the region. By the middle of the 18th century, several small clockmaking shops between Neustadt and Sankt Georgen were making cuckoo clocks out of wood and shields decorated with paper. After a journey through south west Germany in 1762, Count Giuseppe Garampi, Prefect of the Vatican Archives, remarked: "In this region large quantities of wooden movement clocks are made, and even if they were not completely unknown earlier, they have now been perfected, and one has started to equip them with the cuckoo's call." Especially 18th century cuckoo clocks, in which all the parts of the movement, including gears, were made of wood. They are extremely rare, Wilhelm Schneider was only able to list a dozen of pieces with wooden movements in his book Frühe Kuckucksuhren (Early Cuckoo Clocks) (2008). The cuckoo clock remained a niche product until the middle of the 19th century, made by a few specialized workshops. between two clock peddlers (Uhrenträger, literally "clock carriers", who carried the dials and movements on their backs displayed on huge backpacks), Joseph Ganther from Neukirch (Furtwangen) and Joseph Kammerer from Furtwangen, who met a travelling Bohemian merchant who sold wooden cuckoo clocks. When they returned home, they brought with them this novelty, since it had caught their eyes, and show it to Michael Dilger from Neukirch and Matthäus Hummel from Glashütte, who were very pleased with it and began to copy it. Its popularity grew in the region and more and more clockmakers started making them. With regard to this chronicle, the historian Adolf Kistner claimed in his book Die Schwarzwälder Uhr (The Black Forest Clock), published in 1927, that there is not any Bohemian cuckoo clock in existence to verify the thesis that such a clock was used as a sample to copy and produce Black Forest cuckoo clocks. Bohemia had no fundamental clockmaking industry during that period. The second story is related by another priest, Markus Fidelis Jäck, in a passage extracted from his report Darstellungen aus der Industrie und des Verkehrs aus dem Schwarzwald (Descriptions of the Industry and Transport of the Black Forest), (1810) said as follows: "The cuckoo clock was invented (in the early 1730s) by a clock master [Franz Anton Ketterer] from Schönwald. This craftsman adorned a clock with a moving bird that announced the hour with the cuckoo call. The clock master got the idea of how to make the cuckoo call from the bellows of a church organ". Unfortunately, neither Steyrer nor Jäck quote any sources for their claims, making them unverifiable. As time went on, the second version became the more popular, and is the one generally related today, though evidence suggests its inaccuracy. This type of clock is much older than clockmaking in the Black Forest. As early as 1650, the mechanical cuckoo was part of the reference book knowledge recorded in handbooks. It took nearly a century for the cuckoo clock to find its way to the Black Forest, where for many decades it remained a tiny niche product. In addition, R. Dorer pointed out in 1948 that Franz Anton Ketterer (1734–1806) could not have been the inventor of the cuckoo clock in 1730, because he had not yet been born. This statement was corroborated by Gerd Bender in the most recent edition of the first volume of his work Die Uhrenmacher des hohen Schwarzwaldes und ihre Werke (The Clockmakers of the High Black Forest and their Works) (1998) in which he wrote that the cuckoo clock was not native to the Black Forest and also stated that: "There are no traces of the first production line of cuckoo clocks made by Ketterer". Schaaf, in Schwarzwalduhren (Black Forest Clocks) (1995), provides his own research which leads to the earliest cuckoos having been built in the Franconia and Lower Bavaria area, in the southeast of Germany, (forming nowadays the northern two thirds of the Free State of Bavaria), in the direction of Bohemia (nowadays the main region of the Czech Republic), which he notes, lends credence to the Steyrer version. Although the idea of placing an automaton cuckoo bird in a clock to announce the passing of time did not originate in the Black Forest, the cuckoo clock as it is known today (in its traditional form decorated with wood carvings) comes from this region located in southwest Germany. The Black Forest people who created the cuckoo clock industry developed it, and still come up with new designs and technical improvements. Even though the functionality of the cuckoo mechanism has remained basically unchanged, the appearance has changed as case designs and clock movements evolved in the region. Around 1800, the first lacquered shield clocks appeared, the so called Lackschilduhr ("lacquered shield clock"), characterized by having a painted flat square wooden face behind which all the clockwork was attached. On top of the square was usually a semicircle of highly decorated painted wood which contained the door for the cuckoo. These usually depicted floral motifs, like roses, and often had a painted column, on either side of the chapter ring, others were decorated with fruits as well. Some pieces also bore the names of the bride and bridegroom on the dial, which were normally painted by women. There was no cabinet surrounding the clockwork in this model. This design was the most prevalent during the first half of the 19th century. By the middle of the 19th century, Black Foresters began to experiment with a variety of forms. In the 1840s, and sometimes a cuckoo was included in these simple "Biedermeier clocks". On the other hand, from the 1860s until the early 20th century, cases were manufactured in a wide variety of styles such as; Neoclassical or Georgian (certain pieces also displayed a painting), neo Gothic, neo Renaissance, neo Baroque, Art Nouveau, etc., becoming a suitable decorative object for the bourgeois home. These timepieces are less common than the popular ones looking like gatekeeper houses (Bahnhäusle style clocks) and they could be mantel, wall or bracket clocks. However, the popular house shaped Bahnhäusleuhr ("railway house clock") virtually forced the discontinuation of other styles within a few decades.
Стиль Bahnhäusle, успешный дизайн из Furtwangen
[[Файл:Eisenl2. png|thumb|right|Слева: Дизайн кукушечных часов в виде железнодорожного домика Фридриха Эйзенлора, 1850–1851 гг. Справа: Часы (без кукушки), созданные по оригинальному проекту Эйзенлора компанией Kreuzer, Glatz & Co., Фуртванген, 1853–1854 гг. Подаренные великому герцогу Баденскому, Эйзенлор украсил фасад стандартного дома железнодорожного сторожа, которые он построил в большом количестве, циферблатом. Его "Стенные часы с щитом, украшенным виноградной лозой" (фактически орнаментом служила виноградная лоза, а не плющ), как указано в сохранившемся рукописном отчете Школы часовщиков 1851 или 1852 года, стали прототипом современных популярных сувенирных кукушечных часов. Эйзенлор также был в курсе современных стилистических тенденций. Он вдохновлялся местными мотивами, но не копировал их слепо, а модифицировал. В отличие от большинства современных кукушечных часов, его корпус изготавливался из светлого, необработанного дерева и украшался симметричными, плоскими резными орнаментами. Его идея сразу же имела успех, поскольку современный дизайн часов в стиле "Bahnhäusle" отвечал вкусам растущей буржуазии и открывал новые, растущие рынки. thumb|right|Образец кукушечных часов в стиле "Bahnhäusle" (неполная модель, только корпус без механизма) с окрашенной жестяной пластиной, изображающей "ловца птиц" ("Vogelfänger"), тщетно ждущего кукушку, 1861 г. (Deutsches Uhrenmuseum, инв. 18–0224). Дизайн картины был заказан Школой часовщиков Великого Герцогства Баден, как и сам корпус. Школа заказывала профессиональные эскизы у местных художников, которые часовщики могли затем бесплатно воспроизводить. Хотя Школа часовщиков была довольна эскизами корпуса часов Эйзенлора, они не были полностью реализованы в первоначальном виде. Эйзенлор предложил деревянный фасад, а Гервиг предпочел окрашенный металлический фронт в сочетании с эмалевым циферблатом. Однако, несмотря на активную деятельность Школы часовщиков, металлические фронты, украшенные масляной живописью (или цветной литографией), так и не стали основным сегментом рынка из-за высокой стоимости и трудоемкости производства, поэтому они выпускались только (с 1850-х годов до 1880 года) в настенном или настольном исполнении. Характерно, что первые производители часов в стиле "Bahnhäusle" отклонились от эскиза Эйзенлора лишь в одном: они исключили механизм кукушки. В отличие от сегодняшнего дня, дизайн в виде маленького домика в первые годы после 1850 года не был синонимом кукушечных часов. Это еще одно свидетельство того, что в то время кукушечные часы не могли быть важным сегментом рынка. Более чем через год, 20 января 1856 года, другой уважаемый фуртвангенский производитель кукушечных часов, Теодор Кеттерер, продал одни часы Йозефу Раффу в Глазго. Одновременно с Бехой и Кеттерером другие часовщики Шварцвальда, вероятно, начали оснащать часы в стиле "Bahnhäusle" механизмами кукушки, чтобы удовлетворить быстро растущий спрос на этот тип часов. Начиная с середины 1850-х годов на этом рынке наблюдался настоящий бум. Например, на торговой выставке в Виллингене в 1858 году многочисленные экспоненты предлагали кукушечные часы в корпусе "Bahnhäuschenkasten" или "Bahnwartshaus". В годовом отчете Школы часовщиков Фуртвангена за 1857/58 годы говорится: "Таким образом, кукушечные часы вновь обрели особый рынок, как только "Bahnhäuschen", который был для них очень подходящим, стал использоваться в качестве корпуса часов". К 1862 году Иоганн Баптист Беха начал украшать свои богато декорированные часы в стиле "Bahnhäusle" стрелками, вырезанными из кости, и гирями, отлитыми в форме шишек. Даже сегодня эта комбинация элементов характерна для кукушечных часов, хотя стрелки обычно изготавливаются из дерева или пластика, в прошлом также использовался белый целлулоид. Что касается гирь, то во второй половине XIX века существовали модели с гирями в форме гномов и других причудливых форм. Благодаря дизайну Эйзенлора кукушечные часы за несколько лет стали одним из самых успешных продуктов Шварцвальда. В отчете о выставке местных изделий на Всемирной выставке в Вене в 1873 году Карл Шотт, тогдашний глава Фуртвангенского государственного торгового зала (Furtwanger Landesgewerbehalle), писал, что "сегодня кукушечные часы - одни из самых востребованных в Шварцвальде". thumb|right|Каталог Бехи ок. 1895 года, демонстрирующий три разные модели. Слева - в стиле "Bahnhäusle". Две другие, обильно украшенные резьбой по дереву, являются эволюциями от оригинального "Bahnhäusle". Сегодня они обычно известны как "резные". К 1860 году стиль "Bahnhäusle" начал развиваться в сторону от своей первоначальной, "строгой" графической формы и эволюционировал к корпусу с трехмерной резьбой по дереву, например, "Jagdstück" ("охотничья сцена", дизайн, созданный в Фуртвангене в 1861 году) - кукушечные часы с резьбой из дубовых листьев и охотничьими мотивами, такими как трофейные животные, ружья и пороховники. Всего через десять лет после изобретения Фридрихом Эйзенлором все варианты темы дома достигли зрелости. Часы в стиле "Bahnhäusle" и их вариации также были доступны в виде настольных часов, но в меньшем количестве, чем настенные. Эти богато украшенные часы изготавливались не одним часовщиком, иначе такой сложный продукт не мог бы быть произведен по приемлемым ценам. Существовали многочисленные специалисты, которые помогали часовщикам. В 1873 году Карл Шотт сообщил о разделении труда на Венской выставке: "Птиц в основном вырезают и раскрашивают женщины. Трубки изготавливает трубочник. Помимо ряда мастеров, в производстве кукушечных часов участвуют также и крупные компании, и часовщик редко делает их сам. Скорее, он получает механизмы, дорабатывает их с точностью, прикрепляет мехи и трубки и таким образом помещает готовый механизм в корпус". В XIX веке миниатюрные швейцарские шале восходят к началу художественной резьбы по дереву в Бриенце в начале XIX века. Шале "Brienzerware" стало популярным сувениром, позволяющим туристам забрать с собой явное напоминание о типичной швейцарской постройке, хотя некоторые из них были довольно крупными, достигая более трех футов в поперечнике. Многие из этих шале, изготовленные в разных размерах, служили музыкальными шкатулками, шкатулками для драгоценностей, декоративными предметами, часами и т. д. Некоторые из этих настольных часов также имели дополнительную функцию кукушки или тандем, состоящий из кукушки и перепела. В конечном итоге производители Шварцвальда включили стиль шале в свое производство в начале XX века, и он остается популярным выбором наряду с резными моделями среди покупателей этого культового предмета. Корпуса обычно изготавливаются по образцу традиционных фермерских домов из разных регионов, таких как Шварцвальд, Швейцарские Альпы, Эмменталь, Бавария и Тироль. Они часто имеют музыкальный механизм, а также движущиеся фигурки и другие элементы. Вопреки распространенному мнению, Швейцария не является родиной кукушечных часов. Это карманные часы Джорджа III образца 1785 года, с восьмидневным ходом, тремя фузе, спусковым механизмом и кукушкой, которая объявляет четверти на восьми колокольчиках и отбивает часы глубоким тоном. Две трубки и мехи для звука птицы расположены в основании корпуса, под механизмом. Обе трубки расположены горизонтально, как и в ранних кукушечных часах Шварцвальда. На циферблате и богато украшенной задней пластине написано: "Higgs y / Diego Evans / Londres". Роберт Хиггс и его сын Питер были в партнерстве как Роберт и Питер Хиггс, а затем, между 1780 и 1785 годами, с Джеймсом Эвансом, который иногда называл себя испанцем Диего Эвансом. Они торговали музыкальными и другими сложными часами, многие из которых предназначались для испанского рынка. В середине XX века Camerer, Cuss & Co., Лондон, розничный продавец часов Шварцвальда и т. д., производил несколько различных моделей в форме дома в полдерева в стиле Тюдоров. Птица была отлита из алюминия с подвижным клювом и неподвижными крыльями, а гири были цилиндрическими...
[[File:Eisenl2. png|thumb|right|Left: Design of a railway house cuckoo clock by Friedrich Eisenlohr, 1850–1851. Right: Clock (without cuckoo bird) based on Eisenlohr's original design, by Kreuzer, Glatz & Co., Furtwangen, 1853–1854. Presented to the Grand Duke of Baden Eisenlohr enhanced the facade of a standard railroad guard's residence, as he had built many of them, with a clock dial. His "Wallclock with shield decorated by ivy vines", (in reality the ornament were grapevines and not ivy) as it is referred to in a surviving, handwritten report from the Clockmakers School from 1851 or 1852, became the prototype of today's popular souvenir cuckoo clocks. Eisenlohr was also up to date stylistically. He was inspired by local images; rather than copying them slavishly, he modified them. Contrary to most present day cuckoo clocks, his case features light, unstained wood and were decorated with symmetrical, flat fretwork ornaments. His idea became an instant hit, because the modern design of the Bahnhäusle clock appealed to the decorating tastes of the growing bourgeoisie and thereby tapped into new and growing markets. thumb|right|Bahnhäusle style sample cuckoo clock (not a complete piece, just a case without a movement) with a painted tin plate depicting a Vogelfänger ("bird catcher") waiting in vain for the cuckoo, 1861 (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 18–0224). The design for the painting was commissioned by the Grand Duchy of Baden Clockmakers School, same as the case. The School commissioned professional designs from artists in the region, which the clockmakers could then reproduce free of charge. While the Clockmakers School was satisfied to have Eisenlohr's clock case sketches, they were not fully realized in their original form. Eisenlohr had proposed a wooden facade; Gerwig preferred a painted metal front combined with an enamel dial. But despite intensive campaigns by the Clockmakers School, sheet metal fronts decorated with oil paintings (or coloured lithographs) never became a major market segment because of the high cost and labour intensive process, hence they were only produced (from the 1850s until around 1880), whether wall or mantel versions. Characteristically, the makers of the first Bahnhäusle clocks deviated from Eisenlohr's sketch in only one way: they left out the cuckoo mechanism. Unlike today, the design with the little house was not synonymous with a cuckoo clock in the first years after 1850. This is another indication that at that time cuckoo clocks could not have been an important market segment. More than a year later, on 20 January 1856, another respected Furtwangen based cuckoo clockmaker, Theodor Ketterer, sold one to Joseph Ruff in Glasgow. Concurrently with Beha and Ketterer, other Black Forest clockmakers must have started to equip Bahnhäusle clocks with cuckoo mechanisms to satisfy the rapidly growing demand for this type of clock. Starting in the mid 1850s there was a real boom in this market. For example, numerous exhibitors at the trade exhibition in Villingen in 1858 offered cuckoo clocks in the Bahnhäuschenkasten or Bahnwartshaus. And in the annual report of the Furtwangen Clockmakers School of 1857/58 is stated: "The cuckoo clock therefore found a very special market again as soon as the Bahnhäuschen, which was so very suitable for it, was used as a clock case." By 1862, Johann Baptist Beha started to enhance his richly decorated Bahnhäusle clocks with hands carved from bone and weights cast in the shape of fir cones. Even today this combination of elements is characteristic for cuckoo clocks, although the hands are usually made of wood or plastic, white celluloid was employed in the past too. As for the weights, there was during this second half of the 19th century, a few models which featured weights cast in the shape of a Gnome and other curious forms. Thanks to Eisenlohr's design, the cuckoo clock became one of the most successful Black Forest products within a few years. In a report on the exhibition of local products at the 1873 Vienna World's Fair, Karl Schott, the then head of the Furtwanger Landesgewerbehalle (Furtwangen State Trade Hall), wrote "that today the cuckoo clock is one of the most sought after clocks in the Black Forest". thumb|right|Ca. 1895 Beha catalogue showing three different models. The one at left, in the Bahnhäusle style. The other two, profusely decorated with wood carvings, are evolutions from the original Bahnhäusle. These are usually known today as "carved". By 1860, the Bahnhäusle style had started to develop away from its original, "severe" graphic form, and evolved toward the well known case with three dimensional woodcarvings, like the Jagdstück ("hunt piece", design created in Furtwangen in 1861), a cuckoo clock with a carved oak foliage and hunting motives, such as trophy animals, guns and powder pouches. Only ten years after its invention by Friedrich Eisenlohr, all variations of the house theme had reached maturity. Bahnhäusle timepieces and its variations were also available as a mantel clock, but not as many compared to the wall version. These ornate timepieces were not made by one clockmaker only, otherwise such a complex product could not have been produced at acceptable prices. There were numerous specialists who assisted the clockmakers. In 1873, Karl Schott reported on the division of labour at the Vienna Exhibition: "The birds are mostly carved and painted by women. The pipes are made by a pipe maker. In addition to a number of master craftsmen, there are also a number of large companies involved in the manufacture of cuckoo clocks, and the cuckoo clock maker rarely makes them himself. Rather, he obtains the movements, reworks them with precision, attaches the bellows and pipes and thus puts the finished movement in the case." in the 19th century. The miniature Swiss chalets date back to the beginnings of artistic wood carving in Brienz, in the early 19th century. The Brienzerware chalet became a popular souvenir, allowing tourists to take home an explicit reminder of a quintessential Swiss structure, though some were rather grand in scale, measuring three or more feet across. Many of these chalets, crafted in different sizes, doubled as music boxes, jewellery boxes, decorative objects, timepieces, etc. Some of those table clocks had also the added feature of a cuckoo bird or the tandem composed of a cuckoo and quail. Eventually, Black Forest makers incorporated the chalet style to their production in the early 20th century, and still remains a popular choice, along with the carved ones, among buyers of this cult item. Cases are usually made after the traditional farmhouses of different regions, such as the Black Forest, Swiss Alps, Emmental, Bavaria and Tyrol. They often have a musical movement, as well as moving figurines and some other elements. Contrary to popular belief, Switzerland is not the birthplace of the cuckoo clock. It is a circa 1785 George III bracket clock, eight day time, three fusee, verge escapement, which announces the quarters on eight bells and gives the hours on a deep toned cuckoo, pull quarter repeat on command. The two pipes and bellows for the bird's sound are located at the base of the case, below the movement. Those pipes are placed horizontally, the same position seen in early Black Forest cuckoos. Both the dial and the elaborately engraved back plate, read: "Higgs y / Diego Evans / Londres". Robert Higgs and his son Peter were in partnership together as Robert and Peter Higgs, and later, between 1780 and 1785 with James Evans, who sometimes styled himself in Spanish as Diego Evans. They traded musical and other complex clocks, many for the Spanish market. In the mid 20th century, Camerer, Cuss & Co., London, a retailer of Black Forest clocks, etc., produced a few different models in the shape of a half timbered Tudor style house. The bird was cast aluminum with movable beak and fixed wings and the weights were cylindrical, rather than pine cone shaped. They were featured in a Pathé News newsreel in 1950. According to author Terence Camerer Cuss, the company hoped to produce them in large quantities, but due to the high manufacturing cost, only fifty were made between 1949 and 1951. One of them, marked "01", was presented by the maker to the then Prince Charles in 1949 and is part of the Royal Collection.
В Соединенных Штатах
Кукушечные часы давно импортировались в США немецкими иммигрантами, особенно в 19 веке. В США есть два известных производителя кукушечных часов: The New England Cuckoo Clock Company была основана в 1958 году У. Кеннетом Сешнсом-младшим и располагалась в Бристоле, штат Коннектикут. Дизайн моделей явно американский. Часы изготавливались с использованием часовых механизмов Hubert Herr, импортированных из Триберга. Печатные и раскрашенные бумажные циферблаты часов, как и ранняя американская стилистика, легко узнаваемы. Дизайн часов разработал Нильс Магнус Торнквист. Также предлагались наборы для самостоятельной сборки часов. Вторая компания – American Cuckoo Clock Company из Филадельфии, штат Пенсильвания, возникла в 1890-х годах и занималась импортом немецких часов. Впоследствии компания перешла к импорту только часовых механизмов и сборке кукушечных часов в США.
Cuckoo clocks have been imported to the US by German immigrants for a long time, especially in the 19th century. There are two well known cuckoo clock manufacturers in the USA: The New England Cuckoo Clock Company was founded in 1958 by W. Kenneth Sessions Jr. and operated in Bristol, Connecticut. The design of the models is clearly American. The clocks were made with Hubert Herr clockworks that were imported from Triberg. The printed and colored paper dials of the clocks are unmistakable, as is the early American design. The clocks were designed by Nils Magnus Tornquist. A kit watch was also offered. The second is the American Cuckoo Clock Company of Philadelphia, Pennsylvania, which originated in the 1890s and imported German clocks. Eventually, the company switched to importing clockworks only and building cuckoo clocks in the USA.
В Португалии и Бразилии
Часы Reguladora с пружинным заводом, Португалия, 1950-е годы. Та же модель находится в коллекции Исторического центра сенатора Джона Хайнца. В 1940-х и 1950-х годах кукушки производились в Португалии компанией Fábrica Nacional de Relógios A Boa Reguladora, Reguladora с 1953 года, в Вила-Нова-де-Фамаликао. Их модели были выполнены в традиционном стиле Шварцвальда, с деревянной резьбой изображающей животных и листья, и могли работать от пружины или гирь. С первых лет существования португальская часовая компания представляла собой полностью интегрированное предприятие, самостоятельно изготавливающее корпуса и механизмы (до 1995 года). В более поздних каталогах они продавали кукушки, импортированные из Германии. В Бразилии они производились с 1940-х по 1970-е годы и продавались под различными брендами, такими как Astro, Rei, H и Inrebra, последние два – компанией INREBRA (Indústria de Relógios do Brasil Ltda.), Сан-Паулу. Как и португальские кукушки, они были вдохновлены моделями Шварцвальда, с деревянной резьбой или корпусами в форме шале.
thumb|A spring driven Reguladora timepiece, Portugal, 1950s. The same model is in the collection of Senator John Heinz History Center. In the 1940s and 50s cuckoo clocks were made in Portugal by Fábrica Nacional de Relógios A Boa Reguladora, Reguladora from 1953, in Vila Nova de Famalicão. Their models were in the Black Forest traditional style, with wood carved animals and leaves, and they could be spring driven or weight driven. Since its early years, the Portuguese clockmaking company was a fully integrated enterprise, making its own cases and movements (until 1995). In later catalogues, they sold cuckoos imported from Germany. In Brazil, they were manufactured between the 1940s and the 1970s, marketed under different brand names such as Astro, Rei, H and Inrebra, the last two by INREBRA (Indústria de Relógios do Brasil Ltda. ), São Paulo. Same as the Portuguese cuckoos, they were inspired by Black Forest models, with wood carvings or cases in the shape of a chalet.
В Советском Союзе и Восточной Азии
С начала 1950-х до 1990-х годов кукушки производились на Сердобской часовой фабрике в бывшем Советском Союзе и продавались под торговой маркой «Маяк» (транслитерируется как Majak) с 1963 года. Они выпускали ряд моделей в узнаваемом стиле: с красочным фасадом, расписанным цветочными и растительными узорами, рельефными ветвями ели, русскими мотивами, простой отделкой или любыми другими элементами, а также с изображением головы оленя на вершине и т.д. Одна модель, состоящая из птицы сверху и пяти виноградных листьев, была напрямую скопирована с часов из Шварцвальда. В Японии их производство началось в 1949 году. Эти ранние часы в стиле Шварцвальда продавались под торговой маркой Poppo компанией Tezuka Clock Co., Ltd. из Токио и обычно имели клеймо «Made in Occupied Japan» на пластине и циферблате. Эта надпись использовалась на изделиях, произведенных в стране с конца 1945 по начало 1952 года, после Второй мировой войны. В Китае и Южной Корее производство кукушек также началось во второй половине XX века.
From the early 1950s until the 1990s, cuckoo clocks were made in the former Soviet Union by the Serdobsk Clock Factory, which were sold under the trademark Маяк (transliterated as Majak) from 1963. They produced a range of models with a distinctive style; a colourful front painted with floral and vegetal motifs, spruce branches in relief, Russian motifs, basic decoration or any, a deer head on top, etc. One model in particular, composed of a bird on top and five wine leaves was directly based on a Black Forest one. In Japan, its production began in 1949. Those early timepieces, in the Black Forest style, were marketed under the trademark Poppo by Tezuka Clock Co., Ltd., Tokyo, and usually had stamped "Made in Occupied Japan" on plate and dial. This term was used in items produced in the country between late 1945 and early 1952, after World War II. In China and South Korea, cuckoo clocks also began to be manufactured in the second half of the 20th century.
Дизайнерские кукушки
Дизайнерские часы с кукушкой от Паскаля Тарабая, 2005 год. Они повторяют очертания традиционного Jagdstück ("охотничьей сцены"). Diamantini & Domeniconi, Италия. В начале XXI века наблюдается возрождение культовых часов с кукушкой, с использованием дизайна, материалов, технологий, форм и цветов, ранее не встречавшихся в производстве часов-кукушек. Эти часы отличаются функциональным, схематичным и минималистичным стилем. Хотя упрощенные модели с простыми, четкими линиями создавались и в XX веке, настоящий расцвет восприятия часов с кукушкой как дизайнерского объекта, где творчество и талант дизайнеров свободно проявляются, а единственным ограничением представляется воображение, начался в 2000-х годах (первые примеры относятся к 1990-м), особенно в Италии, а также в Deutsches Uhrenmuseum и Dorf und Uhrenmuseum Gütenbach в Германии. Музей Джеймса Дж. Фиорентино располагает одной из крупнейших коллекций в Соединенных Штатах. Он находится в Миннеаполисе, штат Миннесота, и насчитывает более 300 часов с кукушкой.
thumb|right|Designer cuckoo clock by Pascal Tarabay, 2005. It replicates the outline of the traditional Jagdstück ("hunt piece"). Diamantini & Domeniconi, Italy. The early 21st century has seen a revitalization of the iconic timepiece with designs, materials, technologies, shapes and colours never seen before in cuckoo clock manufacturing. These timekeepers are distinguished by its functional, schematic and minimalist aesthetic. Although simplified designs with simple, clear lines had already been produced in the 20th century, the real boom of seeing the cuckoo clock as a designer item, where the creativity and talent of designers are freely expressed and where the only limit seems to be imagination, was initiated in the 2000s (the first examples dating back to the 1990s), particularly in Italy, the Deutsches Uhrenmuseum and Dorf und Uhrenmuseum Gütenbach in Germany. The James J. Fiorentino Museum has one of the biggest collections in the United States. Located in Minneapolis, Minnesota. It contains more than 300 cuckoo clocks.
В популярной культуре
Американский писатель Марк Твен упомянул изобретателя в 1897 году. В 1897 году Марк Твен записал в своей тетради: "Изобретатель кукушечных часов больше не умрет".
thumb|American writer Mark Twain referenced the inventor in 1897. Mark Twain wrote in his notebook in 1897 "The man that invented the cuckoo clock is dead no more."
Общая библиография
Шнайдер, Вильгельм (1985): "Zur Entstehungsgeschichte der Kuckucksuhr". В: Alte Uhren, Фасцикл 3, стр. 13–21.
Шнайдер, Вильгельм (1987): "Frühe Kuckucksuhren von Johann Baptist Beha in Eisenbach im Hochschwarzwald". В: Uhren, Фасцикл 3, стр. 45–53.
Мюхе, Ричард, Калерт, Гельмут и Техен, "Беатрис" (1988): Kuckucksuhren. Мюнхен.
Шнайдер, Вильгельм (1988): "The Cuckoo Clocks of Johann Baptist Beha". В: Antiquarian Horology, Vol. 17, стр. 455–462.
Шнайдер, Вильгельм, Шнайдер, Моника (1988): "Black Forest Cuckoo Clocks at the Exhibitions in Philadelphia 1876 and Chicago 1893". В: Watch & Clock Bulletin, Vol. 30/2, No. 253, стр. 116–127 и 128–132.
Шнайдер, Вильгельм (1989): "Die eiserne Kuckucksuhr". В: Uhren, 12. Jg., Фасцикл 5, стр. 37–44.
Калерт, Гельмут (2002): "Erinnerung an ein geniales Design. 150 Jahre Bahnhäusle Uhren". В: Klassik Uhren, F. 4, стр. 26–30.
Граф, Йоханнес (декабрь 2006): "The Black Forest Cuckoo Clock: A Success Story". В: Watch & Clock Bulletin, Vol. 49, Issue 365, стр. 646–652.
Миллер, Джастин (2012): Rare and Unusual Black Forest Clocks. Atglen, Penn. : Schiffer Pub., стр. 27–103.
Шолц, Джулия (2013): Kuckucksuhr Mon Amour. Faszination Schwarzwalduhr. Штутгарт: Konrad Theiss Verlag, 160 стр.
Schneider, Wilhelm (1985): "Zur Entstehungsgeschichte der Kuckucksuhr". In: Alte Uhren, Fascicle 3, pp. 13–21. Schneider, Wilhelm (1987): "Frühe Kuckucksuhren von Johann Baptist Beha in Eisenbach im Hochschwarzwald". In: Uhren, Fascicle 3, pp. 45–53. Mühe, Richard, Kahlert, Helmut and Techen, "Beatrice" (1988): Kuckucksuhren. München. Schneider, Wilhelm (1988): "The Cuckoo Clocks of Johann Baptist Beha". In: Antiquarian Horology, Vol. 17, pp. 455–462. Schneider, Wilhelm, Schneider, Monika (1988): "Black Forest Cuckoo Clocks at the Exhibitions in Philadelphia 1876 and Chicago 1893". In: Watch & Clock Bulletin, Vol. 30/2, No. 253, pp. 116–127 and 128–132. Schneider, Wilhelm (1989): "Die eiserne Kuckucksuhr". In: Uhren, 12. Jg., Fascicle 5, pp. 37–44. Kahlert, Helmut (2002): "Erinnerung an ein geniales Design. 150 Jahre Bahnhäusle Uhren". In: Klassik Uhren, F. 4, pp. 26–30. Graf, Johannes (December 2006): "The Black Forest Cuckoo Clock: A Success Story". In: Watch & Clock Bulletin. Volume 49, Issue 365. pp. 646–652. Miller, Justin (2012). Rare and Unusual Black Forest Clocks. Atglen, Penn. : Schiffer Pub. . pp. 27–103. Scholz, Julia (2013): Kuckucksuhr Mon Amour. Faszination Schwarzwalduhr. Stuttgart: Konrad Theiss Verlag, 160 p. .