Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алексей Паншин (14 августа 1940 – 21 августа 2022) – американский писатель и литературный критик. Он автор нескольких критических работ и нескольких романов, включая роман «Обряд посвящения», удостоенный премии «Небула» в 1968 году, и, совместно с женой Кори Паншин, исследования научной фантастики «Мир по ту сторону холма», получившего премию «Хьюго» в 1990 году.
American writer and critic (1940–2022)
Alexei Panshin (August 14, 1940 – August 21, 2022) was an American writer and science fiction critic. He wrote several critical works and several novels, including the 1968 Nebula Award–winning novel Rite of Passage and, with his wife Cory Panshin, the 1990 Hugo Award–winning study of science fiction The World Beyond the Hill.
Личная жизнь
Паншин родился в Лансинге, штат Мичиган, 14 августа 1940 года.
Panshin was born in Lansing, Michigan, on August 14, 1940.
Художественная литература
Паншин был автором серии об Энтони Вильерсе, состоящей из романов «Звездный колодец», «Революция Тёрба» и «Мир Маски». Четвертый том под названием «Всемирный пантограф» так и не вышел в свет, предположительно из-за разногласий между писателем и его издателем. Известный писатель-фантаст Сэмюэл Р. Делани в предисловии к «Звездному колодцу» о серии Вильерса пишет:
Panshin was the author of the Anthony Villiers series made up of Star Well, The Thurb Revolution, and Masque World. A fourth volume entitled The Universal Pantograph, never appeared, reputedly because of conflicts between the writer and his publisher. Of the Villiers series, noted SF writer Samuel R. Delany writes in the foreword of Star Well:
Вышло собрание сочинений «Новые торжества», включающее первые три романа. Паншин написал роман «Земная магия» в соавторстве со своей женой Кори Паншин. В его произведения также входит сборник рассказов «Прощание с завтрашним днем».
New Celebrations, an omnibus volume collecting the first three volumes, has appeared. Panshin wrote a novel, Earth Magic with his wife, Cory Panshin. His works also include a short story collection, Farewell To Yesterday's Tomorrow.
Нефантастическая литература
Паншин опубликовал исследование известного американского писателя-фантаста Роберта А. Хайнлайна, Heinlein in Dimension. Общая критическая работа Паншина SF in Dimension (1976) также была написана в соавторстве с Кори Паншиным, как и его объемная теоретическая работа "Мир за холмом: научная фантастика и поиск трансцендентности" (1989), удостоенная премии "Хьюго" в категории "Лучшая сопутствующая работа". Несколько книг Алексея Паншина (включая "Мир за холмом") переиздаются издательством Phoenix Pick, входящим в Arc Manor Publishers.
Panshin published a study of the prominent American science fiction author Robert A. Heinlein, Heinlein in Dimension. Panshin's general critical work SF in Dimension (1976) was also co written with Cory Panshin, as was his lengthy theoretical critical The World Beyond The Hill: Science Fiction and the Quest for Transcendence (1989), which received a Hugo Award for Best Related Work. A number of Alexei Panshin's books (including The World Beyond the Hill) are being republished by Phoenix Pick, an imprint of Arc Manor Publishers.