Леви Страусс: биография немецко-американского предпринимателя, основателя Levi's. История создания первой компании по производству джинсов в Сан-Франциско.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецко-американский предприниматель (1829–1902), американский производитель одежды.
German American businessman (1829–1902)
the American clothing manufacturer
Леви Штраус (англ. Levi Strauss, произносится /ˈliːvaɪ ˈstraʊs/; урождённый Лёб Штраус; 26 февраля 1829 – 26 сентября 1902) — немецко-американский предприниматель, основавший первую компанию по производству синих джинсов. Его компания Levi Strauss & Co. (Levi's) начала свою деятельность в 1853 году в Сан-Франциско, штат Калифорния.
Levi Strauss ('/l//iː//v//aɪ// /'/s//t//r//aʊ//s/ LEEvy STROWSS; born Löb Strauß, ; February 26, 1829 – September 26, 1902) was a German born American businessman who founded the first company to manufacture blue jeans. His firm of Levi Strauss & Co. (Levi's) began in 1853 in San Francisco, California.
Ранние годы
Леви Штраус родился в еврейской семье в Буттенхайме 26 февраля 1829 года, в регионе Франкония Королевства Бавария в Германской Конфедерации. Он был сыном Хирша Штрауса и его второй жены Ребекки Штраусс (урожденной Хаас). В 1847 году, в возрасте 18 лет, Штраус отправился с матерью и двумя сестрами в Соединенные Штаты, чтобы присоединиться к братьям Джонасу и Луи, которые начали оптовый бизнес в Нью-Йорке под названием J. Strauss Brother & Co. по адресу 108 Liberty Street на Манхэттене. После прибытия в Нью-Йорк, Штраус работал разъездным торговцем, продавая товары из магазина своего брата: чайники, одеяла и швейные принадлежности. Леви стал гражданином Америки в январе 1853 года. Семья решила открыть филиал своего оптового бизнеса на Западном побережье в Сан-Франциско, который был коммерческим центром Калифорнской золотой лихорадки. Леви был выбран для представления их интересов, и он отправился в Сан-Франциско на пароходе через Панаму, где прибыл в начале марта 1854 года и присоединился к семье своей сестры. Штраус открыл свой оптовый бизнес под названием Levi Strauss & Co. и импортировал качественные товары от своих братьев в Нью-Йорке, включая одежду, постельное белье, гребни, кошельки и платки. Он изготавливал палатки, а позже и джинсы, живя с растущей семьей Фанни. Портной Джейкоб Дэвис из Рено, штат Невада, был одним из его клиентов; в 1871 году, изобретя способ усиления рабочих брюк с помощью заклепок, он предложил Штраусу начать совместное производство. В следующем году Дэвис попросил Штрауса помочь ему подать заявку на патент, который был выдан в 1873 году (половина прав на патент принадлежала Levi Strauss & Co.).
Levi Strauss was born to a Jewish family in Buttenheim on February 26, 1829, in the Franconia region of the Kingdom of Bavaria in the German Confederation. He was the son of Hirsch Strauss and his second wife Rebecca Strauss (née Haas). In 1847, aged 18, Strauss travelled with his mother and two sisters to the United States to join his brothers Jonas and Louis, who had begun a wholesale dry goods business in New York City called J. Strauss Brother & Co., at 108 Liberty Street in Manhattan. After arriving in New York, Strauss worked as an itinerant peddler of goods from his brother's store: kettles, blankets and sewing goods. Levi became an American citizen in January 1853. The family decided to open a West Coast branch of their dry goods business in San Francisco, which was the commercial hub of the California Gold Rush. Levi was chosen to represent them, and he took steamships for San Francisco via Panama, where he arrived in early March 1854 and joined his sister's family. Strauss opened his wholesale business as Levi Strauss & Co. and imported fine dry goods from his brothers in New York, including clothing, bedding, combs, purses, and handkerchiefs. He made tents and later jeans while he lived with Fanny's growing family. Tailor Jacob W. Davis of Reno, Nevada was one of his customers; in 1871, having invented a way to strengthen work pants using rivets, he went into business with Strauss to mass produce them. The next year, Davis asked Strauss to help him apply for a patent, and the patent (one half assigned to Levi Strauss & Co.) was issued in 1873.
Смерть
Леви Штраус никогда не был женат и умер 26 сентября 1902 года в Сан-Франциско. Его состояние оценивалось примерно в 30 миллионов долларов. Дочь Абрахама Хааса вышла замуж за Уолтера А. Хааса, чьи потомки и являются нынешними владельцами Levi Strauss & Co.
Levi Strauss was never married, and died on September 26, 1902 in San Francisco. His estate was worth about $30 million (equivalent to $ in ). married Walter A. Haas, the son of Abraham Haas, whose descendants are the current owners of Levi Strauss & Co.
Наследие
Леви Штраус, придерживавшийся реформистского направления иудаизма, способствовал основанию конгрегации Эмануэль – первой еврейской синагоги в городе Сан-Франциско. Он также делал пожертвования различным благотворительным организациям, включая специальные фонды для сирот. Фонд Леви Штрауса начал свою деятельность в 1897 году с пожертвования Калифорнийскому университету в Беркли, которое обеспечило финансирование 28 стипендий. Музей Леви Штрауса находится в доме 1687 года постройки в Буттенхайме, Германия, где родился Штраус. В штаб-квартире Levi Strauss & Co. в Сан-Франциско также есть центр для посетителей с историческими экспозициями. В 1994 году он был занесен в Зал славы великих людей Запада Национального музея ковбоев и наследия Дикого Запада.
Levi Strauss, a member of the Reform branch of Judaism, helped establish Congregation Emanu El, the first Jewish synagogue in the city of San Francisco. He also gave money to several charities, including special funds for orphans. The Levi Strauss Foundation started with an 1897 donation to the University of California, Berkeley, that provided the funds for 28 scholarships. The Levi Strauss museum is located in the 1687 house where Strauss was born Buttenheim, Germany. There is also a visitors center at Levi Strauss & Co. headquarters in San Francisco, which features historical exhibits. In 1994, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.