Введение
Бенджамин Д’Исраэли (1730–1816) – купец и финансист, родившийся в Италии, дед британского премьер-министра Бенджамина Дизраэли, графа Биконсфилда. Д’Исраэли родился 22 сентября 1730 года в Центо, близ Феррары, в то время в Папской области, ныне часть Итальянской Республики, и умер 28 ноября 1816 года в Стоуке-Ньюингтоне, Миддлсекс. Он переехал в Англию в 1748 году и обосновался там как купец, хотя свидетельство о праве на проживание получил лишь в 1801 году. Будучи евреем, соблюдающим обряды, и щедро поддерживая синагогу, Д’Исраэли, по-видимому, никогда не был тесно связан с еврейской общиной; он занимал незначительную должность – инспектора благотворительных школ – лишь однажды, в 1782 году. Д’Исраэли был женат дважды. 2 апреля 1756 года он женился на Ребекке Мендес Фуртадо, женщине португальского происхождения. У них родилась дочь по имени Рэйчел. Через несколько месяцев после смерти Ребекки 1 февраля 1765 года, 28 мая 1765 года он женился во второй раз на Саре Сипрут де Габей Вильярреал. Их единственный сын, Исаак Д’Исраэли, родился на следующий год, 11 мая 1766 года.
Benjamin D'Israeli (1730–1816) was an Italian born English merchant and financier, the grandfather of the British prime minister Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. D'Israeli was born in Cento, near Ferrara, then in the Papal States, now part of the Italian Republic, on 22 September 1730; and died at Stoke Newington, Middlesex, on 28 November 1816. He moved to England in 1748 and settled there as a merchant, although he did not take out papers of denization till 1801. Although a conforming Jew, and though contributing liberally towards the support of a synagogue, D'Israeli appears never to have cordially or intimately mixed with the community; only on one occasion did he serve in a minor office—that of inspector of charity schools in the year 1782. D'Israeli married twice. Firstly, on 2 April 1756, he married Rebecca Mendez Furtado, a woman of Portuguese origin. They had a daughter called Rachel. Within a few months of Rebecca's death on 1 February 1765 he married secondly Sarah Siprut de Gabay Villareal, on 28 May 1765. Their only child Isaac D'Israeli was born the next year, on 11 May 1766.
Жизнь
Д'Исраэли родился в Ченто (в современной Италии), близ Феррары, тогда части Папской области, 22 сентября 1730 года, как сын Исаака Исраэли. Его семья происходила из сефардских евреев (итальянских евреев). Оба деда Д'Исраэли родились в Италии; отец Исаака, Бенджамин, переехал в 1748 году из Венеции в Англию. Его вторая жена, бабушка Д'Исраэли, была Сара Шипрут де Габей Вильярреал. Дед по материнской линии, Нафтали Басеви из Вероны, поселился в Лондоне в 1762 году. В 1767 году он женился на Ребекке Риети, родившейся в Англии, дочери Сары Кардозо и внучке Яакова Абоаба Кардозо, который уже родился в Лондоне (от этой линии у Д'Исраэли было уже четыре поколения, родившихся в Великобритании). Стоит отметить, что Исаак Исраэли носил имя, почитаемое в еврействе, и женился на представительнице древней и известной семьи в Ферраре. Он или его предки, вероятно, происходили из Леванта, где арабская форма имени "Израильский" нашла бы более благоприятную среду для сохранения, чем в Западной Европе, где израильтяне из Толедо задолго до этого ассимилировались с местным населением. Согласно Вольфу, учитывая редкость его отчества, не исключено, что он происходил из семьи знаменитого философа и придворного врача Исхака ибн Сулеймана Эль-Исраэли из Кайруана, процветавшего в X веке, однако это лишь предположение. Его жена, Рика или Эурихета Росси, несомненно, происходила из древней семьи Мин Хаадумин, ведущей свое происхождение от одного из евреев, взятых в плен после разрушения Иерусалима Титом и Веспасианом, и позднее переведшей свое еврейское имя на его буквальный итальянский эквивалент – "Dei Rossi". Мин Хаадуминов было много в Ферраре, где прожил Исаак Исраэли, и именно в столице бывшего герцогства самый выдающийся представитель клана, Азария деи Росси, занимался врачебной практикой и написал свою замечательную энциклопедию библейской критики, "Меор Энаим", во второй половине XVI века. Там же он основал свою частную резиденцию, пока в 1783 году не арендовал большой дом на Бейкер-стрит, в Энфилде. Однако фондовый рынок продолжал его привлекать, и в 1776 году он арендовал офис в Аллее Хэмлина, на Корнхилле, и возобновил там деятельность в качестве нелицензированного брокера. Три года спустя он взял двух партнеров, и фирма стала известна как Messrs. D'Israeli, Stoke & Parkins. Одновременно он продолжал вести дела на Great St. Helens, которые впоследствии были перенесены на Little Winchester Street, а в 1792 году – на Old Broad Street. Его успех подтверждается тем фактом, что более уважаемые брокеры, организовавшие начало современной фондовой биржи в кофейне "New Jonathan's", приняли его в свои ряды и впоследствии избрали членом комитета по общим вопросам. Когда в 1801 году было решено построить новое здание на Capel Court (где фондовая биржа оставалась до 1972 года), г-н Д'Исраэли был назначен членом комитета, которому было поручено разработать план реконструкции. Он оставался членом фондовой биржи до 1803 года, когда вышел в отставку, но до самой смерти сохранял адрес в Tom's Coffee House и часто появлялся на Корнхилле, занимаясь акциями. Одной из наиболее заметных его инициатив была попытка заменить английскую соломенную плеть более тонкой итальянской соломкой, используемой для изготовления лучших шляп и чепцов. Он запатентовал процесс, позволяющий обрабатывать "древесину, произрастающую в этом королевстве", чтобы получить плетение, не уступающее по качеству соломе из Легорно. Однако эта затея, по-видимому, не увенчалась успехом. Д'Исраэли умер в ноябре 1816 года в своем доме по адресу 7 Church Row (который впоследствии стал Church Street), в Стоук-Ньюингтоне, и на смертном одре его посетил известный врач, доктор Джон Айкин, оказавшийся его соседом. Он оставил состояние, оцениваемое в 35 000 фунтов стерлингов (эквивалент 0,035 фунта стерлингов в 1816 году, что соответствует примерно <расчетной сумме> миллионам в наши дни).