Введение
Хара́мби – это кенийская традиция общественных мероприятий по самопомощи, например, сбор средств или деятельность по развитию. Слово означает «все вместе» на суахили и является официальным девизом Кении, изображенным на гербе страны. Мероприятия Хара́мби могут быть как неформальными, длящимися несколько часов, с приглашениями, распространяемыми устно, так и официальными, многодневными, рекламируемыми в газетах. Эти мероприятия на протяжении долгого времени играли важную роль в некоторых частях Восточной Африки как способ создания и укрепления общин.
the Kenyan tradition
Harambee is a Kenyan tradition of community self help events, e. g. fundraising or development activities. The word means "all pull together" in Swahili, and is the official motto of Kenya, appearing on its coat of arms. Harambee events may range from informal affairs lasting a few hours, in which invitations are spread by word of mouth, to formal, multi day events advertised in newspapers. These events have long been important in parts of East Africa, as ways to build and maintain communities.
История
После обретения Кенией независимости в 1963 году первый премьер-министр, а затем первый президент Кении Джомо Кениата, взял концепцию "Харамби" за основу для объединения страны и построения нового государства. Он призывал местные общины совместно работать над сбором средств для различных местных проектов, обещая, что правительство предоставит первоначальное финансирование. В рамках этой системы, состоятельные люди, стремящиеся к политической карьере, могли жертвовать крупные суммы денег на местные мероприятия "Харамби", тем самым завоевывая признание; однако подобные практики так и не были узаконены при президентстве Кениатты.
Этимология
Этимология термина неясна, однако его называют подлинно банту. Предполагается, что его впервые использовали носители суахили, когда поднимали тяжелые грузы, и изначально он писался как Халамби. Также, даже если предположительное происхождение от фразы "hare Ambeh" (приветствие Амбе) было бы верным, это стало не имеет значения для современного употребления и значения термина.
Попытка замены
В январе 2002 года Консультативная группа по рискам, нанятая администрацией президента Мои в рамках усилий по борьбе с коррупцией, рекомендовала упразднить харамби, или традицию совместной помощи. В 2003 году, когда Национальная радужная коалиция NARC сменила у власти Кенийский африканский национальный союз KANU, президент Мваи Кибаки принял Закон об этике государственных служащих, который запрещал депутатам парламента и министрам председательствовать на мероприятиях харамби. В феврале 2018 года в кенийский парламент и сенат была подана петиция с требованием исключить слово "харамби" из герба, поскольку утверждалось, что оно изображает индуистскую богиню. Петиция была отклонена по мотивам того, что это было бы дискриминацией по отношению к индусам и хинди, что слово "Харамби" имеет международное признание, и что расходы на изменение герба были бы значительными.