Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Star Channel — греческий общедоступный телевизионный канал, транслирующий смесь зарубежных и греческих программ. Он был запущен в декабре 1993 года и принадлежит компании New Television S. A. (компании, принадлежащей Янису Вардиногианнису). Star Channel известен в Греции прежде всего своим стилем вещания, как в отношении прямых эфиров, так и новостного контента, с повышенным вниманием к темам образа жизни, шоу-бизнеса, светской хронике и новостям моды, а также к "развлекательной" подаче. В 2013 году Star начал сочетать информационное и развлекательное содержание, что привело к изменению тона канала в сторону большей серьезности. В 2014 году Star Channel получил 64 миллиона евро чистой прибыли, что на 32,2% больше, чем в предыдущем году.
Star Channel is a Greek free to air television channel that broadcasts a mix of foreign and Greek shows. It was launched in December 1993 and is owned by New Television S. A. (a company owned by Giannis Vardinogiannis). Star Channel is known in Greece mostly for its programming style, both in terms of live shows and news content, with an increased focus on lifestyle, showbiz, gossip, and fashion news, and on "comedic" presentation. In 2013, Star started combining information with entertainment, resulting in the channel's shift to a more serious tone. Star Channel generated €64 million in net profit in 2014 which represents a 32.2% increase from the previous year.
История
Star Channel был запущен 4 декабря 1993 года, чтобы составить конкуренцию Mega, ANT1, Alpha TV и каналам ERT. Началось вещание детских программ, а также зарубежных сериалов. В 1994 году Star Channel начал обмениваться семейными и детскими программами с Alpha, тогда известного как Skai (греческая транскрипция Sky), на детские программы Star. Star Channel впервые вышел на международный уровень в 2005 году, присоединившись к платформе UBI World TV, что сделало канал доступным для зрителей в Австралии, а также в Азии и Африке. UBI World TV был запущен в Новой Зеландии в 2008 году, сделав Star International доступным и там. В марте 2011 года Star Channel начал транслировать некоторые программы в формате 16:9 – преимущественно телесериалы и фильмы, – а с апреля полностью перешел на формат 16:9 для всего своего вещания, включая собственные шоу и новостные выпуски. В марте 2016 года Star Channel начал пилотное вещание STAR HD (1080i) через Digea в Аттике и Центральной Македонии, начиная с 27 февраля 2016 года.
Star Channel was launched on 4 December 1993 to compete with Mega, ANT1, Alpha TV and ERT Channels. It began broadcasting children's programs as well as foreign series. In 1994 – Star Channel began to exchange family/children's programs from Alpha, then known as Skai (Greek spelling of Sky) with Star's children's programming. Star Channel made its international debut in 2005, joining the UBI World TV platform, which made Star available to viewers in Australia as well as in Asia and Africa. UBI World TV launched in New Zealand in 2008 making Star International available there. In March 2011, Star Channel began showing some of its programs in 16:9 – mostly television series and films – and as of April, it switched to 16:9 for all its programming, including its own shows and news broadcasts. In March 2016, Star Channel started its pilot broadcast of STAR HD (1080i) through Digea in Attica and Central Macedonia on 27 February 2016.
Международная звезда
Star International была запущена в ноябре 2005 года и транслирует лучшие программы Star Channel для греков в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Африке и Северной Америке. В настоящее время Star International доступен зрителям в Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке и Азии через TV Plus; вещание ведется круглосуточно. В октябре 2009 года Star International официально запустили в Северной Америке, и канал был доступен эксклюзивно на кабельной сети RCN в Соединенных Штатах, но в июне 2010 года RCN Cable прекратил его трансляцию из-за небольшого количества подписчиков. В мае 2011 года Star International вновь запустили в США, обеспечив доступ через спутник на платформе Home2US. В конце 2012 года Home2US прекратила свою деятельность. В настоящее время канал доступен в Северной Америке через IPTV-провайдера Ellas TV. 23 сентября 2014 года Star International запустили в Канаде через Bell Fibe TV. 10 декабря 2020 года Star International запустили на спутниковом телевидении Bell, сделав канал доступным на всей территории Канады.
Star International was launched in November 2005 and airs the "best of" Star Channel programming to Greeks in the Asia Pacific region, Africa and North America. Star International is currently available to viewers in Australia, New Zealand, South Africa and Asia through TV Plus; it operates on a 24 hour schedule. In October 2009, Star International officially launched in North America, available exclusively on RCN Cable in the United States but in June 2010, RCN Cable dropped the channel due to the low number of subscriptions. In May 2011, Star International re launched in the US and was made available via satellite on the Home2US platform. In late 2012, Home2US ceased operations. The channel is currently available in North America through IPTV provider Ellas TV. On 23 September 2014, Star International launched in Canada via Bell Fibe TV. On 10 December 2020, Star International launched on Bell Satellite TV, making the channel available across Canada.