Введение
Фрэнк Сюй Чан-тин (англ. Frank Hsieh Chang ting; род. 18 мая 1946) — тайваньский политик и бывший адвокат, нынешний представитель Тайваня в Японии с 2016 года. Один из основателей Демократической прогрессивной партии, он занимал пост депутата городского совета Тайбэя, депутата Законодательного Юаня, мэра города Гаосюн и премьер-министра Исполнительного Юаня при президенте Чэнь Шуйбяне. Сюй был кандидатом от Демократической прогрессивной партии на президентских выборах 2008 года и проиграл Ма Ин Чжоу.
Frank Hsieh Chang ting (; born May 18, 1946) is a Taiwanese politician and former defense attorney who is the current Ambassador of Taiwan to Japan since 2016. A cofounder of the Democratic Progressive Party, he has served on the Taipei City Council, the Legislative Yuan, as the mayor of Kaohsiung City, and as the Premier of the Executive Yuan under president Chen Shui bian. Hsieh was the DPP nominee in the 2008 presidential election and was defeated by Ma Ying jeou.
Ранние годы
Родился в Дадаочэне, Тайбэй, в 1946 году. В старшей школе занимался гимнастикой, а перед поступлением в университет работал продавцом продуктов питания. Получил степень бакалавра права в Национальном Тайваньском университете. Затем Хсиэ получил степень магистра и впоследствии прошел курс докторантуры (не защитив диссертацию) по юриспруденции в Высшей школе права Киотского университета в Японии. С 1969 по 1981 год работал практикующим адвокатом, выступая в качестве защитника в военных судах после инцидента в Каосиуне в 1980 году.
Поднимается в политике
До создания Демократической прогрессивной партии в 1986 году, Хсиэ, Чэнь Шуйбянь и Линь Чэнцзе были известны как "три мушкетера" движения тангвай. Хсиэ был одним из основателей партии и предложил её нынешнее название. Вместо участия в выборах в законодательный юань в 1995 году, Хсиэ решил баллотироваться на выборах мэра Тайбэя в 1994 году, но проиграл предварительные выборы Чэнь Шуйбяню, который в итоге победил. В сентябре 1995 года Пэн Минминь и Хсиэ были включены в предвыборный список Демократической прогрессивной партии на президентских выборах 1996 года. Они заняли второе место, набрав 21,1% голосов.
Мэрия Каосиуна
В 1997 году Хси успешно договорился о сдаче преступника во время кризиса с заложниками семьи Александер, что повысило его национальную известность. К удивлению многих наблюдателей, в 1998 году Хсие выиграл выборы мэра города Гаосюн, победив действующего мэра от Гоминьдана Ву Дэньи с разницей в 4565 голосов. Его администрация сосредоточилась на улучшении качества воды в окружающих реках, а также на масштабной модернизации порта Гаосюн. Хсие поддерживал передачу порта, который в то время в основном управлялся центральным правительством, под юрисдикцию городской администрации Гаосюна. Под руководством Хсие в 1999 году началась, а в 2002 году завершилась работа по очистке сильно загрязненной реки Любви. Он также сыграл ключевую роль в создании метрополитена Гаосюна. Эти достижения помогли Хсие завоевать широкую поддержку среди жителей Гаосюна. В 2002 году он был переизбран на четырехлетний срок. Ожидалось, что Хсие легко победит, однако председатель партии «Первое место – народу» Джеймс Сун публично поддержал кандидата от Гоминьдана Хуан Цзюньина, что помогло Хуану набрать больше голосов. Хсие победил Хуана с перевесом в 24 838 голосов (3,22%).
Премьер-министр и последствия
В январе 2005 года Хсие был назначен премьер-министром, что вынудило его покинуть пост мэра Каосиуна. Чэнь Чимай сменил его в качестве исполняющего обязанности мэра. Политики Гоминьдана призвали Хсие уйти в отставку с поста премьер-министра вскоре после того, как разразился скандал с иностранными рабочими в метро Каосиуна. В конечном итоге Хсие подал в отставку с поста премьер-министра после выборов 2005 года "Три в одном", на которых ДПП потерпела сокрушительное поражение. Будучи кандидатом от ДПП на выборах мэра Тайбэя в 2006 году, Хсие проиграл кандидату от КМТ Хау Лун-пину с разрывом в 166 216 голосов (12,92%). Поражение было в значительной степени ожидаемым, поскольку Тайбэй считался оплотом Гоминьдана. В феврале 2007 года он возглавил тайваньскую делегацию на 55-й ежегодный Национальный молитвенный завтрак в Вашингтоне, округ Колумбия, организованный Комитетом Конгресса США, в котором приняли участие такие высокопоставленные лица, как президент Джордж Буш.
Президентская кампания 2008 года
Хсие часто рассматривался как один из главных претендентов на выдвижение от ДПП на президентских выборах 2008 года и официально объявил о своем намерении баллотироваться 16 февраля 2007 года. Хсие стал вторым, кто официально заявил о своей кандидатуре, после того как Ма Инчжоу из Гоминьдана сделал это тремя днями ранее. Хсие набрал 45% голосов на первичных выборах Демократической прогрессивной партии. Запланированный предварительный опрос был отменен после того, как все трое его основных соперников признали свое поражение, и Хсие был объявлен кандидатом от ДПП. В июле 2007 года Хсие посетил Соединенные Штаты, назвав эту поездку «путешествием любви и доверия». В сентябре 2007 года Хсие открыто заявил о своей кандидатуре на пост президента Тайваня, подчеркнув важность «прежде всего признания себя (тайваньского народа) нацией, а затем борьбы за желаемое в ходе переговоров с другими странами». В результате обвинений Гоминьдана в коррупции в отношении Хсие, в 2007 году прокуратура начала расследование в отношении него. Расследование завершилось в сентябре, когда было объявлено, что Хсие не будет предъявлено обвинений. Относительно идеи Ма Инчжоу о «общем рынке через пролив», Хсие заявил, что если Тайвань сосредоточится исключительно на экономике, его ждет судьба Гонконга и Макао, единственной целью которых является зарабатывание денег. Хсие считает, что улучшение экономики столь же важно, как и сохранение национального достоинства, и что цель экономического развития заключается не только в зарабатывании денег, но и в повышении благосостояния людей. После неудачи ДПП на выборах в законодательное собрание в 2008 году Хсие сменил Чэнь Шуйбяня на посту председателя партии. В январе 2008 года Хсие обвинил кандидата Ма Инчжоу в наличии грин-карты США. Последующие расследования показали, что одна из сестер Ма и одна из его двух дочерей являются гражданами США. Хсие заявил, что если Ма предоставит документальное подтверждение отказа от грин-карты, он снимет свою кандидатуру с выборов. Выборы стали сокрушительным поражением для Хсие и ДПП, поскольку он проиграл с неожиданно большим отрывом в 17%. Хсие ранее заявлял, что в случае поражения на этих выборах он больше не будет баллотироваться на какие-либо должности. Он подал в отставку с поста председателя ДПП, взяв на себя ответственность за поражение. Цай Инвэнь была избрана новым председателем ДПП. В июле 2010 года Хсие баллотировался на выборах в постоянный комитет центрального комитета ДПП и одержал победу.
Визит на материк в 2012 году
В октябре 2012 года Хсие посетил материковый Китай с пятидневным визитом как чиновник ДПП самого высокого ранга, когда-либо совершавший подобную поездку. Однако визит был осуществлен не в официальном качестве, а как частное лицо. Он посетил Сямынь и острова Дуншань в провинции Фуцзянь, а также Пекин с 4 по 8 октября. Он встретился с тогдашним государственным советником Дай Бинго, тогдашним президентом Ассоциации по делам Тайваньского пролива Чэнь Юнлинем и тогдашним директором Управления по делам Тайваня Ван И. Несмотря на то, что обе стороны согласились с политикой "Одного Китая", регулирующей отношения через Тайваньский пролив, Хсие предпочитает новый консенсус, который он назвал 憲法各表, вместо консенсуса 1992 года. Во время визита в США в апреле 2013 года Хсие вновь подтвердил свою инициативу "Две стороны, две конституции" и призвал Пекин признать существующие различия через Тайваньский пролив, чтобы обе стороны могли содействовать диалогу.
Гонконгский форум через пролив
В конце июня 2013 года Хсие приняла участие в двухдневном форуме по вопросам отношений через Тайваньский пролив под названием «Развитие и инновации в отношениях через пролив» в Гонконге. Форум был организован Тайваньским фондом реформ (на базе Тайваня) и Тайваньским исследовательским институтом (на базе Пекина). Перед форумом Хсие посетила ужин, устроенный Тун Чжи Хва, бывшим главой исполнительной власти Гонконга, в пятницу вечером. Хсие заявила, что взаимное доверие между ДПП и Пекином имеет важное значение, и что все двусторонние обмены между двумя сторонами Тайваньского пролива должны приносить пользу обществу и отвечать его потребностям. Она также добавила, что важно восстановить баланс во взаимодействии через Тайваньский пролив. Она вновь подтвердила свою позицию о «конституциях с различными толкованиями», согласно которой Тайбэй и Пекин могут сосуществовать, если обе стороны будут уважать конституционную легитимность друг друга.
Представитель РПК в Японии
В марте 2016 года местные СМИ начали сообщать о том, что Хсиэ принял должность представителя Тайваня в Японии в администрации Цай Инвэнь. Он объявил о назначении в конце апреля и совершил свой первый официальный визит в Японию 9 июня. Ко Шулин из агентства Kyodo News позитивно отозвался о назначении Хсиэ, отметив, что акцент на отношениях через Тайваньский пролив и отношениях между Тайванем и США, характерный для предыдущих администраций, по-видимому, отодвинут на второй план в пользу политики "движения на юг", являющейся одной из целей президентства Цай Инвэнь. Хсиэ обсуждал возможность снятия тайваньских ограничений на импорт из префектуры Фукусима, введенных после землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году, которые привели к аварии на АЭС Фукусима Дайити.
Личная жизнь
Сюй Чжинь женат на Юй Фан Чи; у них есть дочь и сын, который служил в армии на острове Туньинь (Доньинь) и является депутатом городского совета Тайбэя с 2014 года. Мать Хси умерла в 2007 году. Хси и девять других политиков Демократической прогрессивной партии исполнили традиционные тайваньские песни на переиздании альбома Oh! Formosa в 2000 году. Позже он научился играть на окарине и выпустил свой собственный альбом в 2005 году, заявив, что ему нравится музыка народа бунун. Он также является тайваньцем седьмого поколения хокло; его предок Хси Куан Ю мигрировал из Туншаня, деревни в провинции Фуцзянь, а родным городом предков был уезд Чжаоань (ныне часть уезда Доншань).