Введение

Американский фантастический комедийный фильм 1999 года Спайка Джонса «Быть Джоном Малковичем» – американский сюрреалистический фантастический комедийный драматический фильм 1999 года, снятый Спайком Джонзом в его полнометражном дебюте по сценарию Чарли Кауфмана, также дебютировавшего в полнометражном кино. В главных ролях – Джон Кусак, Кэмерон Диаз и Кэтрин Киннер, а Джон Малкович играет сатирическую версию самого себя. Кусак исполняет роль кукловода, обнаружившего портал, ведущий в сознание Малковича. Выпущенный компанией USA Films, фильм получил широкое признание, особенно за сценарий и режиссуру, и собрал в прокате 23 миллиона долларов при бюджете в 13 миллионов. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в трех категориях: лучшая режиссура, лучший оригинальный сценарий и лучшая актриса второго плана (Кэтрин Киннер).

Сюжет

Крейг Шварц — безработный кукловод в Нью-Йорке, в несчастливом браке со своей женой, одержимой домашними животными, Лотте. Он устраивается на работу в качестве делопроизводителя к эксцентричному доктору Лестеру в здании Мертина Флеммера, на этаже между седьмым и восьмым, где потолки очень низкие. Он испытывает влечение к своей коллеге Максин Лунд, которая не отвечает ему взаимностью. Занимаясь делопроизводством, Крейг случайно обнаруживает маленькую потайную дверь. Он пробирается через нее в туннель и оказывается внутри сознания актера Джона Малковича. Через 15 минут его выбрасывает, и он приземляется на обочине Нью-Джерси Тернпайк. Он рассказывает Максин о двери, и она понимает, что они могут продавать это переживание за деньги. Лотте входит в портал, и, основываясь на своем опыте пребывания в теле Джона Малковича, она становится одержима идеей стать мужчиной. Она и Крейг посещают дом доктора Лестера, где Лотте находит комнату, заполненную памятными вещами, связанными с Малковичем. Максин назначает свидание Малковичу, когда в его теле находится Лотте, которая влюбляется в Максин. Та отвечает взаимностью, но только когда Лотте находится внутри Малковича; Максин манипулирует им, чтобы он занялся с ней сексом, пока Лотте находится в его сознании. Крейг, брошенный обеими женщинами, запирает Лотте в клетке и заставляет ее организовать еще одно свидание с Максин. Он сам вселяется в Малковича и обнаруживает, что его навыки кукловода позволяют ему в определенной степени контролировать Малковича. Тем временем настоящий Малкович, обеспокоенный потерей контроля, делится своими опасениями с другом Чарли Шином и начинает подозревать Максин. Малкович следует за ней в офис, где она и Крейг берут плату с клиентов за использование портала. Когда Малкович сам входит в него, он оказывается в мире, где все выглядят как он и говорят только «Малкович». После того, как его выбрасывает, он требует, чтобы Крейг закрыл портал, но Крейг отказывается. Лотте освобождает ее домашний шимпанзе и предупреждает Максин, что Крейг вселился в Малковича, но Максин привлекает способность Крейга контролировать его. Лотте противостоит доктору Лестеру, который раскрывает, что он на самом деле капитан Мертин, который, обнаружив портал в «сосуд-тело» в конце 1800-х годов, воздвиг здание Мертина Флеммера, чтобы скрыть его. Он достиг бессмертия, переходя из одного тела в другое, которое «созревает» на 44-й день рождения хозяина, позволяя ему завладеть им. Если бы он вошел в портал после полуночи в этот день, он вместо этого оказался бы в ловушке в следующем новорожденном сосуде, беспомощно заключенном в сознании нового хозяина. На этот раз Лестер пригласил группу друзей присоединиться к нему в захвате Малковича, когда ему исполнится 44 года, и Лотте предупреждает их, что Крейг взял контроль над ситуацией. Крейг обнаруживает, что может занимать тело Малковича бесконечно. В течение следующих восьми месяцев он превращает Малковича в кукловода мирового класса и женится на Максин. Позже Максин узнает, что она беременна. В 44-й день рождения Малковича Лестер и Лотте похищают Максин. Они звонят, требуя, чтобы Крейг покинул Малковича, угрожая убить Максин, но он сбрасывает звонок. В отчаянии Лотте решает застрелить Максин, которая убегает через портал. Лотте преследует ее через подсознание Малковича, прежде чем обеих выбрасывает. Максин признается, что сохранила своего нерожденного ребенка, потому что он был зачат, когда Лотте находилась в сознании Малковича, а это значит, что это также ребенок Лотте, и женщины укрепляют свою любовь друг к другу. Крейг, полагая, что Максин все еще в опасности, покидает разум Малковича, позволяя Лестеру и его друзьям войти. Узнав, что Максин бросила его ради Лотте, Крейг клянется вернуться через портал, чтобы вернуть контроль над разумом Малковича. Спустя семь лет пожилой Малкович, теперь населенный несколькими людьми, рассказывает Шину о плане Лестера и его друзей продлить свою жизнь через портал, который теперь ведет в разум дочери Максин, Эмили. Крейг, вошедший в портал слишком поздно, навсегда заперт внутри Эмили, вынужден наблюдать, как Лотте и Максин счастливо живут вместе.

Камео-появления

Спайк Джонз появляется в эпизодической роли ассистента Дерека Мантини; Мантини представлен в фильме как величайший кукловод в истории и вызывает зависть у Крейга. Брэд Питт также появляется в коротком эпизоде, в роли недовольной звезды в документальном фильме о карьере Малковича, который, кажется, вот-вот что-то скажет, прежде чем кадр обрывается. Шон Пенн появляется в роли самого себя, поклонника кукольного искусства Малковича. Режиссер Дэвид Финчер появляется без указания в титрах в роли Кристофера Бинга в псевдодокументальном фильме об американском искусстве и культуре, посвященном Джону Малковичу. Уинона Райдер, Энди Дик и участники группы Hanson можно увидеть среди зрителей кукольного представления Малковича.

Разработка

Идея Кауфмана о фильме "Быть Джоном Малковичем" изначально возникла как "история о мужчине, влюбившимся в женщину, не являющуюся его женой". Постепенно он добавлял в сюжет элементы, которые казались ему интересными, например, 7½ этаж здания Мертина Флеммера; среди первых задумок было то, что Малковича "совсем не видно". Джонз впервые прочитал сценарий в 1996 году и согласился режиссировать фильм к 1997 году. В том же интервью Джонз признался, что не сразу оценил смелость игры Малковича. Основные съёмки фильма "Быть Джоном Малковичем" начались 20 июля 1998 года и продолжались в течение августа. Съёмки проходили преимущественно в Лос-Анджелесе.

Куклы были созданы Камелой Португес Роббинс и компанией Images in Motion. Филипп Хубер занимался анимацией кукол. Джонз рассказывал о работе Хубера, что тот был профессиональным кукловодом и управлял куклами впечатляющими способами, используя, например, нити вместо стержней, а также подвешивая кукол на тросах.

Кастинг

Макияжёр Диаз, Гуччи Уэстман, описала работу над образом Диаз для этой роли как "вызов, чтобы придать ей обыденный вид". Сценарий содержал минимальное описание внешности персонажей, и поэтому, когда Диаз взялась за роль, она не знала, что "люди меня не узнают". Кусак прочитал сценарий фильма после того, как попросил своего агента прислать ему "самый безумный и нереализуемый сценарий, который только можно найти". Пораженный сценарием, он попросил своего агента следить за его продвижением и организовать ему прослушивание, которое и принесло ему эту роль. Кинер привела фильм "Быть Джоном Малковичем" в качестве примера того, как она выбирала роль, основываясь на предыдущих работах режиссера. Она слышала об опыте Джонза в создании музыкальных клипов и согласилась на роль Максин, хотя поначалу персонаж ей не нравился и она не чувствовала, что ей подходит. Впоследствии она была номинирована на премию "Оскар". Кауфман сказал, что в сценарии никогда не рассматривалось другого актера на место Малковича: "Сценарий всегда назывался "Быть Джоном Малковичем", даже прежде чем у меня возникла надежда, что Джон Малкович вообще его прочитает". Он выбрал Малковича, потому что считал, что в нем есть "загадочное качество, которое работает", хотя Малковича частично выбрали из-за того, как звучит его имя при повторении. Кауфман объяснил: "Когда мы рассматривали альтернативные варианты, мы обнаружили, что многие из них неприятно произносить". Отец Джонза по линии жены, Фрэнсис Форд Коппола, смог связаться с Малковичем, и Джонз вместе с продюсером Сэнди Стерном полетел в дом Малковича во Франции. Стерн сказал, что Малкович был "одновременно заинтригован и напуган", когда впервые прочитал сценарий, но в итоге согласился сняться в фильме.

Кинотеатр и кассовые сборы

Being John Malkovich был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах США 22 октября 1999 года, стартовав на 25 экранах. За первый уикенд фильм собрал 637 731 доллар США на 25 экранах, со средним сбором в 25 495 долларов на экран. На следующей неделе прокат расширился до 150 экранов. На третьей неделе количество кинотеатров, показывающих фильм, увеличилось до 467, и он собрал 2,4 миллиона долларов, в среднем 5041 доллар на экран, с общим сбором в 6,1 миллиона долларов. На следующей неделе фильм вышел в широкий прокат, расширившись до 591 экрана, и собрал 1,9 миллиона долларов, что на 20% меньше, чем на предыдущей неделе. На пятой неделе кассовые сборы составили 2,2 миллиона долларов, что на 17% больше, чем на предыдущей неделе, однако на следующей неделе они снизились на 33%, несмотря на расширение проката до 624 экранов. После 26 недель проката в кинотеатрах общие сборы фильма составили 22 863 596 долларов. Первоначально выпуск фильма за пределами США должна была осуществлять компания PolyGram Filmed Entertainment. Однако, в результате приобретения активов PolyGram компанией Seagram, её киноподразделение было объединено с новым предприятием под названием Universal Pictures International, и все проекты на разных стадиях разработки были переданы этой компании. Фильм вышел в Великобритании в марте 2000 года, собрав 296 282 фунта стерлингов за первую неделю и завершив прокат через пятнадцать недель с общим сбором в 1 098 927 фунтов стерлингов. Во Франции фильм вышел в декабре 1999 года, собрав 546 000 долларов США в 94 кинотеатрах и добившись дальнейшего успеха благодаря положительным отзывам и «сарафанному радио». В Италии фильм собрал 205 100 долларов США на 109 экранах в первый уикенд, а продажи билетов упали на 37% на следующей неделе, с общим сбором в 480 000 долларов США с 82 экранов. Прокат фильма в Германии принес в общей сложности 243 071 доллар США. Общие зарубежные сборы фильма составили 9 523 455 долларов США, в сочетании с внутренними сборами, что дало международный общий сбор более 32 миллионов долларов.

Домашние медиа

Being John Malkovich был первоначально выпущен в 2000 году на VHS, как в обычном, так и в ограниченном коллекционном издании, а также на DVD, со специальными материалами, включая театральный трейлер, телевизионные ролики, биографии актеров и съемочной группы, фотоальбом режиссера и документальные фильмы об этаже 7½ и кукловодстве. Позднее в том же году вышло специальное издание DVD, которое включало вышеупомянутые материалы, интервью с Джонзом и два материала о создании фильма. В 2008 году фильм был выпущен на HD DVD. В 2012 году The Criterion Collection выпустила специальное издание фильма на Blu-ray и DVD.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 136 отзывов, со средним рейтингом 8.2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный, забавный и весьма оригинальный, „Быть Джоном Малковичем“ подтверждает свою смелую задумку умелой режиссурой и блестящим актерским ансамблем». На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 90 из 100 на основе 36 рецензий критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании». Игра Малковича в фильме „Быть Джоном Малковичем“ занимает 90-е место в списке журнала Premiere «100 величайших киноперсонажей всех времен». В списке 500 величайших фильмов всех времен, опубликованном журналом Empire в 2008 году, фильм занял 441-е место. В своей рецензии Роджер Эберт присудил фильму четыре звезды, а позже назвал его лучшим фильмом 1999 года. Среди его хвалебных отзывов: «Редко встретишь фильм, где последние полчаса удивляют не меньше, чем первые, и совершенно неожиданным образом. В фильме достаточно идей для полудюжины картин, но Джонс и его актеры так уверенно с ними справляются, что мы не чувствуем перегруженности, а очарованы каждым новым поворотом событий», а также замечание, что «либо „Быть Джоном Малковичем“ будет номинирован на лучший фильм, либо членам Академии нужны порталы в мозг». Питер Райнер в своей рецензии для New York отметил, что «ослепительно самобытные фильмы редко бывают настолько увлекательными», а Оуэн Глейберман в Entertainment Weekly назвал его «самым оригинальным и захватывающим фильмом года».