Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Machine - второй студийный альбом американской индастриал-метал группы Static X, выпущенный 22 мая 2001 года и записанный в студии 508 (Лос-Анджелес). По сравнению с другими альбомами группы, Machine отличается большим количеством электроники и индастриальных эффектов, а также более частым использованием экстремального вокала Уэйна Статика. Это был последний альбом Static X на протяжении восемнадцати лет с участием барабанщика Кена Джея (хотя он получил авторские отчисления за песни на последующем третьем альбоме группы), и последний на протяжении четырех лет с участием ведущего гитариста Коичи Фукуды, который, несмотря на то, что уже покинул Static X, был указан в титрах как клавишник на этом альбоме.
Machine is the second studio album by American industrial metal band Static X, released on May 22, 2001, and recorded at Studio 508 (Los Angeles). When compared to the band's other albums, Machine features more electronics and industrial effects, and more screamed vocals from Wayne Static. It was also the final Static X album for eighteen years to feature drummer Ken Jay (although he received songwriting credits on the band's subsequent third album), and the last for four years to feature lead guitarist Koichi Fukuda, who, despite having already left Static X, was credited as a keyboardist on the album.
Предыстория
Во время гастролей в поддержку альбома "Wisconsin Death Trip", Уэйн Статик самостоятельно написал весь этот альбом в туре, пока остальные участники группы развлекались. Из-за этой обособленной работы, когда группа приступила к записи, Статик настоял на том, чтобы гонорары от продаж альбома делились не поровну между четырьмя участниками. Это создало напряженность в группе, приведшую к уходу Фукуды до начала записи и его последующей замене Триппом Айзеном, а также к уходу Джея незадолго до начала записи альбома "Shadow Zone". Статик сыграл на всех гитарах в альбоме, а Айзен участвовал только в фотосессии.
While the band toured Wisconsin Death Trip, Wayne Static wrote the entirety of this record by himself on the band's tour bus while the rest of the band partied. Because of this isolated effort, when the band went in to record the record, Static insisted that royalties for the album's sales would not be split an even four ways. This created tension in the band, leading to Fukuda's departure before recording began and his eventual replacement with Tripp Eisen, and Jay's departure just before recording for Shadow Zone began. Static played all the guitars on the album and Eisen was only involved with the album's photoshoot.
Продвижение
Песня "This Is Not" стала первым синглом и музыкальным видео к альбому, а позже второй сингл был найден в "Black and White". Для песни "Cold" также было снято видео, которое было связано с фильмом "Королева проклятых". Она вошла в саундтрек к фильму, как и эксклюзивная композиция "Not Meant for Me" в исполнении Уэйна Статика, заменившего Джонатана Дэвиса, который исполняет её в фильме. Песня "Anything but This", являющаяся бонусным треком японского издания, также присутствует в саундтреке к Resident Evil.
The song "This Is Not" provided the album's first single and music video, and later a second single would be found in "Black and White". The song "Cold" also had a video made for it, and tied in with the film Queen of the Damned. It was featured on the film's soundtrack album, as was the exclusive "Not Meant for Me", performed by Wayne Static who replaced Jonathan Davis who sings it in the movie. The song "Anything but This", a bonus track from the Japanese version, is also found on the Resident Evil soundtrack.
Прием
Критическая реакция на альбом была смешанной, наиболее положительные отзывы пришли от Rolling Stone, NME и Drowned in Sound. Терри Безер из Drowned in Sound заявил в своем обзоре, что "невозможно описать словами, насколько Static-X продвинулись с момента их предыдущей работы. Вполне справедливо, что это не самый оригинальный звук (что-то вроде Ministry, смешанного со Slipknot), но он полон энтузиазма разъяренного быка, идущего на красную тряпку тореадора, и обладает вдвое большей мощью". Альбом продержался в чарте 14 недель. Хотя он и не достиг успеха предыдущего альбома, Machine было продано около 500 000 копий в США, что делает его вторым по успеху альбомом группы (после Wisconsin Death Trip) и он был сертифицирован RIAA как золотой 10 ноября 2003 года, спустя месяц после выхода Shadow Zone.
Critical reaction to the album was mixed, the most positive reviews came from Rolling Stone, NME and Drowned in Sound. Terry Bezer of Drowned in Sound stated in his review that "It is impossible to put into words just how much Static X have progressed since their last effort. True enough, it's not the most original of sounds (think Ministry crossed with Slipknot) but it does have all the enthusiasm of a bull charging for El Matador's red cloth and twice the power." The album spent 14 weeks on the chart. While not as successful as the last album, Machine has sold around 500,000 copies in the US, making it the band's second most successful album (after Wisconsin Death Trip) and was certified Gold by the RIAA on November 10, 2003, a month after the release of Shadow Zone.
Производство
В неизданном DVD Static X "Where the Hell Are We and What Day Is It – This Is Static X" было отмечено, что песни для альбома должны были содержать гитарные соло, однако этого не случилось. Вступительный семпл трека "A Dios Alma Perdida" – синтетическая аранжировка с отфильтрованным голосом, который временами звучит как английская речь (особенно завершающая фраза, жуткое "It's me!"), взят из фильма 1978 года "Лазерный взрыв". Этот семпл представляет собой сокращенную версию диалога между инопланетянами из этого фильма.
In the unreleased Static X DVD Where the Hell Are We and What Day Is It This Is Static X, it was commented that the songs for the album would have guitar solos; however, this didn't happen. The opening sample of the track "A Dios Alma Perdida", a synthetic arrangement with a filtered voice speaking in what sounds at times like English (notably closing with an eerie "It's me! "), is from the 1978 film Laserblast. This sample is an abbreviated version of a conversation between the aliens in that movie.
Комиксы
Серия комиксов под названием "Static X Machine" была создана компанией Chaos! Comics. Был выпущен только один том, поскольку Chaos! объявила о банкротстве вскоре после его выхода. Комикс поставлялся в комплекте с CD, содержащим один трек – "This Is Not (Live)", а также мультимедийный контент, включающий интервью с участниками группы за кулисами и концертное видео "This Is Not" с тура Machine 2002 года.
A comic book series was created by Chaos! Comics entitled "Static X Machine." Only one volume was made as Chaos! declared bankruptcy shortly after its release. The comic was packaged with a CD containing one track, "This Is Not (Live)," as well as multimedia content featuring back stage interviews with the band and a live music video of "This Is Not" from the 2002 Machine tour.