Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Shadow Zone - третий студийный альбом американской индастриал-метал группы Static X, вышедший 7 октября 2003 года. Отмеченный значительными изменениями в составе и стиле, альбом обладает гораздо более мелодичным звучанием, чем любая другая работа в их дискографии, при этом сохраняя рамки индастриал-метала и ню-метала. Это был первый из двух альбомов с участием гитариста Триппа Айзена и единственный альбом группы, в записи которого не участвовал штатный барабанщик, из-за ухода Кена Джея непосредственно перед началом записи; партию барабанов впоследствии исполнил Джош Фризе.
Shadow Zone is the third studio album by American industrial metal band Static X, released on October 7, 2003. Marked by many personnel and stylistic changes, the album sports a much more melodic sound than any other work in their catalog, while still staying in the confines of their industrial metal and nu metal sound. It was the first of two albums to feature guitarist Tripp Eisen, and is the band's only album to not feature an official drummer, due to the departure of Ken Jay just prior to the album's recording sessions; drumming duties were subsequently handled by Josh Freese.
Предыстория
В 2002 году с Static связался Джонатан Дэвис из группы nu metal Korn. Дэвис недавно подписал контракт на создание саундтрека к фильму «Королева проклятых», но из-за контрактных ограничений с Sony, юридически не мог исполнить музыку, которую он написал для этого саундтрека. В качестве решения, Дэвис обратился к ряду металлических вокалистов, включая Static, с просьбой исполнить песни, которые он сочинил. Static записал вокал для одного трека – «Not Meant for Me», а саундтрек к фильму «Королева проклятых» вышел в феврале 2002 года. Над своим первым альбомом группа работала совместно, под руководством Static, в то время как над следующим альбомом Static работал полностью самостоятельно.
In 2002, Static would be contacted by Jonathan Davis of the nu metal band Korn. Davis had recently signed on to provide the soundtrack for the Queen of the Damned film soundtrack, but due to contract limitations with Sony, was legally unable to actually perform the music he had written for the soundtrack. As a remedy of this, Davis contacted a number of metal vocalists, Static included, to sing on the songs he had written. Static provided vocals for one track, "Not Meant for Me", with the Queen of the Damned soundtrack releasing in February 2002. With their first album, the band had created it together, led by Static, whereas with the follow up, the album was completely written by Static alone.
Написание и запись
Работа над альбомом началась в начале 2002 года и продолжалась более года. Смена участников и состава группы еще больше повлияла на звучание. Лейбл не разрешил группе снова работать с продюсером Ульрихом Уайлдом, как это было на двух предыдущих альбомах, а вместо этого организовал сотрудничество с Джошем Абрахамом, продюсером, известным работой с более коммерчески успешными мелодичными группами, такими как Staind, Filter и Velvet Revolver. Фриз присоединился к записи в последний момент после ухода барабанщика Кена Джея, который покинул группу за два дня до запланированного начала записи, недовольный творческим направлением альбома. Статик записал все гитарные партии для альбома Machine. Статик с удовольствием сотрудничал с Айзеном, отмечая, что его "панк-рок настрой" был освежающим и привнес новый подход и звучание в альбом; обычно больше ориентируясь на общую картину, в этот раз Статик позволил Айзену взять на себя контроль над многими музыкальными идеями, сосредоточившись при этом на вокале. К марту 2003 года группа накопила более 20 песен, пять из которых были названы: "Shadow Zone", "The Only", "New Pain", "Deliver Me" и "Breathe". Несмотря на то, что группа не смогла привлечь Уайлда в качестве продюсера, они смогли пригласить его для финального сведения альбома. Второй сингл "So" был выпущен позднее в 2004 году.
Work on the album started in early 2002, and would span well over a year. Personnel and line up changes would further alter the band's sound. The label would not allow the band to work again with record producer Ulrich Wild as they had for their prior two albums, instead arranging for them to work with Josh Abraham, a producer known for working with more commercially melodically mainstream bands such as Staind, Filter, and Velvet Revolver. Freese was a last minute addition to recording, after the resignation of drummer Ken Jay, who quit two days before the band was scheduled to enter the studio to start the recording process, due to being unhappy with the direction the album was heading. and Static had performed all guitar parts on Machine. Static enjoyed collaborating with Eisen in the sessions stating that his "punk rock attitude" was refreshing and brought a new approach and sound to the album; while Static typically was more of a "big picture" person, with this album, he let Eisen take control of many of the musical ideas while he focused more so on vocals. The band had amassed over 20 songs by March 2003, with five being revealed by name "Shadow Zone", "The Only", "New Pain", "Deliver Me", and "Breathe". While the band was unable to retain Wild as a producer, they were able to secure him for the album's final mixing process. A second single, "So", was later released in 2004.
Прием
Альбом дебютировал на 20-м месте в чарте Billboard 200, продав 48 418 копий за первую неделю, что чуть больше половины тиража их предыдущего альбома, Machine. К январю 2004 года было продано 179 051 экземпляр альбома.
The album debuted at no. 20 on the Billboard 200 charts, selling 48,418 copies in its first week, just over half the number of their prior album, Machine. By January 2004, the album had sold 179,051 copies.