Бельгийский герой Сопротивления: История майора Гериссе и линии Пата О’Лири
Albert Guérisse
Бельгийский герой Сопротивления Альберт Гюрисс: организация побегов сбитых пилотов союзников во время WWII. "Линия Пэта О'Лири" спасла множество жизней.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альберт Мари Эдмонд Гериссе (5 апреля 1911 – 26 марта 1989) – бельгийский участник Сопротивления, граф, который во время Второй мировой войны под псевдонимом Патрик Альберт "Пэт" О'Лири, предположительно именем своего канадского друга в мирное время, организовывал маршруты эвакуации для сбитых лётчиков союзников через Францию и Бельгию. Его подпольная организация получила название "Линия Пэта О'Лири".
Belgian Resistance fighter
Major General Count Albert Marie Edmond Guérisse (5 April 1911 – 26 March 1989) was a Belgian Resistance member who organized French and Belgian escape routes for downed Allied pilots during World War II under the alias of Patrick Albert "Pat" O'Leary, purportedly the name of a peace time Canadian friend. His escape line was dubbed the Pat O'Leary Line.
Биография
Гериссе родился в Брюсселе и получил медицинское образование в Université Libre de Bruxelles, прежде чем поступить на службу в бельгийскую армию. Гериссе был врачом-капитаном в бельгийском кавалерийском полку во время их восемнадцатидневной кампании в мае 1940 года. Ему удалось бежать в Англию через Дюнкерк. В Гибралтаре он присоединился к экипажу бывшего французского торгового судна "Райн", которое позднее было переименовано и использовалось в Средиземном море для тайных операций. Он был принят в Королевский военно-морской флот Великобритании и получил звание лейтенант-коммандера Патрика Альберта О’Лири RNVR французского канадского происхождения. "Канадская" легенда должна была объяснить его не совсем британское произношение английского и не совсем французское произношение французского, чтобы защитить его семью в оккупированной Бельгии в случае захвата. Он прошел шестинедельную подготовку под прикрытием в военно-морской разведке. До апреля 1941 года он в основном выполнял обязанности проводника, сопровождая агентов на берег на небольших лодках через прибой, в то время как большой корабль оставался на некотором расстоянии от берега. Это была сложная работа, сопряженная с физическими опасностями из-за погодных условий и операционными опасностями со стороны служб безопасности Виши. 25 апреля 1941 года, во время операции по размещению агентов Специальной оперативной службы (SOE) в Коллиуре, на побережье Руссильона на юге Франции, "О’Лири" и трое членов экипажа HMS Fidelity были арестованы французской береговой охраной Виши и доставлены в лагерь для британских военнопленных в Сен-Ипполит-дю-Фор, недалеко от Нима. С помощью "других британских" офицеров "О’Лири" бежал в начале июня 1941 года. Он отправился в Марсель, где действовала организация по спасению, которой руководил офицер британской армии, Йен Грант Гарроу, и вскоре установил с ней контакт. В этот момент он намеревался вернуться в Гибралтар и продолжить свою прежнюю военно-морскую службу. Однако события сложились иначе, поскольку Гарроу хотел, чтобы "О’Лири" остался и помог организации, так как он прошел подготовку под прикрытием и, в отличие от Гарроу, свободно владел французским языком. В результате в Лондон был направлен запрос о его оставлении, который был одобрен и подтвержден радиосообщением BBC, полученным 2 июля 1941 года. "О’Лири" немедленно приступил к работе: в течение четырех месяцев он помог около пятидесяти человек бежать из тюрьмы Сен-Ипполит-дю-Фор, а затем переправил их через Пиренеи обратно в Англию. Когда власти Виши захватили Гарроу в октябре 1941 года, Гериссе возглавил сеть по спасению. Вместе с другими, включая Нэнси Уэйк, он передал Гарроу в камеру в тюремном лагере Мозак форму охранника, что помогло Гарроу бежать 6 декабря 1941 года. После этого британцы решили, что Гарроу пора вернуться в Лондон, поэтому "О’Лири" продолжил командование и расширил масштабы операций линии спасения. Линия переправила более 600 беглецов в Испанию и обратно в Британию. В январе 1943 года линия спасения была раскрыта и предана французским коллаборационистом Роже Ле Невё; Гериссе был арестован в Тулузе в марте. По пути в тюрьму ему удалось убедить одного из молодых членов, Фабьена де Кортеса, бежать и предупредить британцев. После его ареста линию возглавила Мари Диссар. Гериссе ничего не сообщил гестапо, даже под пытками. Затем его отправили в серию концентрационных лагерей, включая Маутхаузен. Никто в сети, ни французская полиция, ни гестапо так и не узнали истинную личность "О’Лири". Летом 1944 года он находился в концентрационном лагере Нацвайлер-Штрут в Эльзасе вместе с другим агентом SOE, Брайаном Стоунхаусом. В лагере он стал свидетелем прибытия четырех других женщин-агентов SOE, Андре Боррель, Веры Ли, Дианы Роуден и Сони Ольшанецки, которые были казнены и уничтожены в крематории в рамках программы "Ночь и туман", чтобы замести следы. После войны Гериссе и Стоунхаус смогли дать показания на Нюрнбергском процессе над нацистскими военными преступниками об их судьбе. В конечном итоге Гериссе был доставлен в концентрационный лагерь Дахау, где его снова пытали, а затем приговорили к смерти. Однако, когда охранники СС сдались перед наступлением союзников, Гериссе взял на себя командование и отказался уходить, пока союзники не согласились позаботиться о заключенных. 30 апреля 1945 года он был избран первым президентом Международного комитета заключенных, который управлял лагерем после освобождения. С момента основания в 1956 году и до своей смерти он неоднократно избирался президентом Comité International de Dachau и регулярно выступал с основным докладом на майских мемориальных церемониях. В 1946 году он был назначен членом Военного трибунала в Нюрнберге. В ноябре 1946 года он был демобилизован из Королевского военно-морского флота и вернул свое настоящее имя, вновь вступив в бельгийскую армию и вернувшись в свой прежний полк. В 1951 году он добровольно пошел служить в качестве медицинского офицера в бельгийском корпусе Организации Объединенных Наций в Корее во время Корейской войны, где был ранен, спасая раненого солдата под огнем противника. Он стал начальником медицинской службы бельгийской армии и вышел в отставку в 1970 году в звании генерал-майора.
Guérisse was born in Brussels, and qualified in medicine at the Université Libre de Bruxelles before joining the Belgian Army. Guérisse was Médecin Capitaine with a Belgian cavalry regiment during their eighteen day campaign in May 1940. He managed to escape to England through Dunkirk. At Gibraltar, he joined the crew of a former French merchant ship, Le Rhin, which was later renamed and served in the Mediterranean on clandestine missions. He secured entry into the British Royal Navy and was commissioned as Lieutenant Commander Patrick Albert O'Leary RNVR of French Canadian origin. The "Canadian" identity attempted to explain his not quite British accent in English, and his not quite French accent in French, in order to protect his family in occupied Belgium if he was captured. He had a six week undercover training session with Naval Intelligence. Until April 1941, he was serving mainly as a conducting officer, escorting agents ashore in small boats through the surf, whilst the large vessel lay some distance offshore. This was skilled work, exposed to physical dangers from the sea conditions and operational dangers from the Vichy security services. On 25 April 1941, during a mission to place Special Operations Executive (SOE) agents in Collioure, on Roussillon coast in southern France, "O'Leary" and three crewmen from HMS Fidelity were arrested by the Vichy French coast guard and taken to a camp for British military prisoners at Saint Hippolyte du Fort near Nîmes. Helped by 'fellow British' officers, "O'Leary" escaped in early June 1941. He went to Marseilles where there was an escape organisation run by a British Army officer, Ian Grant Garrow, and soon made contact. At this point his intention was make his way to Gibraltar and resume his original naval service. Events were to dictate otherwise because Garrow wanted "O'Leary" to stay and help with the organisation since he had undercover training and, unlike Garrow, spoke French fluently. Consequently, a request was sent to London that he stay, which was approved and confirmed by a BBC radio message received on 2 July 1941. "O'Leary" immediately began his job : within a four month period, he helped about fifty men escape from the prison of St Hippolyte du Fort, then moved them down the line back to England through the Pyrenees. When the Vichy France authorities captured Garrow in October 1941, Guérisse took over as chief of the escape network. Along with others, including Nancy Wake, he smuggled a guard uniform to Garrow in his cell in Mauzac prison camp, which helped Garrow's escape on 6 December 1941. At this point the British decided it was time for Garrow to return to London, so "O'Leary" continued in command and expanded the reach of the escape line's operations. The line carried over 600 escapees to Spain and back to Britain. In January 1943, the escape line was infiltrated and betrayed by a French turncoat, Roger le Neveu; Guérisse was arrested in Toulouse in March. En route to prison he managed to get one of the younger members, Fabien de Cortes, to escape and warn the British. After his arrest the line was taken over by Marie Dissard. Guérisse told nothing to the Gestapo interrogators even while being tortured. He then was sent to a series of concentration camps, including Mauthausen. No one, neither in the network, nor the French police nor the Gestapo, ever knew "O'Leary's" true identity. In the summer of 1944, he was at the Natzweiler Struthof concentration camp in Alsace with another SOE agent, Brian Stonehouse. At the camp he witnessed the arrival of four other female SOE agents, Andrée Borrel, Vera Leigh, Diana Rowden, and Sonya Olschanezky, who were all executed and disposed of in the crematorium in an attempt to make them disappear without a trace, under the "Night and Fog" programme. After the war, Guérisse and Stonehouse were able to testify at the Nazi war crimes trials as to the women's fate. Finally, Guérisse was taken to the Dachau concentration camp, tortured again and then sentenced to death. However, when SS guards surrendered before the Allied advance, Guérisse took command and refused to leave until the Allies agreed to take care of the inmates. On 30 April 1945, he was chosen as the first president of the International Prisoners' Committee that administered the camp after liberation. From its founding in 1956 until his death he served many terms as president of the Comité International de Dachau, and regularly gave the keynote speech at the May memorial ceremonies. In 1946, he was appointed a member of the War Crime Commission at Nuremberg. In November 1946 he was demobilized from the Royal Navy and resumed his real name and rejoined the Belgian Army, returning to his former regiment. In 1951, he volunteered as a medical officer for the Belgian United Nations Corps in Korea during the Korean War where he was wounded while going to rescue a wounded soldier under enemy fire. He became the head of the medical service of the Belgian Army and retired in 1970, in the rank of major general.
Личная жизнь
В личной жизни он женился на Сильвии Купер Смит в 1947 году; у них был сын, Патрик. Сильвия Герис скончалась до мужа. В ноябре 1963 года он стал героем программы "Это ваша жизнь", где его неожиданно встретил Эмонн Эндрюс в телетеатре BBC.
In his personal life, he married Sylvia Cooper Smith in 1947; they had a son, Patrick. Sylvia Guérisse predeceased her husband. He was the subject of This Is Your Life in November 1963 when he was surprised by Eamonn Andrews at the BBC Television Theatre.
Награды и награды
Генерал Гериссе был удостоен 37 наград от различных стран. В 1946 году британцы отметили его военные заслуги наградой Креста Георга. Это была высшая награда Британского Содружества за действия, не связанные с участием в боевых действиях, и лишь Крест Виктории (эквивалентная награда за проявленную храбрость в бою) имеет более высокий приоритет. В Великобритании принято добавлять буквенные обозначения обеих этих наград к фамилии даже в обычном употреблении, то есть упоминать: "Guérisse, GC". В знак признания его военной службы в целом, британцы позднее также пожаловали Альберту Мари Гериссе, обладателю Креста Георга, почетный рыцарский титул (KBE). Аналогично, король Бельгии отметил многолетнюю службу генерала Гериссе, даровав ему в 1989 году дворянский титул графа. Его девиз: Honores non quaero, fidelis sum (Я чести не ищу, я верен).
General Guérisse received 37 decorations, from a variety of nations. In 1946, the British recognised his war service with the award of the George Cross. This was the highest possible award of the British Commonwealth nations for actions not in combat and only the Victoria Cross (the equivalent award for bravery in actual combat) takes precedence. In the UK it is the convention for the post nominal letters for both these awards to be appended to the surname even for general usage, i. e. to refer to: 'Guérisse, GC'. Recognising his military service as a whole, the British later also conferred on Albert Marie Guérisse, GC, an honorary knighthood (KBE). Similarly, the King of Belgium recognised the lifetime service of General Guérisse with the grant of a peerage in 1989, in the rank of Count. His motto: Honores non quaero, fidelis sum (Honors I do not seek, faithful I am).
Смерть
Генерал граф Альберт Мари Гериссе скончался в Ватерлоо, Бельгия, 26 марта 1989 года в возрасте 77 лет.
General Count Albert Marie Guérisse died in Waterloo, Belgium on 26 March 1989, aged 77.