Введение
Роман о Пуаро 1953 года Агаты Кристи «После похорон» – это детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный в США издательством Dodd, Mead and Company в марте 1953 года под названием «Funerals are Fatal», а в Великобритании – Collins Crime Club 18 мая того же года под оригинальным названием Кристи. Американское издание стоило 2,50 доллара США.
After the Funeral is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1953 under the title of Funerals are Fatal and in UK by the Collins Crime Club on 18 May of the same year under Christie's original title. The US edition retailed at $2.50
Food rationing in England came to an end in the year of publication, but its effect is still felt in the egg shortages that are mentioned in the novel. Throughout, there is a strong sense of the hardships of the post war period, including the conniving Miss Gilchrist's heartache at losing her cherished teashop due to food shortages, and being forced into a life of dependence, in which she is regarded as little more than a servant. There are also comments on the increased burden of taxation associated with Clement Attlee's government.
Хотя продовольственное нормирование в Англии завершилось в год публикации, его последствия ощущаются в дефиците яиц, упоминаемом в романе. На протяжении всего произведения ощущается тяжесть послевоенного периода, включая горе коварной мисс Гилкрист, потерявшей любимую чайную из-за нехватки продовольствия и вынужденной жить в зависимости, где к ней относятся как к не более чем служанке. Также содержатся замечания об увеличении налогового бремени, связанного с правительством Клемента Эттли.
After the Funeral is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1953 under the title of Funerals are Fatal and in UK by the Collins Crime Club on 18 May of the same year under Christie's original title. The US edition retailed at $2.50
Food rationing in England came to an end in the year of publication, but its effect is still felt in the egg shortages that are mentioned in the novel. Throughout, there is a strong sense of the hardships of the post war period, including the conniving Miss Gilchrist's heartache at losing her cherished teashop due to food shortages, and being forced into a life of dependence, in which she is regarded as little more than a servant. There are also comments on the increased burden of taxation associated with Clement Attlee's government.
Литературное значение и восприятие
Роберт Барнард отметил об этом романе, что в нем затронута "тема, вечно волнующая читателя – несчастливые семьи: множество разбросанных по жизни братьев и сестер, большие викторианские состояния, нажитые на производстве пластырей. Убедитесь, что расследуете именно то убийство, и обращайте внимание на зеркала (в произведениях Кристи они всегда играют интересную роль). В этом романе появляется последний значимый дворецкий в творчестве Кристи: "1950-е и 1960-е годы были не самыми благоприятными для этой профессии".
Ссылки на другие произведения
В главе 12 Пуаро упоминает дело из романа "Лорд Эджвар умирает", говоря, что в нём он был "почти разгромлен". В главе 13 слуга Пуаро упоминается в повествовании как Жорж. Его настоящее имя – Джордж, но Пуаро всегда обращается к нему по имени Жорж. Это первый (и единственный?) раз, когда он упоминается в повествовании в французской форме.
Ссылки на реальную историю, географию и современную науку
Это первый из романов Пуаро, в котором лесбиянство (в отношениях между женщиной и её спутницей) может рассматриваться как возможный мотив. Однако, возможные намёки на это редки, скрыты и выражены эвфемизмами: инспектор Мортон в 13-й главе называет это "восторженной женской дружбой".
Радио
Майкл Бэйкуэлл адаптировал пьесу «После похорон» для BBC Radio 4 с Джоном Моффаттом в роли Пуаро и Фрэнком Торнтоном в роли мистера Энтвисла, эфир состоялась 29 августа 1999 года.