Лиллиан Рольф (Nadine) – британский агент SOE во Франции во время WWII. Вела радиосвязь, поддерживала Французское Сопротивление. Захвачена в 1944 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский агент разведки Лилиан Вера Рольф (26 апреля 1914 – 5 февраля 1945), кодовое имя Надин, была агентом британской секретной организации Специальных операций (SOE) во Франции во время Второй мировой войны. Целью SOE было проведение разведки, саботажа и диверсий в оккупированной Европе против стран Оси, в особенности нацистской Германии. Агенты SOE во Франции сотрудничали с группами французского Сопротивления и снабжали их оружием и оборудованием, доставляемым парашютным способом из Англии. Рольф была оператором радиосвязи в сети «Историк», базирующейся в Орлеане. После четырех месяцев работы во Франции она была захвачена немцами 31 июля 1944 года. В конце января 1945 года она была казнена в концентрационном лагере Равенсбрюк.
French espionage agent
Lilian Vera Rolfe, (26 April 1914 – 5 February 1945), code name Nadine, was an agent of the United Kingdom's clandestine Special Operations Executive (SOE) organisation in France during World War II. The purpose of SOE was to conduct espionage, sabotage and reconnaissance in occupied Europe against the Axis powers, especially Nazi Germany. SOE agents in France allied themselves with French Resistance groups and supplied them with weapons and equipment parachuted in from England. Rolfe was a wireless operator for the Historian Network based in Orleans. After four months of work in France, she was captured by the Germans on 31 July 1944. She was executed in Ravensbrück concentration camp in late January 1945.
Ранние годы
Рольф и её сестра-близнец Хелен Федора Рольф были дочерьми Джорджа Рольфа, британского бухгалтера, работавшего в Париже, и русской матери. Хотя она выросла в Париже, Рольф приехала в Англию на летние курсы, чтобы улучшить знание английского языка, но заболела ревматической лихорадкой. В 1933 году, когда ей исполнилось девятнадцать лет, семья переехала в Рио-де-Жанейро, Бразилия. К 1939 году, когда началась Вторая мировая война, Рольф работала в пресс-службе британского посольства. В её обязанности входило наблюдение за движением немецких судов, входящих и выходящих из порта Рио-де-Жанейро. В феврале 1943 года Рольф покинула Бразилию и семью, чтобы присоединиться к военным усилиям в Англии. Во время переплыва её корабль был сильно поврежден, предположительно, из-за немецкой мины. В Англии она вступила в WAAF 16 мая 1943 года. Благодаря владению языками, она привлекла внимание SOE и присоединилась к организации 24 ноября 1943 года. SOE обучила её на должности радистки. Во время подготовки она была несчастлива из-за неудачных личных отношений.
Rolfe and her twin sister Helen Fedora Rolfe were the daughters of George Rolfe, a British accountant working in Paris, and a Russian mother. Although she grew up in Paris, Rolfe came to England for a summer in Britain to learn English, but became ill with rheumatic fever. In 1933, when she was nineteen, the family moved to Rio de Janeiro, Brazil. Rolfe was working in the press section of the British Embassy when World War II began in 1939. Part of her job was monitoring German ship movements in and out of Rio. In February 1943, Rolfe left Brazil and her family behind to join the war effort in England. Her ship was badly damaged, probably by a German mine, in the ocean crossing. In England she joined the WAAF on 16 May 1943. Her facility with languages brought her to the attention of the SOE and she joined the organization on 24 November 1943. SOE trained her as a wireless operator. She was unhappy during her training because of a failed romance.
Франция
5 апреля 1944 года Рольфа была высажена с самолета Westland Lysander на тайном аэродроме вблизи деревни Азе-сюр-Шер (недалеко от Тура) в оккупированной Германией Франции. У нее на поясе был закреплен радиопередатчик, который весил всего, включая футляр для переноски – это было значительным улучшением по сравнению с громоздким радиопередатчиком B2 весом, используемым предыдущими агентами SOE. Рольфе было поручено работать в сети "Историк" (или "круге"), возглавляемой Джорджем Альфредом "Тедди" Уилкинсоном и базирующейся в городе Орлеан. К моменту ее прибытия SOE внедряла во Францию множество агентов, особенно операторов радиосвязи, в преддверии вторжения союзников во Францию (День Д), которое должно было состояться 6 июня 1944 года. В соответствии с доктриной SOE, направленной на минимизацию контактов с другими агентами, Рольфе встретилась с Уилкинсоном только 2 июня. Тем временем она встретилась и работала с местной французской организацией сопротивления, Маки, искала площадки для посадки самолетов и сброса парашютов с припасами, а также организовывала укрытия. Она отправила в общей сложности 67 радиосообщений в штаб-квартиру SOE в Лондоне, что позволило SOE сбрасывать с воздуха припасы и оружие для Маки в рамках подготовки к их роли в затруднении немецкого ответа на высадку в День Д. Она переезжала с места на место и между передачами прятала радио в различных укрытиях. Она участвовала в перестрелке между немцами и Маки близ Оливе.
On 5 April 1944, Rolfe was dropped off by Westland Lysander airplane at a clandestine airfield near the village of Azay sur Cher (near Tours) in German occupied France. Strapped around her waist was a wireless which weighed only including its carrying case, a vast improvement over the cumbersome B 2 wireless weighing used by previous SOE agents. Rolfe was assigned to work in the Historian network (or circuit) headed by George Alfred "Teddy" Wilkinson and based in the city of Orleans. At the time of her arrival, SOE was infiltrating numerous agents, especially wireless operators, into France in preparation of the Allied invasion of France, (D day), which would take place on 6 June 1944. In accordance with SOE doctrine to minimize contact with other agents, Rolfe did not meet with Wilkinson until 2 June. In the meantime, she met and worked with the local French resistance organization, the Maquis, sought out landing sites for clandestine aircraft and parachute drops of supplies, and established safe houses. She sent a total of 67 wireless messages to SOE headquarters in London enabling the SOE to air drop supplies and arms for the Maquis in preparation for their role in hindering the German response to the D day landings. She moved from place to place and between transmissions hid her radio in various locations. She was involved in a skirmish between the Germans and the Maquis near Olivet.
Похищение и казнь
Проблемы начались в конце июня, когда Уилкинсон был захвачен (а затем казнен) немцами. Рольф продолжала работать под руководством местного лидера Пьера Шариэ. Однако 31 июля отступающие немцы провели облаву в городе Нанжи, чтобы арестовать подозреваемых в сопротивлении. В одном доме они ожидали найти участника сопротивления, но вместо этого обнаружили Рольф – неожиданную находку, оператора беспроводной связи SOE. Ее документы вызвали подозрения, и вскоре нашли ее радиостанцию. Рольф допрашивали в штаб-квартире СД по адресу 84 авеню Фош в Париже и заключили в тюрьму Фресн. 8 августа 1944 года, когда союзники продвигались к Парижу, Рольф и другие захваченные агенты SOE были отправлены поездом в Германию. В конце августа она прибыла в женский концентрационный лагерь Равенсбрюк. Вместе с агентами SOE Виолеттой Сабо и Дениз Блох она вызвалась в рабочую команду в Торгау, Саксония, где условия были лучше, чем в Равенсбрюке. Они предприняли попытку побега, но она не удалась. Их вернули в Равенсбрюк, где избили и поместили в подземный бункер. 19 октября их отправили в Кёнигсберг, Бранденбург, где заставили выполнять тяжелую работу в зимних условиях. В конце января 1945 года их вернули в Равенсбрюк в истощенном состоянии. Рольф не могла ходить, а у Блох развилась "гангрена". Через несколько дней их вывели во двор крематория. Командир лагеря Фриц Сухрен зачитал приказ об их казни, и каждого из них застрелили в затылок пистолетом малого калибра. Их тела были кремированы. Очевидец сказал, что женщины проявили "большое мужество", и комендант Сухрен был недоволен тем, что гестапо "не выполнило казнь самостоятельно".
Troubles began in late June when Wilkinson was captured (and later executed) by the Germans. Rolfe continued working under a local leader named Pierre Charié. However, on 31 July the retreating Germans swept the town of Nangis to arrest suspected resisters. In one house they anticipated finding a resister, but instead they found Rolfe, an unexpected treasure, a SOE wireless operator. Her documents were suspicious and they soon found her radio. Rolfe was interrogated at SD headquarters at 84 Avenue Foch in Paris and imprisoned at Fresnes Prison. On 8 August 1944, with the allies advancing on Paris, Rolfe and other captured SOE agents was sent by train to Germany. In late August she reached Ravensbrück concentration camp for women. Along with SOE agents Violette Szabo and Denise Bloch she volunteered for a work party at Torgau in Saxony, where conditions were better than at Ravensbrūck. They attempted to escape but failed. Sent back to Ravensbrück, they were beaten and put in an underground bunker. On 19 October, they were sent to Königsberg in Brandenburg where they were forced to do heavy labor in winter conditions. Recalled to Ravensbrück in late January 1945, they were in pitiful condition. Rolfe was unable to walk and Bloch was "suffering from gangrene." A few days later they were taken to the courtyard by the crematorium. Camp commandant Fritz Suhren read the order for their execution and they were each shot in the back of the head with a small caliber pistol. Their bodies were cremated. An eyewitness said the women were "very brave" and that Commandant Suhren was annoyed that the Gestapo "did not themselves carry out the execution."