Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северноирландский рок- и блюз-музыкант.
Northern Irish rock and blues musician
Тонкая Лиззи
Органист Эрик Уриксон покинул Thin Lizzy через несколько месяцев, а оставшееся трио позже подписало контракт с Decca Records. В качестве ведущего гитариста Белл играл на первых трех альбомах Thin Lizzy – *Thin Lizzy*, *Shades of a Blue Orphanage* и *Vagabonds of the Western World*, а также на их хитовом сингле "Whiskey in the Jar". Он совместно написал ряд песен с Lynott и Downey, включая "The Rocker", который стал одним из любимых номеров на концертах на протяжении всей карьеры группы. Хотя Thin Lizzy приобрели популярность в начале 1970-х годов, давление, связанное с записью, гастролями и излишествами рок-звездной жизни, начали сказываться на участниках. Он покинул группу после новогоднего концерта в 1973 году, бросив гитару в воздух посреди выступления, столкнув усилители в зал и сорвавшись со сцены. Позже он заявил, что не сожалеет об уходе: "Мне действительно пришлось уйти из-за проблем со здоровьем. Это было истощение, и я не справлялся с большинством вещей, которые мне предлагались". Белл был приглашен бывшим сайдменом Джими Хендрикса Ноэлем Реддингом, вместе с гитаристом и вокалистом Дэйвом Кларком и барабанщиком Лесом Сэмпсоном, для создания группы Noel Redding Band. Белл сомневался в музыкальном направлении, выбранном Реддингом, но записал с группой два альбома, прежде чем они распались в 1976 году. В 1995 году был выпущен третий альбом, состоящий из неизданных треков. Белл сочинил песню "Love and War" для второго альбома *Blowin'*.
Organist Eric Wrixon left Thin Lizzy after a few months, and the remaining trio later secured a contract with Decca Records. As lead guitarist, Bell played on Thin Lizzy's first three albums Thin Lizzy, Shades of a Blue Orphanage and Vagabonds of the Western World, as well as their hit single "Whiskey in the Jar". He co wrote a number of songs with Lynott and Downey, including "The Rocker" which became a live favourite throughout the band's career. Although Thin Lizzy gained in popularity during the early 1970s, the pressures of recording, touring and the excesses of the rock star lifestyle began to take their toll. He left the band after a New Year's Eve concert in 1973, after throwing his guitar into the air in the middle of the concert, pushing the amplifiers into the audience and storming off stage. He stated later that he had no regrets about leaving: "I really had to leave because of ill health. It was exhaustion, and the majority of things that were available to me I couldn't really handle it." Bell was recruited by ex Jimi Hendrix sideman Noel Redding, along with guitarist/singer Dave Clarke and drummer Les Sampson, to form the Noel Redding Band. Bell was unsure of the musical direction Redding was taking, but went on to record two albums with the group before they split in 1976. A third album of unused tracks was released in 1995. Bell composed the song "Love and War" for the second album, Blowin'.
1980-е и "Мэйнсквиз"
В 1980 году Белл воссоединился с Thin Lizzy для записи песни-трибьюта Джимми Хендриксу, "Song for Jimmy" [sic], которая была выпущена в виде оранжевого флекси-диска и прилагалась к журналу Flexipop в августе 1981 года. Позже она вошла в состав бокс-сета Thin Lizzy "Vagabonds, Kings, Warriors, Angels" в 2002 году, однако в этой версии отсутствовала значительная часть гитарной партии Эрика Белла, так как соответствующие мастер-ленты не были найдены. Белл также выступил в качестве приглашенного музыканта на финальном туре Thin Lizzy в 1983 году и на сопровождающем его концертном альбоме "Life". В конце 1970-х Белл вновь собрал свою группу и выпустил EP в 1981 году. Впоследствии Белл присоединился к восьмичастному блюз-рок ансамблю Mainsqueeze, возглавляемому саксофонистом Диком Хексталл-Смитом. Они записали концертный альбом в 1983 году, а затем гастролировали в качестве аккомпанирующей группы Бо Диддли, записав альбом "Hey Bo Diddley: In Concert" в 1986 году. В 2005 году он присоединился к Гэри Муру на сцене для исполнения песни "Whiskey in the Jar" на трибьют-концерте Филу Линотту "The Boy Is Back in Town" в Point Theatre в Дублине. Запись этого выступления вышла на DVD под названием "One Night in Dublin: A Tribute to Phil Lynott". В 2010 году Белл переехал из Лондона, где прожил много лет, в свой новый дом в Вест-Корк, Ирландия.
In 1980, Bell reunited with Thin Lizzy to record a tribute song to Jimi Hendrix, "Song for Jimmy" [sic], which was released as an orange flexi disc and given away with Flexipop in August 1981. It was later included on Thin Lizzy's Vagabonds, Kings, Warriors, Angels box set in 2002, although much of Eric Bell's lead guitar work was missing from this version as the relevant master tapes could not be found. Bell also appeared as a guest on Thin Lizzy's final tour in 1983, and the accompanying live album, Life. Bell had also reactivated his own band in the late 1970s, and released an EP in 1981. Bell subsequently joined saxophonist Dick Heckstall Smith's eight piece blues rock ensemble Mainsqueeze. recorded a live album in 1983, and later toured as Bo Diddley's backing group, recording the Hey Bo Diddley: In Concert album in 1986. In 2005, he joined Gary Moore onstage to perform "Whiskey in the Jar" at the Phil Lynott tribute concert "The Boy Is Back in Town" in the Point Theatre, Dublin. This was released on a DVD called One Night in Dublin: A Tribute to Phil Lynott. In 2010, Bell moved from London where he had lived for many years to his new home in West Cork, Ireland.