Ордена, награды и медали Австралии

Введение

Австралийская система почестей и наград охватывает все ордена, награды и медали, учрежденные патентными грамотами монарха Австралии и контрассигнуемые премьер-министром Австралии на момент учреждения, которые последовательно вводились с 14 февраля 1975 года. Австралийская система почестей и наград исключает все награды и медали, выдаваемые государственными и местными органами власти, а также частными организациями (хотя некоторые из них могут быть учтены в порядке ношения, например, в Ордене Святого Иоанна). Почетные звания и награды присуждались в Австралии еще до образования федерации, главным образом из имперской системы почестей и наград. Эта имперская система действовала до ее полного прекращения в 1994 году (хотя монарх Австралии все еще может вручать некоторые из этих наград австралийцам в личном качестве). В период с 1975 по 1992 год австралийская система почестей и наград и имперская система почестей и наград действовали параллельно, хотя последние имперские награды были вручены в июне 1989 года. Медали включают медали за заслуги, медали за боевые действия, памятные медали, медали за долгослужение, юбилейные медали и медаль "Лучший стрелок". Как Орден Австралии, имеющий общее и военное отделения (отличающиеся золотой каймой на ленте), так и Австралийская медаль за боевые действия, имеющая специальную гражданскую ленту для гражданских служащих Министерства обороны, награжденных ею, являются уникальными в австралийской системе почестей и наград, поскольку они различают военных и гражданских награжденных (хотя некоторые награды в австралийской системе почестей и наград могут быть получены только военнослужащими). Австралийская система почестей и наград признает вклад отдельных лиц, а также усилия групп людей в случае получения Групповой награды за храбрость, Награды за доблесть подразделения и Награды за заслуги подразделения (цитаты подразделения за заслуги и доблесть также признают членов, в настоящее время находящихся в этих подразделениях, пока они там служат, но без изображения устройства "Звезда Федерации" на этих наградах, что символизирует личный вклад в присвоение награды). Большинство почестей и наград объявляются в День Австралии (26 января) и в День рождения монарха (июнь), за исключением наград за храбрость (обычно объявляются в марте и августе) и Австралийской антарктической медали (объявляется 21 июня), хотя некоторые военные медали вручаются в течение всего года (поскольку большинство из них не публикуются в официальном издании).

The Australian honours and awards system refers to all orders, decorations, and medals, as instituted by letters patent from the Monarch of Australia and countersigned by the Australian prime minister at the time, that have been progressively introduced since 14 February 1975. The Australian honours and awards system excludes all state and local government, and private, issued awards and medals (although a few can be recognised in the order of wearing, like those in the Order of St John). Honours and awards have been present in Australia since pre Federation, primarily from the Imperial honours and awards system. This Imperial system remained in place until its full phase out in 1994 (although the Monarch of Australia may still confer some of these honours to Australians in their personal capacity). Between 1975 and 1992, the Australian honours and awards system and the Imperial honours and awards system operated in parallel, although the last Imperial awards to be made were in June 1989. Medals include meritorious service medals, operational service medals, campaign medals, long service medals, commemorative medals, and the Champion Shots medal. Both the Order of Australia, which has a General Division and Military Division (distinguished by gold banding on the edges of the ribbon), and the Australian Operational Service Medal, which has a special civilian ribbon for Defence civilians awarded it, are unique in the Australian honour and awards system in distinguishing between military and civilian awardees (although some awards in the Australian honours and awards system can only be earned by military personnel). The Australian honours and awards system recognises the contributions of individuals, and for the Group Bravery Citation, Unit Citation for Gallantry, and Meritorious Unit Citation, the efforts of individuals as a group (the unit citations for meritorious service and gallantry also recognise members currently posted to those units, so long as they remain posted there, but without the display of the Federation Star device on those decorations that signifies personal contribution to the granting of that award). Most honours and awards are announced on Australia Day (26 January) and the King's Birthday holiday (June), with the exception of the bravery awards (typically announced in March and August), and the Australian Antarctic Medal (announced on 21 June), although some military medals are awarded all year round (as most are not gazetted).

История

Австралийские штаты и Австралийское Содружество первоначально использовали имперскую систему наград, также известную как британская система наград. Создание в 1975 году австралийской системы наград и отличий привело к сокращению австралийских рекомендаций по имперским наградам, а последние награды были опубликованы в 1989 году. Австралийское Содружество прекратило давать рекомендации для Имперских наград в 1983 году, а последний список наград в честь дня рождения королевы Австралии был представлен Квинслендом и Тасманией в 1989 году. Королева продолжала вручать австралийцам награды, которые исходили от нее лично, такие как Королевский Викторианский орден. Для австралийцев было создано лишь небольшое количество пэрств и баронетств. Некоторые из них были в знак признания государственных услуг, оказанных в Великобритании, а не в Австралии. Наследственные пэрства и баронетства происходят из Великобритании. Австралийских пэров и баронетств, созданных под австралийской короной, никогда не было. Отдельные австралийские штаты, а также правительство Содружества, были полноправными участниками имперской системы наград. Первоначально существовала двухпартийная поддержка, но правительства Австралийской лейбористской партии (АЛП), как национальные, так и штатные, прекратили давать рекомендации для Имперских наград – в частности, назначения в Орден Британской империи, главным образом после 1972 года. Во время Второй мировой войны генерал-губернатор, по совету военных лейбористских правительств, представил рекомендации по награждению за доблесть, включая одиннадцать наград крестом Виктории. Назначения в Орден Британской империи предназначались офицерам и солдатам, участвовавшим в оперативных районах. В 1975 году АЛП (которая была в оппозиции на федеральном уровне с 1949 по 1972 год) создала австралийскую систему наград и отличий. Рекомендации обрабатывались централизованно, но губернаторы штатов по-прежнему имели право, по совету своих правительств, представлять рекомендации для Имперских наград. С 1975 по 1983 год Либеральная партия была у власти на федеральном уровне при Малкольме Фрейзере и, хотя она сохранила Австралийскую систему наград и отличий, вновь ввела рекомендации для заслуженных Имперских наград, но не для Имперских наград за доблесть, храбрость или выдающуюся службу. Рекомендации федерального правительства по Имперским наградам прекратились с избранием правительства лейбористской партии Хоука в 1983 году. В 1989 году последними двумя штатами, представившими Имперские рекомендации, были Квинсленд и Тасмания. Поражение обоих правительств на выборах в том году ознаменовало конец австралийских рекомендаций для Имперских наград. После публикации британского списка наград к Новому году в 1990 году, который не содержал австралийских номинаций на британские награды, личный секретарь королевы, сэр Уильям Хесселтин, написал генерал-губернатору, заявив, что "это, по-видимому, подходящий момент, чтобы рассмотреть, не пришло ли время для Австралии, как и для Канады, чествовать своих граждан исключительно в рамках собственной системы". Последовали более двух лет переговоров с правительствами штатов, прежде чем премьер-министр Пол Китинг объявил 5 октября 1992 года, что Австралия больше не будет давать рекомендации для британских наград. В Австралийском ордене говорится, что "все Имперские британские награды, врученные гражданам Австралии после 5 октября 1992 года, являются иностранными наградами и должны носиться соответственно". Австралийская система наград и отличий на протяжении многих лет подвергалась различной критике. Однако большая часть критики связана с тем, кто получает награды и отличия, отражая комментарии, подобные тем, что сделал Николас Груэн, заявив, что система наград и отличий "слишком сильно зависит от того, какой статус вы уже имеете [Речь идет о] стаже, власти, привилегиях и покровительстве [с] систематическим отбором в пользу людей, которые просто выполняют свою работу, а не идут на что-то бескорыстное". Эти награды вызвали споры в 2021 году, когда бывшая теннисистка Маргарет Корт получила звание Компаньона ордена Австралии. Корт известна своими гомофобными и трансфобными взглядами, и врач общей практики Клара Так Менг Су, журналист Керри О'Брайен и художник Питер Кингстон отклонили или вернули свои награды в знак протеста.

The Australian states and the Commonwealth of Australia originally used the Imperial honours system, also known as the British honours system. The creation in 1975 of the Australian honours and awards system saw Australian recommendations for the Imperial awards decline, with the last awards being gazetted in 1989. The Commonwealth of Australia ceased making recommendations for Imperial awards in 1983, with the last Queen's Birthday Australian Honours list submitted by Queensland and Tasmania in 1989. The Queen continued to confer honours upon Australians that emanate from her personally such as the Royal Victorian Order. Only a handful of peerages and baronetcies were created for Australians. Some were in recognition of public services rendered in Britain rather than Australia. Hereditary peerages and baronetcies derive from Britain. There have never been Australian peerages or baronetcies created under the Australian Crown. Individual Australian states, as well the Commonwealth government, were full participants in the Imperial honours system. Originally there was bipartisan support, but Australian Labor Party (ALP) governments, both national and state, ceased making recommendations for Imperial awards – in particular, appointments to the Order of the British Empire mainly after 1972. During the Second World War, the Governor General, on the advice of wartime Labor governments, made recommendations for gallantry awards, including eleven for the Victoria Cross. Appointments to the Order of the British Empire were for officers and men engaged in operational areas. In 1975, the ALP (which had been out of power federally from 1949 until 1972) created the Australian honours and awards system. Recommendations were processed centrally, but state governors still had the power, on the advice of their governments, to submit recommendations for Imperial awards. From 1975 until 1983, the Liberal Party was in power federally, under Malcolm Fraser and, although it retained the Australian Honours and Awards System, it reintroduced recommendations for meritorious Imperial awards, but not for Imperial awards for gallantry, bravery or distinguished service. Recommendations for Imperial awards by the federal government ceased with the election of the Hawke Labor government in 1983. In 1989, the last two states to make Imperial recommendations were Queensland and Tasmania. The defeat of both governments at the polls that year marked the end of Australian recommendations for Imperial awards. Following the UK New Year Honours List in 1990, which contained no Australian nominations for British honours, the Queen's Private Secretary, Sir William Heseltine, wrote to the Governor General, saying "this seems a good moment to consider whether the time has not arrived for Australia, like Canada, to honour its citizens exclusively within its own system". There followed more than two years of negotiations with state governments before the Prime Minister, Paul Keating, made the announcement on 5 October 1992 that Australia would make no further recommendations for British honours. The Australian Order of Wear states that "all imperial British awards made to Australian citizens after 5 October 1992 are foreign awards and should be worn accordingly". The Australian honours and awards system has faced various criticisms over the years. Most criticisms however are to do with who receives honours and awards, reflecting comments such as those made by Nicholas Gruen, where he said the honours and awards system had "far too much to do with how much status you've already got [It's about] seniority, power, privilege and patronage [with] systematic selection in favour of people who just do their job, rather than go out of their way to do something selfless". Controversy attended these awards in 2021 when former tennis player Margaret Court received the Companion of the Order of Australia. Court is known for her homophobic and transphobic views, and GP Clara Tuck Meng Soo, journalist Kerry O'Brien, and artist Peter Kingston have rejected or returned their awards in protest.

Выдвижение кандидатов или подача заявки на получение премии

Австралийцы получают каждый из 55 различных видов австралийских наград и почетных знаков одним из двух отдельных способов: посредством выдвижения кандидатуры или подачи заявления. Выдвижение кандидатуры: Отдельные лица или общественные организации могут выдвигать кандидатуры на Орден Австралии и Австралийские награды за храбрость. Выдвижение кандидатур на награды "За заслуги" основывается на рекомендациях от каждой конкретной организации. Министерство обороны также выдвигает кандидатуры на различные награды за службу. Формы для выдвижения кандидатур на Орден Австралии доступны на веб-сайте Австралийского секретариата по наградам и почетным званиям, либо по запросу в Секретариат по наградам и почетным званиям в Доме правительства в Канберре или в любом Доме правительства штата. Подача заявления: Многие награды или почетные знаки присуждаются на основании заявления от лица, претендующего на награду, или рекомендации от его имени. К этой категории относятся награды за службу для военнослужащих и сотрудников полиции за участие в операциях, а также для других лиц за особые гражданские заслуги, признанные правительством Австралии. В отличие от имперских наград за храбрость или доблесть, любой человек может самостоятельно подать заявление на получение Австралийской награды за храбрость в соответствии с текущей формой выдвижения кандидатуры.

Кавалер / Дама ордена Австралии (AK / AD)

Назначения в этот класс ордена прекратились с ноября 2015 года. Ежегодно назначалось не более четырех рыцарей и дам. Ознакомьтесь с полным списком рыцарей и дам ордена Австралии.

Компаньон ордена Австралии (AC)

Назначения производятся за выдающиеся достижения и заслуги наивысшей степени на службе Австралии или человечеству в целом. За исключением почётных назначений, в течение календарного года не может быть назначено более 35 компаньонов. Ознакомьтесь с полным списком компаньонов Ордена Австралии.

Офицер ордена Австралии (AO)

Назначения, произведенные за выдающиеся заслуги высшей степени перед Австралией или человечеством в целом. За исключением почетных назначений, в течение календарного года не должно быть назначено более 140 офицеров.

Член ордена Австралии (AM)

Назначение на службу в конкретной местности, сфере деятельности или для работы с определенной группой. За исключением почетных назначений, в течение календарного года назначается не более 340 членов.

Медаль ордена Австралии (OAM)

Награждается за заслуги, заслуживающие особого признания. Награждение медалью ордена не ограничено квотами.

Зарубежные награды включая службу в ООН и НАТО

Конкретные иностранные награды не упоминаются в документе об очередности ношения наград – приводится лишь общее замечание о том, что иностранные награды располагаются после перечисленных. Список иностранных наград, обычно вручаемых австралийцам, можно найти в разделе «Австралийский порядок ношения наград» – «Иностранные награды». Список иностранных наград, обычно вручаемых австралийцам за участие в кампаниях и миротворческие операции, представлен в разделе «Австралийские кампанейные медали» – «Иностранные награды». Разрешение на официальное принятие и ношение иностранных наград выдается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра или министра, ответственного за австралийскую систему наград. Дополнительную информацию о медалях ООН можно найти на сайте Австралийских вооруженных сил.