Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
USA Tuesday Night Fights (ранее Friday Night Boxing, Wednesday Night Fights, Thursday Night Fights) — телевизионное боксерское шоу. Оно транслировалось с 1 октября 1982 года по 25 августа 1998 года на USA Network и в свое время являлось самым долго непрерывно выходившим боксерским шоу на телевидении. Шоу дебютировало 1 октября 1982 года как Friday Night Boxing (1982–1984), затем Wednesday Night Fights (1984–1986), а позже Thursday Night Fights (1986–1990). Ведущими USA Tuesday Night Fights были Аль Альберт, комментировавший бои, тренер Мухаммеда Али Анджело Данди (с 1982 по 1984 год), затем Рэнди Гордон (с 1984 по 1987 год) и, наконец, бывший чемпион в легком весе Шон О’Грейди, который выступал в роли аналитика с 1987 года до окончания шоу в 1998 году. Билл Макати часто заменял Альберта в качестве комментатора. У шоу не было постоянного ринг-анонсера, но в качестве приглашенных выступали известные дикторы, такие как Майкл Баффер (HBO), Джимми Леннон-младший (Showtime), Эд Дериан, известный в боксерских кругах Филадельфии, и будущий ведущий BattleBots Марк Бейро. Дериан и Бейро появлялись все чаще с годами. На протяжении большей части времени существования программы ее спонсировал Budweiser, и в эфире ее часто называли Budweiser Presents Tuesday Night Fights. Pabst Blue Ribbon также часто спонсировал программу, продолжая традицию компании Pabst по спонсированию телевизионных боксерских матчей. Как и некоторые другие подобные боксерские программы, Tuesday Night Fights не всегда проводились на больших аренах. Вместо этого бои обычно проходили в небольших залах, таких как The Blue Horizon в Филадельфии, Felt Forum / Paramount Theater при Madison Square Garden в Нью-Йорке или бальный зал Casino Magic в Bay St. Louis, штат Миссисипи. Tuesday Night Fights также не ограничивались американскими площадками, они выезжали в Англию, Мексику и другие страны для проведения телетрансляций. Одна из трансляций даже проходила на борту авианосца.
USA Tuesday Night Fights (formerly Friday Night Boxing, Wednesday Night Fights, Thursday Night Fights) is a television boxing show. It aired from October 1, 1982, through August 25, 1998 on the USA Network; at one time it was the longest continually running boxing show on television. The show debuted on October 1, 1982, as Friday Night Boxing (1982 1984), and then, Wednesday Night Fights (1984 1986), and later, Thursday Night Fights (1986 1990). USA Tuesday Night Fights was hosted by Al Albert, who provided the blow by blow commentary, Muhammad Ali trainer Angelo Dundee from 1982 to 1984, and then, Randy Gordon from 1984 to 1987, and finally, former lightweight champion Sean O'Grady, who served as the analyst from 1987 until the show's ending in 1998. Bill Macatee was often a substitute commentator for Albert. The show did not employ a regular ring announcer, but several high profile announcers such as HBO's Michael Buffer, Showtime's Jimmy Lennon, Jr., Philadelphia boxing staple Ed Derian, and future BattleBots announcer Mark Beiro were featured with Derian and Beiro featured more frequently as the years went on. The program, for most of its time on air, was sponsored by Budweiser, and often referred to on air as Budweiser Presents Tuesday Night Fights. Pabst Blue Ribbon was also a frequent sponsor of the program, continuing a tradition of the Pabst company sponsoring televised boxing matches. Like some of its similar fellow boxing programs, Tuesday Night Fights did not always emanate from large arenas. Instead, cards usually took place in smaller venues, such as The Blue Horizon in Philadelphia, the Felt Forum/Paramount Theater at Madison Square Garden in New York, or the ballroom of Casino Magic in Bay St. Louis, Mississippi. Tuesday Night Fights would also not limit itself to American venues, as they traveled to England, Mexico, and other places to televise shows. One show even took place aboard an aircraft carrier.
Известные поединки
В этом шоу было представлено несколько боев за мировые титулы, одним из заметных был тот, когда Винни Пациенца, бывший чемпион мира в легком весе, поднялся в весовой категории и завоевал титул чемпиона мира WBA во втором среднем весе, нокаутировав Гилберта Деле в одиннадцатом раунде. Впоследствии Пациенца отказался от титула после автомобильной аварии в следующем году. После аварии врачи отписали его от бокса, но Пациенца вернулся на ринг с победой над Луисом Сантаной, бой, который также транслировался в рамках Tuesday Night Fights. Еще одним титульным боем, показанным на USA, был поединок за титул IBF во втором полулегком весе 1988 года между действующим чемпионом Кэлвином Гроувом и претендентом Хорхе Паэсом, проходивший в Мехикали, Мексика. Этот бой был значимым тем, что стал последним титульным поединком, запланированным на 15 раундов. Бой дошел до судейского решения, и Паэс одержал победу большинством голосов. 19 марта 1996 года USA представила бой между Джереми Уильямсом и Артуром Уэзерсом в качестве главного события шоу, транслировавшегося из Spruce Goose Dome в родном городе Уильямса, Лонг-Бич, Калифорния. Уильямс, в то время перспективный претендент в тяжелом весе, отправил Уэзерса в нокдаун почти сразу после стартового гонга, и рефери Марти Денкин остановил бой через десять секунд, что ошибочно было объявлено мировым рекордом по скорости нокаута (хотя это остается одним из самых быстрых нокаутов в истории). 18 марта 1997 года на USA состоялся официально самый быстрый нокаут в мире. Бой между тяжеловесами Джимми Тандером и Кроуфордом Гримссли продлился всего 1,5 секунды, после чего Тандер нанес Гримссли правый хук в голову, отправив его на канвас. Джордж Форман и Ларри Холмс часто появлялись в Tuesday Night Fights, когда они начали возвращаться после первого ухода на пенсию. Бои обоих бойцов в рамках возвращения транслировались на USA, и Холмс регулярно выступал в программе, пока в 1996 году в эфире не заявил, что вряд ли будет драться снова, если не получит возможность побороться за титул. Будущий соперник Холмса, Баттербин, получил свою первую известность как профессиональный боксер, проведя несколько четырех раундовых боев в рамках Tuesday Night Fights. Роберто Дуран также был постоянным участником Tuesday Night Fights на позднем этапе своей карьеры, и его 100-й профессиональный бой транслировался на USA. Tuesday Night Fights также время от времени демонстрировала необычные события. Среди них был бой бывшей звезды американского футбола Марка Гастино, который он проиграл бойцу среднего уровня, печально известный бой Эндрю Голоты против Самсона Пухи в 1995 году, в котором польский боксер, часто выступавший в Tuesday Night Fights, укусил своего соперника за шею, бой между Риддиком Боу и Элайджей Тиллери, где Тиллери был дисквалифицирован за удар ногой по будущего чемпиона мира, а Боу ответил, вытолкнув его из ринга, и странный бой между Шармбой Митчеллом и Базукой Лимоном, в котором бывший чемпион Лимон стянул шорты с Митчелла во время поединка.
Few world title fights were presented in this show, one of the notable ones being when Vinny Pazienza, a former world Lightweight champion, moved up in weight and captured the WBA world Jr. Middleweight championship with an eleventh round knockout of Gilbert Dele. Pazienza would ultimately relinquish the title following a car accident the following year. Written off from boxing by doctors after the accident, Pazienza would return to the ring with a win over Luis Santana, a fight which also aired on Tuesday Night Fights. Another title fight aired by USA was the 1988 IBF featherweight title bout between defending champion Calvin Grove and contender Jorge Paez that took place in Mexicali, Mexico. The fight was significant in that it was the last ever title match scheduled for 15 rounds. The fight went the distance, with Paez earning a majority decision. On March 19, 1996, USA featured a bout between Jeremy Williams and Arthur Weathers as the headline of their show broadcast from the Spruce Goose Dome in Williams' home of Long Beach, California. Williams, at the time a rising heavyweight contender, dropped Weathers with an uppercut almost immediately after the bell rang to start the contest and referee Marty Denkin called a halt to the contest after ten seconds, which was erroneously referred to as a world record for quickest knockout (although it remains one of the fastest ever). On March 18, 1997, USA saw what is officially the world's quickest knockout. The bout between heavyweights Jimmy Thunder and Crawford Grimsley lasted only 1.5 seconds after Thunder caught Grimsley with a right hook to the head that sent him to the canvas. Both George Foreman and Larry Holmes were frequently featured on Tuesday Night Fights as they began to return after their initial retirements. Both fighters' comeback fights were aired on USA, and Holmes fought on a semi regular basis on the program until he declared, on air, in 1996 that he would not likely fight again unless he could secure a title match. A future opponent of Holmes, Butterbean, received some of his earliest exposure as a professional fighter by fighting several four rounders on Tuesday Night Fights. Roberto Durán was another fixture on Tuesday Night Fights later in his career, and his 100th professional bout was carried by USA. Tuesday Night Fights also showcased the bizarre from time to time. Among these was a fight from former pro football star Mark Gastineau's controversial boxing career which saw him lose to a journeyman fighter, Andrew Golota's infamous fight against Samson Po'uha in 1995 which saw the Polish fighter, who appeared frequently on Tuesday Night Fights, bite the neck of his opponent, a fight between Riddick Bowe and Elijah Tillery where Tillery was disqualified for kicking the future world champion and Bowe responded by knocking him out of the ring, and a bizarre fight between Sharmba Mitchell and Bazooka Limon where the former champion Limon pulled Mitchell's trunks down during the action.
Другие чемпионы мира будут сражаться в шоу
Многие другие чемпионы мира выходили на ринг в этом шоу, как в начале своей карьеры, так и на её более поздних этапах. Среди них были Оскар де Ла Хойя, Флойд Мэйвезер-младший, Рой Джонс-младший, Артуро Гатти, Фернандо Варгас, Гектор Камачо, Тони Таббс и Антонио Тарвер. На шоу также транслировали записи боёв, проходивших по системе Pay Per View, например, победу Хулио Сесара Чавеса нокаутом в восьмом раунде над Джои Гамаче, которую показывали по телевидению, но исключительно в рамках платной трансляции.
Many other world champions fought on this show, whether as prospects or later in their careers. This included names such as Oscar de La Hoya, Floyd Mayweather Jr., Roy Jones Jr., Arturo Gatti, Fernando Vargas, Hector Camacho, Tony Tubbs and Antonio Tarver. Pay Per View bouts were also rebroadcast on the show such as Julio César Chávez's eighth round knockout win over Joey Gamache, which was televised by the show, but as a Pay Per View feature only.
Отмена
9 апреля 1998 года основательница USA Network Кей Копловиц, руководившая сетью с 1977 года и внесшая значительный вклад в формирование её программной сетки, покинула свой пост, а новый владелец USA Network Барри Диллер занял должности председателя совета директоров и генерального директора. Заняв пост генерального директора после Копловиц, Диллер планировал сократить бюджет USA Network как минимум на 40 миллионов долларов, который критиковали за излишние траты на контент, признанный нерентабельным. В августе 1998 года шоу "USA Tuesday Night Fights" было закрыто после внесения изменений в программу и сокращения бюджета, что ограничило возможности трансляции боев.
On April 9, 1998, USA Network founder Kay Koplovitz, who served as head of the USA Network since 1977 and who was instrumental in the USA Network's programming structure, left the network, with new overall USA Network owner Barry Diller taking her positions as chairman and CEO. After taking Koplovitiz's CEO position, Diller made plans to cut at least $40 million from the USA Network's massive budget, which had been criticized for overspending on content which was not deemed feasible. In August 1998, USA Tuesday Night Fights was cancelled after programming changes were made and budget cuts reduced the ability to broadcast fights.
Передачи
В июне 2006 года CSI Sports, через подразделение FIGHT SPORTS, начала показ компиляции лучших нокаутов из серии Tuesday Night Fights под названием USA Tuesday Night Fights: Knockouts! на платной основе (pay-per-view). В 60-минутной серии, которую комментировал нынешний комментатор команды Washington Redskins Ларри Майкл, были представлены различные бои за многие годы. Постоянными рубриками были "Если вы пропустили", демонстрирующая запоминающиеся моменты из Tuesday Night Fights, "Время нокаута", в которой показывались очень быстрые нокауты, и "Кто победил?", – последний бой в программе, который несколько раз анонсировался во время трансляции, и зрителям предлагалось определить, кто из двух бойцов одержал победу. Повторы этой серии транслировались по всей стране на различных спортивных каналах, включая MSG Plus. Серия Tuesday Night Fights: Knockouts! также была выпущена на DVD в виде двухтомного бокс-сета. Позже CSI выпустила серию под названием Wide World of Fights, которая имеет гораздо более широкий охват и включает в себя смешанные единоборства, кикбоксинг и другие виды боевых искусств, помимо некоторых боев, которые изначально входили в состав компиляционной серии Tuesday Night Fights. Эта серия также транслируется на многих из тех же каналов, что и Tuesday Night Fights: Knockouts!. CSI также показывает старые эпизоды Tuesday Night Fights в рамках своей серии Fight Sports World Championship Boxing, которая представляет собой повторные трансляции боев из прошлого.
In June 2006, CSI Sports, through its FIGHT SPORTS division, began airing a compilation of some of the best knockouts from the Tuesday Night Fights series titled USA Tuesday Night Fights: Knockouts! on pay per view. Narrated by current Washington Redskins play by play man Larry Michael, the sixty minute series featured various fights from throughout the years. Common features were "In Case You Missed It ", featuring some memorable moments from Tuesday Night Fights, "KO Time", which featured very quick knockouts, and "Who Won This One? ", which was the last fight of the program and was promoted several times during the broadcast with viewers encouraged to pick which of the two men won the bout. Reruns of this series air across the country on various sports channels, including MSG Plus. The Tuesday Night Fights: Knockouts! series was also released on DVD in a two volume box set. CSI later came out with a series called Wide World of Fights, which has a much broader scope and includes mixed martial arts, kickboxing, and other combat sports footage in addition to some of the fights that were originally part of the Tuesday Night Fights compilation series. This series also airs on many of the same stations that carry Tuesday Night Fights: Knockouts!. CSI also airs old episodes of Tuesday Night Fights as part of its Fight Sports World Championship Boxing series, which rebroadcasts fights from the past.