Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Графство Швеции (1634–1721)
County of Sweden (1634–1721)
Кексгольмское графство (Kexholms län) — графство Шведской империи с 1634 по 1721 год, когда южная часть была уступлена Российской империи по Ништадтскому миру. Столица графства находилась в Кексгольме, который сегодня известен как Приозерск.
Kexholm County (Kexholms län, ) was a county of the Swedish Empire from 1634 to 1721, when the southern part was ceded to the Russian Empire in the Treaty of Nystad. The capital of the county was Kexholm , which today is Priozersk.
История
Графство было уступлено России Швецией вместе с Ингрией по Столбовскому миру в 1617 году. Графство простиралось до приходов Лиекса на севере и Суоярви на востоке. На юге и западе графство граничило с графствами Виипури и Нислотт. После Великой Северной войны южные и восточные части были уступлены России в 1721 году, а оставшаяся территория была вновь образована в графство Кименгегард и Нислотт (Kymmenegårds och Nyslotts län), вместе с остатками графства Виипури и Нислотт. В 1743 году, после нового конфликта, часть этого графства также была уступлена России по Абоскому миру. Уступленные части графства Виипури и Нислотт и графства Кексгольм первоначально вошли в состав Санкт-Петербургской губернии, но в 1744 году они были реорганизованы вместе с новыми завоеваниями в российскую Выборгскую губернию, которая также стала известна как Старая Финляндия. Остатки графства Кименгегард и Нислотт были объединены в 1747 году с частями графств Ниланд и Тавастхус в графство Саволакс и Кименгегард. После победы России в Финской войне 1809 года Швеция уступила России по Фредерикshamнскому миру все свои территории в Финляндии. В составе Российской империи Финляндия образовала отдельное великое княжество. В 1812 году Россия включила территории Выборгской губернии в состав нового Великого княжества Финляндии в качестве Виипурийской провинции.
The county was ceded to Sweden by Russia together with Ingria by the Treaty of Stolbovo in 1617. The county extended to the parishes of Lieksa in the north and of Suojärvi in the east. In the south and west, the county was bordered by Viborg and Nyslott County. Following the Great Northern War, southern and eastern parts were ceded to Russia in 1721, and the territory that remained was reconstituted into the County of Kymmenegård and Nyslott (Kymmenegårds och Nyslotts län, ), with the remainder of the Viborg and Nyslott County. In 1743 following a new conflict part of this county was also ceded to Russia in the Treaty of Åbo. The ceded parts of the County of Viborg and Nyslott and the County of Kexholm were at first part of the Saint Petersburg Governorate, but in 1744 they were reconstituted with new conquests into the Russian Vyborg Governorate, which also became known as Old Finland. Remainder of the County of Kymmenegård and Nyslott was joined with some parts of the County of Nyland and Tavastehus in 1747 into the County of Savolax and Kymmenegård. After the Russian victory in the Finnish War of 1809, Sweden ceded all its territory in Finland to Russia by the Treaty of Fredrikshamn. As part of the Russian Empire Finland came to constitute a separate grand duchy. In 1812 Russia made the territories of the Vyborg Governorate part of the new Grand Duchy of Finland as Viipuri Province.