Американская подводная лодка «Ваху» времён Второй мировой войны.

Введение

Подводная лодка Соединенных Штатов

"Ваху" была первой подводной лодкой ВМС Соединенных Штатов, названной в честь рыбы ваху. Строительство началось до вступления США во Вторую мировую войну, а в строй она вошла после этого. "Ваху" была направлена в Тихоокеанский театр военных действий. Она приобрела известность как агрессивная и высокоэффективная подводная лодка после того, как её командиром стал лейтенант-коммандер Дадли Уокер "Муш" Мортон. В октябре 1943 года она была потоплена японскими самолетами, возвращаясь с патрулирования в Японском море.

Строительство

Киль подводной лодки Wahoo был заложен 28 июня 1941 года на военно-морской верфи острова Маре, Вальехо, Калифорния. Спуск на воду состоялся 14 февраля 1942 года (крестной матерью была миссис Уильям С. Баркер-младший), а ввод в эксплуатацию – 15 мая 1942 года под командованием лейтенант-коммандера (ЛКДР) Марвина Г. "Пинки" Кеннеди (выпуск 1929 года). Лейтенант Ричард О'Кейн присоединился к экипажу до введения в эксплуатацию и служил старшим помощником (XO) во время пяти боевых походов под командованием Кеннеди и Мортона (О'Кейн впоследствии был награжден медалью Почета за службу на подводной лодке Tang). После завершения оснащения и первоначальной подготовки у побережья Калифорнии (в ходе которой лодка дошла до Сан-Диего), Wahoo покинула остров Маре 12 августа, направившись к Гавайям. 18 августа она прибыла в Перл-Харбор и прошла учения до 21 августа.

Первый патруль, август октябрь 1942

23 августа 1942 года "Ваху" вышла в свой первый военный патруль, ведя поиск японских судов в водах к западу от Трука, особенно в районе между островами Холл и атоллом Намонуито. 6 сентября, на третий день пребывания в этом районе, "Ваху" выпустила три торпеды Mark 14 по первой цели – одинокому грузовому судну; все они промахнулись, и корабль повернул к "Ваху", по-видимому, намереваясь идти на таран. Подводная лодка уклонилась, опасаясь воздушной контратаки. Она продолжала патрулировать район Трука до 20 сентября, когда было решено покинуть юго-западную часть патрульного района и исследовать воды южнее атолла Намонуито. Под яркой луной и в ясную погоду подводная лодка обнаружила грузовое судно и его эскорт. "Ваху" выпустила три торпеды, все они промахнулись. Четвертая торпеда попала в цель, которая, как полагали, получила крен на левый борт и начала оседать кормой. Через четыре минуты серию из трех подводных взрывов разорвала грузовое судно. "Ваху" преследовался эскортом, но сумел уйти, резко изменив курс во время дождя. Хотя в то время ей приписывали потопление грузового судна, послевоенный анализ японских судоходных журналов, проведенный JANAC, не подтвердил гибель судна в это время и в этом месте. "Ваху" продолжила патрулирование и обнаружила несколько самолетов, патрульный катер и тендер, но не смогла приблизиться к возможным целям. 1 октября 1942 года подводная лодка расширила свой патруль до острова Улул, где были замечены несколько рыболовных судов. В течение следующих нескольких дней "Ваху" упустила две из самых ценных целей за всю войну. Первой был японский авианосец "Чиёда" (зарегистрированный как гидросамолетоносец, но на самом деле являвшийся базовым кораблем для малых подводных лодок), шедший без сопровождения; "Ваху" не смогла занять позицию для атаки. 5 октября она обнаружила авианосец, предположительно японский "Рюдзё", сопровождаемый двумя эсминцами. (На самом деле "Рюдзё" был потоплен шесть недель ранее у Соломоновых островов). Из-за недостаточной настойчивости и мастерства при сближении, цель ушла невредимой. Через два дня "Ваху" покинула патрульный район. 16 октября она встретилась со своим эскортом и направилась в Перл-Харбор, где 17 октября 1942 года завершила свой первый патруль. На следующий день она приступила к ремонту и переоборудованию вместе с подводным тендером "Сперри". Затем "Ваху" перешла на Подводную базу Перл-Харбор для капитального ремонта. Там были установлены орудие и два 20-мм зенитных орудия. Капитальный ремонт был завершен 2 ноября, и после трех дней тренировок "Ваху" снова была готова к выходу в море.

On 23 August 1942 Wahoo got underway for her first war patrol, seeking Japanese shipping in waters west of Truk, particularly in the area between the Hall Islands and the Namonuito Atoll. On 6 September, her third day in the area, Wahoo fired three Mark 14 torpedoes at her first target, a lone freighter; all missed, and the ship turned toward Wahoo, apparently with the intent to ram. The submarine dodged, fearful of counterattack from the air. She continued to patrol the Truk area until 20 September, when she decided to leave the southwest part of the patrol area and explore south of the Namonuito Atoll. Under a bright moon and clear sky, the submarine sighted a freighter and her escort. Wahoo fired three torpedoes; all missed. A fourth hit the target, which was thought to take a port list and settled by the stern. Four minutes later, a series of three underwater explosions wracked the freighter. Wahoo was chased by the escort but escaped by radically changing course in a rain squall. Though credited at the time with a freighter of , postwar analysis of Japanese shipping records by JANAC showed no sinking at this time or place. Wahoo continued her patrol and sighted several airplanes, a patrol boat, and a tender but was unable to close on any possible targets. On 1 October 1942, the submarine extended her patrol to Ulul Island, where she sighted several fishing boats. Within the next few days, Wahoo missed two of her best targets of the war. The first was Japanese aircraft carrier Chiyoda (listed as a seaplane tender, she was in fact a mother ship to midget submarines), sailing without escort; Wahoo proved unable to reach a firing position. On 5 October, she sighted an aircraft carrier, believed to be Japanese aircraft carrier Ryūjō, escorted by two destroyers. (In fact, Ryūjō had been sunk six weeks earlier in the Solomon Islands). Due to an approach lacking aggressiveness and skill, the target sailed away untouched. Two days later, Wahoo departed the patrol area. On 16 October, she made rendezvous with her escort and proceeded to Pearl Harbor, where she ended her first patrol on 17 October 1942. She commenced refit the following day alongside submarine tender Sperry. Wahoo then shifted to Submarine Base Pearl Harbor for overhaul. There, a gun and two 20 mm guns were installed. Overhaul was completed on 2 November and, after three days' training, Wahoo was again ready for sea.

Второй патруль, ноябрь декабрь 1942

8 ноября 1942 года "Ваху" вышла в свой второй военный патруль, а на борту также находился лейтенант-коммандер Дадли Уокер "Муш" Мортон, проходивший стажировку в качестве будущего командира. Подводная лодка прибыла в назначенный район в районе Соломоновых островов, поддерживая визуальный контакт с Бугенвилем и островом Бука. 30 ноября подводная лодка обнаружила дым на расстоянии; это был слабо загруженный грузовик или транспорт с сопровождающим эсминцем по левому борту. Попытка сближения с целью не удалась, и "Ваху" продолжила движение к востоку от мыса Ханпан. После 17 дней патрулирования пролива Бука-Килинаилау, 7 декабря Кеннеди решил в течение нескольких дней патрулировать прямой маршрут между Труком и Шортлендскими островами. Это не принесло результатов, и "Ваху" вернулась в прежний район охоты – пролив Бука-Килинаилау. 10 декабря, во время обратного пути, "Ваху" обнаружила конвой из трех тяжело загруженных грузовых судов, сопровождаемых эсминцем. В качестве первой цели был выбран эсминец, однако занять позицию для атаки не удалось. Вместо этого была выпущена залп из четырех торпед по крупнейшему танкеру. Хотя три торпеды достигли цели, "Камои Мару" потребовалось два часа, чтобы затонуть. Эсминец подошел слишком близко, и "Ваху" начала погружение, чтобы избежать повторной атаки. Эсминец сбросил около 40 глубинных бомб, ни одна из которых не взорвалась вблизи. Вместо использования нового радара SJ для проведения второй атаки, которая могла потопить грузовое судно (в то время остановившееся для сбора выживших) и, возможно, даже эсминец, "Ваху" позволила им следовать на северо-восточный курс и перешла в новый район. Через четыре дня было замечено госпитальное судно, направлявшееся к Шортлендским островам. Вскоре после этого "Ваху" заявила о потоплении подводной лодки, которую Кеннеди (ошибочно) идентифицировал как [название лодки]. 15 декабря "Ваху" покинула район и осмотрела гавань Киета на острове Бука, а 26 декабря прошла мимо маяка Мортон для входа в Брисбен, Австралия, где на следующий день началась модернизация. 31 декабря 1942 года лейтенант-коммандер Кеннеди был освобожден от должности командира; его сменил Мортон.

On 8 November 1942, Wahoo got underway for her second war patrol, with Lieutenant Commander Dudley Walker "Mush" Morton also aboard for his prospective commanding officer (PCO) patrol. She arrived at her assigned area in the Solomon Islands, keeping Bougainville and Buka Island in sight. On 30 November, the submarine spotted smoke at a distance of ; it was a lightly loaded freighter or transport with an escorting destroyer on the port bow. Wahoos approach was unsuccessful, and she proceeded east of Cape Hanpan. Having patrolled the Buka Kilinailau Channel for 17 days, on 7 December, Kennedy decided to patrol the direct route between Truk and the Shortland Islands for a few days. This proved fruitless, and Wahoo returned to her former hunting grounds, the Buka Kilinailau Channel. On 10 December, while making her return trip, Wahoo ran across a convoy of three heavily loaded cargo ships escorted by a destroyer. She chose the destroyer as the first target, but proved unable to attain a firing position. Instead, she fired a spread of four torpedoes at the largest tanker, from a range of Although three hit, it took two hours for Kamoi Maru to sink. The destroyer got too close and Wahoo started down before another attack could be launched. The destroyer dropped approximately 40 depth charges, none close. Rather than use the new SJ radar to mount a second attack, which might well sink the freighter (then stopped to pick up survivors), and possibly even the destroyer, Wahoo let them go on a northeasterly course and moved into a new area. Four days later, a hospital ship was sighted headed for the Shortland Islands. Shortly after, Wahoo claimed to have sunk a submarine that Kennedy (mistakenly) identified as On 15 December, Wahoo left the area and looked into Kieta Harbor, Buka Island, and passed Moreton Light on 26 December for entrance into Brisbane, Australia, where she commenced refit the following day. On 31 December 1942, Lt. Cmdr. Kennedy was relieved as commanding officer; Morton replaced him.

Третий патруль, январь-февраль 1943 года

Перед первым патрулем в качестве командира «Ваху» Мортон произнес короткую, но легендарную речь перед экипажем. Он объявил «Ваху» расходной, и любой желающий остаться в Брисбене мог в течение получаса сообщить об этом боцману для перевода. Никто не услышит плохого о тех, кто решит остаться. Никто из экипажа не воспользовался предложением. «Ваху» была готова к выходу в море 16 января 1943 года. Перед началом третьего боевого патруля она провела испытания гидроакустических средств в заливе Мортон совместно с эсминцем «Паттерсон». Три дня спустя подводная лодка прошла через пролив Витяза, направляясь в район патрулирования. «Ваху» было приказано провести разведку Вейвака – японской базы снабжения на северном побережье Новой Гвинеи между островами Кайриру и Мушу. Существовала одна серьезная проблема: у «Ваху» не было карт этой гавани. Однако оказалось, что машинист Далтон «Бёрд Дог» Китер, находясь в Австралии, купил дешевый школьный атлас. На нем была карта Новой Гвинеи с небольшим углублением, обозначенным как «Вейвак». Используя его как ориентир, была сделана увеличенная копия военно-морской карты. 24 января 1943 года «Ваху» погрузилась к северу от острова Кайриру и обогнула западную оконечность, чтобы проникнуть в залив Виктория. Там она обнаружила японский эсминец «Харусаме» с подводными лодками класса RO, стоявшими рядом. Эсминец начинал движение, поэтому «Ваху» выпустила залп из трех торпед по движущейся цели с кормы, но все они прошли мимо. Была выпущена еще одна торпеда, которой эсминец уклонился, совершив разворот на 270 градусов и направившись прямо на «Ваху», положение которой выдавали кильватерные следы паровых торпед. С дистанции она выпустила последнюю носовую торпеду. Она попала в центральную часть корабля, сломав эсминец надвое. «Похоже, капитан потерял самообладание, увидев нашу последнюю торпеду, и попытался уклониться от нее, но, повернув к ней борт, он подписал смертный приговор эсминцу». «Ваху» без труда покинула район. Несмотря на серьезные повреждения, «Харусаме» был выброшен на берег и отремонтирован. На следующий день «Ваху» изменила курс на Палау. 26 января подводная лодка заметила дым от двух судов. «Ваху» заняла позицию, выпустила две торпеды по головному судну и, через 17 секунд, две по второму. Первые две торпеды попали в «Фукуэй Мару». Третья прошла мимо второго грузового судна, четвертая – попала. Наблюдая за повреждениями, «Ваху» обнаружила еще два судна: огромный транспорт «Буйо Мару» и танкер. «Фукуэй Мару» сильно накренился на правый борт и тонул кормой; второй корабль двигался прямо на «Ваху», медленно. Игнорируя это, «Ваху» выпустила залп из трех торпед по транспорту; вторая и третья попали и остановили его. Обратив внимание на вторую цель, которая все еще шла на нее, «Ваху» выпустила две носовые торпеды «в упор», чтобы остановить ее. Вторая торпеда попала, но цель продолжала двигаться и вынудила подводную лодку совершить резкий поворот влево на полной скорости, чтобы избежать тарана. Последовала череда взрывов, из-за которых было трудно понять, что происходит. Вернувшись на глубину перископа, «Ваху» увидела, что «Фукуэй Мару» затонул; вторая цель все еще двигалась, очевидно, с проблемами управления; а «Буйо Мару» был остановлен, но все еще держался на плаву. «Ваху» направилась к транспорту и выпустила носовую торпеду; она прошла прямо под серединой корабля, но не взорвалась. Затем подводная лодка выпустила еще одну торпеду, которая полетела прямо в трубу и разорвала цель в середине корпуса. Затем подводная лодка направилась к поврежденному грузовому судну, которое держалось рядом с танкером, и оба судна уходили. «Ваху» решила позволить этим двум судам скрыться за горизонтом, пока она всплывала для зарядки аккумуляторов и атаковала японцев, оказавшихся в около двадцати спасательных шлюпках. Эта акция до сих пор вызывает споры, поскольку войска в воде могли быть преднамеренно обстреляны «Ваху». Вице-адмирал Чарльз А. Локвуд, тогдашний командующий подводными лодками Тихоокеанского флота, утверждает, что выжившие были армейскими солдатами и открыли огонь из пулеметов и винтовок по «Ваху», пока она маневрировала на поверхности, и что такое сопротивление было обычным явлением в подводной войне. Ричард О’Кейн заявил, что огонь с «Ваху» был направлен на то, чтобы заставить войска покинуть лодки, и что войска не были преднамеренно обстреляны. Клэй Блэр утверждает, что Мортон открыл огонь первым, а потерпевшие крушение ответили из пистолетов. Отчет о третьем патруле описывал события следующим образом: «В 11:15 решили позволить этим двум судам скрыться за горизонтом, пока мы всплываем для зарядки аккумуляторов и уничтожения примерно двадцати лодок с войсками, находящихся в воде. Эти лодки были разных типов: баржи, моторные лодки, кают-круизеры и другие малоприметные суда. В 13:15 вышли на боевую поверхность и привели в готовность все орудия. Открыли огонь из 4-дюймовой пушки по самой большой барже, груженой войсками. Хотя все войска в этой лодке, по-видимому, прыгнули в воду, наш огонь был отвечен мелкокалиберными пулеметами. Затем мы открыли огонь всем, что у нас было». Как бы то ни было, «Ваху» ошибочно приняла выживших за японцев. На самом деле это были в основном индийские военнопленные 2-го батальона 16-го пенджабского полка, а также сопровождающие силы из 26-го полевого артиллерийского депо японской армии. Из 1126 человек на борту «Буйо Мару» погибло всего 195 индийцев и 87 японцев, включая тех, кто погиб при первоначальном затоплении. Небольшое число говорит о том, что защита О’Кейна, заключающаяся в том, что Мортон стрелял только по лодкам, может быть верной. В любом случае, это было редким случаем. Через некоторое время «Ваху» ушла, чтобы перехватить два уходящих судна. Она решила атаковать танкер первым, поскольку он пока не был поврежден. Имея в распоряжении всего четыре торпеды, подводная лодка выпустила две по танку, вторая попала чуть позади середины корабля, сломав его надвое; он пошел ко дну почти мгновенно. Затем «Ваху» обратила внимание на грузовое судно и выпустила свои последние две торпеды без залпа. Обе попали. Через пятнадцать минут грузовое судно затонуло, выдержав четыре попадания от трех отдельных атак. Затем «Ваху» взяла курс на остров Фаис. После войны JANAC приписал «Ваху» только три потопления: транспорт «Буйо Мару» (5300 тонн), «Фукуэй Мару» и неопознанный корабль. 27 января 1943 года «Ваху» обнаружила конвой из восьми судов, включая два грузовых судна и танкер. Мортон предложил новый способ атаки. Танкер был безоружен и, казалось, испытывал трудности с поддержанием скорости конвоя. Мортон решил всплыть позади этого судна, что должно было вызвать панику в конвое и заставить его рассеяться. После того, как конвой распался, «Ваху» должна была использовать палубную пушку, чтобы потопить танкер. План Мортона сработал лишь отчасти. Она всплыла, и конвой рассеялся, но прежде чем Мортон успел привести палубную пушку в готовность, японский эскортный миноносец выскочил из зоны дождя и появился на сцене, вынудив «Ваху» бежать. У подводной лодки не было другого выбора, кроме как отступить, поскольку она ранее израсходовала все торпеды. После того, как он вошел в зону огня и открыл огонь по «Ваху», заставив ее погрузиться, настойчивый эскортный миноносец сбросил шесть глубинных бомб, ни одна из которых не взорвалась рядом. Именно тогда Мортон передал знаменитое сообщение: «Сегодня снова произошла перестрелка. Миноносец стреляет, «Ваху» бежит». На следующий день «Ваху» увидела остров Фаис, и ее план обстрелять фосфоритный завод был отменен из-за своевременного появления меж островного парохода. Подводная лодка покинула позицию и прибыла в Перл-Харбор 7 февраля, всего через 23 дня после выхода из Брисбена (большинство патрулей длились от 60 до 75 дней). Перед входом в военно-морскую базу «Ваху» надела украшения на надстройке, чтобы отпраздновать свою победу. К перископной мачте был привязан соломенный веник, чтобы указать на чистую победу. Со флагштока развевались восемь крошечных японских флагов, по одному за каждое японское судно, которое, как считалось, было потоплено «Ваху» к этому моменту войны. «Ваху» начала ремонт с помощью сменного экипажа и экипажа корабля. 15 февраля ремонт был завершен, и подводная лодка была объявлена готовой к выходу в море 17 февраля. Затем она провела два…

Prior to his first patrol as Wahoo's commanding officer, Morton gave a brief but legendary address to the crew. He declared the Wahoo to be expendable, and that any crew member who wanted to remain in Brisbane had half an hour to notify the yeoman for a transfer. There would be no negative word said about anyone who stayed behind. None of the crew accepted the offer to stay behind. Wahoo was ready for sea again on 16 January 1943. She performed sonar tests in Moreton Bay with the destroyer Patterson before beginning her third war patrol. Three days later, the submarine passed into Vitiaz Strait en route to her patrol area. Wahoos orders were to reconnoiter Wewak, a Japanese supply base on the north coast of New Guinea between Kairiru Island and Mushu Island. There was one large problem: Wahoo had no charts of the harbor. However, it turned out that Motor Machinist's Mate Dalton "Bird Dog" Keeter had bought a cheap school atlas while in Australia. It had a map of New Guinea with a small indentation labeled "Wewak". With that as a reference, a blowup of the Navy chart was made. On 24 January 1943, Wahoo dove north of Kairiru Island and proceeded around the western end to penetrate Victoria Bay. She sighted the Japanese destroyer Japanese destroyer Harusame with RO class submarines nested alongside. The destroyer was getting underway, so Wahoo fired a spread of three torpedoes at the moving target from ; all missed aft. Another torpedo was fired, which the destroyer avoided by turning away, continuing through 270 degrees of a circle and headed straight for Wahoo, whose position was marked by the wakes of the steam torpedoes. At a range of she fired her last bow torpedo. This hit amidships, breaking the destroyer's back. "Apparently her skipper had lost his nerve when he saw our last torpedo heading toward him and put the rudder over to try to miss it, and by swinging himself broadside to it he signed the destroyer's death warrant." Wahoo had no difficulty escaping from the area. Despite heavy damage, Harusame was beached and repaired. The next day, Wahoo changed course for Palau. On 26 January, the submarine sighted the smoke of two ships. Wahoo obtained a position, launched two torpedoes at the leading ship and, 17 seconds later, two at the second ship. The first two torpedoes hit the Fukuei Maru. The third passed ahead of the second freighter, the fourth hit. Upon observing the damage, Wahoo discovered there were two more ships; a huge transport, Buyo Maru, and a tanker. Fukuei Maru was listing badly to starboard and sinking by the stern; the second ship was headed directly for Wahoo, at a slow speed. Ignoring this, Wahoo fired a three torpedo spread at the transport; the second and third hit and stopped her. Turning her attention to the second target, which was still headed for her, Wahoo fired two bow tubes "down the throat" to stop her. The second torpedo hit, but the target kept coming and forced the submarine to turn hard to port at full speed to avoid being rammed. There followed so many explosions that it was hard to tell what was happening. Returning to periscope depth, Wahoo observed Fukuei Maru had sunk; the second target was still moving, evidently with steering trouble; and Buyo Maru was stopped but still afloat. Wahoo headed for the transport and fired a bow tube; the torpedo passed directly under the middle of the ship but failed to explode. The sub then fired another torpedo which headed right for the stack and blew the target apart midships. The submarine then headed for the crippled freighter, which had formed up with a tanker, and both ships were moving away. Wahoo decided to let these two ships get over the horizon, while she surfaced to charge her batteries and attack the shipwrecked Japanese now sitting in about twenty lifeboats. Controversy still attaches to this action in that troops in the water may have been deliberately targeted by Wahoo. Vice Admiral Charles A. Lockwood, then COMSUBPAC, asserts that the survivors were army troops and turned machinegun and rifle fire on Wahoo while she maneuvered on the surface, and that such resistance was common in submarine warfare. Richard O'Kane stated that the fire from Wahoo was intended to force the troops to abandon their boats and no troops were deliberately targeted. Clay Blair states that Morton opened fire first and the shipwrecked returned fire with handguns. The report for Patrol Three described the events as follows:At 1115 Decided to let these two ship[s] get over the horizon while we surfaced to charge batteries and destroy the estimate[d] twenty troop boats now in the water. These boats were of many types, scows, motor launches, cabin cruisers and other nondescript varieties. At 1315 made battle surface and manned all guns. Fired 4" gun at largest scow loaded with troops. Although all troops in this boat apparently jumped in the water our fire was returned by small caliber machine guns. We then opened fire with everything we had Whatever the case, Wahoo had misidentified the survivors as Japanese. In fact, they were mainly Indian POWs of 2nd Battalion, 16th Punjab Regiment, plus escorting forces from the Japanese 26th Field Ordnance Depot. Of 1,126 men aboard Buyo Maru, 195 Indians and 87 Japanese died in all, including those killed in the initial sinking. The low number suggests O'Kane's defense, that Morton fired only on the boats, may be correct. It proved a rare occurrence in any event. After some time, Wahoo moved away to intercept the two fleeing ships. She decided to attack the tanker first since she was as yet undamaged. With only four torpedoes left, the submarine fired two at the tanker, the second hitting her just abaft of midships, breaking her back; she went down almost instantly. Wahoo then turned her attention to the freighter and fired her last two torpedoes without a spread. They both hit. Fifteen minutes later, the freighter sank, having absorbed four hits from three separate attacks. Wahoo then set a course for Fais Island. Postwar, JANAC credited Wahoo with only three sinkings: the transport, Buyo Maru (5,300 tons), Fukuei Maru , and an unknown maru
On 27 January 1943, Wahoo made contact with a convoy of eight ships, including two freighters and a tanker. Morton proposed a novel attack. The tanker was unarmed and appeared to be having trouble maintaining convoy speed. Morton decided to surface astern of this ship, which would panic the convoy and cause it to scatter. After the convoy broke up, Wahoo would use her deck gun to sink the tanker. Morton's plan worked, up to a point. She surfaced and the convoy scattered, but before Morton could have the deck gun manned a Japanese destroyer escort charged out of a rain squall onto the scene, forcing Wahoo to run for it. The submarine had no option but to retreat since she had previously expended all torpedoes. After coming into firing range and opening fire on Wahoo, forcing her under, the persistent destroyer escort dropped six depth charges, none close. It was on this occasion that Morton transmitted the famous message: "Another running gun battle today. Destroyer gunning, Wahoo running". The next day, Wahoo sighted Fais Island, and her plan to shell a phosphorite refinery was scrapped due to the untimely appearance of an inter island steamer. The submarine left station and arrived at Pearl Harbor on 7 February, only 23 days after leaving Brisbane (most patrols were in the 60‑ to 75‑day range). Prior to entering the naval base, Wahoo donned topside embellishments to celebrate her victory. A straw broom was lashed to her periscope shears to indicate a clean sweep. From the signal halyard fluttered eight tiny Japanese flags, one for each Japanese ship believed to have been sunk by Wahoo to that point in the war. Wahoo commenced refit by a tender relief crew and the ship's crew. On 15 February, refit was completed, and the submarine was declared ready for sea on 17 February. She then conducted two days of training and was drydocked at the Submarine Base, Pearl Harbor, on 21 February.

Четвертый патруль, февраль - апрель 1943 года

23 февраля 1943 года "Ваху" вышла в море в направлении острова Мидуэй, где прибыла через четыре дня, пополнила запасы топлива и направилась в район патрулирования. Для четвертого похода "Ваху" Мортон был назначен на крайний северный участок Желтого моря, вблизи реки Ялу и Дайрена – район, который ранее никогда не патрулировался американскими подводными лодками. Одна из причин заключалась в небольшой глубине воды, в среднем 37 метров. По пути в район патрулирования проводились тренировочные погружения, учения по управлению огнем и боевые упражнения на поверхности. Уникальным опытом стало прохождение всего пути до Восточно-Китайского моря без обнаружения единого самолета, что позволило большую часть пути оставаться на поверхности. 11 марта "Ваху" прибыла в назначенный район вдоль судоходных маршрутов Нагасаки – Формоза и Сионосеки – Формоза. 19 марта 1943 года началась стрельба по грузовому судну, идентифицированному как "Зоген Мару". Один торпедный удар расколол цель на две части; кормовая часть затонула немедленно, а носовая – через две минуты. Выживших не было. Через четыре часа "Ваху" обнаружила другой грузовой корабль "Кова Мару" и выпустила две торпеды. Первая попала под передней мачтой цели, вызвав мощный взрыв и образовав огромную пробоину в борту, однако носовая часть осталась неповрежденной. Вторая торпеда попала в середину корабля, но не взорвалась. Были выпущены еще две торпеды, но грузовой корабль маневрировал, чтобы избежать их. Затем "Ваху" патрулировала у корейского побережья, к югу от Чиннампо. 21 марта было замечено большое грузовое судно, идентифицированное как "Хозен Мару". Были выпущены три торпеды; третья попала в цель в районе миделя. Судно пошло ко дну носом вперед, затонув за четыре минуты, оставив около 33 выживших, цепляющихся за обломки. Через четыре часа "Ваху" обнаружила грузовой корабль "Нитцу Мару". Подводная лодка выпустила залп из трех торпед; две попали – одна под мостиком, другая под главной мачтой. Корабль затонул за три минуты. "Ваху" всплыла и протаранила одну из спасательных шлюпок, сбросив выживших в холодную воду. Для уничтожения пловцов использовалась палубная пушка. Четыре выживших проигнорировали все попытки спасения. Собрав несколько сувениров с разбросанных обломков, "Ваху" начала патрулирование на поверхности, направляясь к мысу Шаньдун. 22 марта подводная лодка направилась к мысу Лаотиэшань, недалеко от Порт-Артура. На следующий день, патрулируя Лаотиэшаньский канал (также известный как "Сампан Аллея"), "Ваху" оказалась окруженной целями. Было замечено судно среднего размера, предположительно грузовое, угольщик "Катиосан Мару", и выпущена одна торпеда. Она попала в цель прямо под мостиком, мгновенно окутав судно облаком угольной пыли. "Мару" быстро потеряла ход и замедлилась, исчезнув через 13 минут. "Ваху" взяла курс на точку к северо-востоку от острова Раунд в Корейском заливе, в 50 км к юго-востоку от Дайрена. В районе подходов к этому порту максимальная глубина составляет около 91 метра, при средней глубине всего 37 метров. В 12:47 24 марта "Ваху" заметила дым и начала сближение. В 19:49 был выпущен залп из трех торпед по большому танкеру (идентифицированному как "Такаосан Мару"), полностью загруженному нефтью. Первые две торпеды взорвались преждевременно, а третья прошла мимо цели. "Ваху" выпустила четвертую торпеду, которая также не попала. Цель открыла огонь из палубных орудий по американской подводной лодке. Подводная лодка всплыла после 14 минут уклонения от огня, заняла позицию впереди и погрузилась. Был выпущен еще один залп из трех торпед. Одна попала в машинное отделение и затопила судно за четыре минуты. На следующий день "Ваху" обнаружила грузовой корабль "Сацуки Мару". Были выпущены две торпеды; когда обе взорвались преждевременно, "Ваху" всплыла для использования палубных орудий. Она сблизилась с целью, простреляла ее 20-мм снарядами и нанесла почти 90 выстрелов из 4-дюймовых орудий. Цель загорелась в нескольких местах и затонула примерно через час. "Ваху" отправилась на следующее утро для осмотра корабля на горизонте. Эта цель оказалась небольшим дизельным грузовым судном. Подводная лодка открыла огонь из своих 20-мм и 4-дюймовых палубных орудий. Грузовое судно попыталось пойти на таран, но "Ваху" уклонилась и продолжила обстрел, охватив судно пламенем от носа до кормы и оставив его неподвижным в воде. Экипаж по очереди смотрел в перископ, пока грузовое судно тонуло. 28 марта, находясь на поверхности вдоль судоходного маршрута Сионосеки – Формоза, "Ваху" открыла огонь из двух 20-мм пушек по двум моторным сампанам. Цели не затонули, но были выведены из строя. На следующий день "Ваху" обнаружила грузовой корабль "Ямабато Мару" и выпустила две торпеды из кормовых торпедных аппаратов. Первая торпеда попала в цель под главной мачтой и полностью разрушила все, что находилось за дымовой трубой. Носовая часть затонула через две минуты. Вторая торпеда была нацелена в переднюю мачту, но прошла мимо, так как первая торпеда остановила судно. "Ваху" всплыла, прошла через пролив Коллнетта и направилась домой, завершив поход, который побил рекорд по количеству потопленных кораблей. Американское подводное командование в Перл-Харборе сообщило, что "японцы считают, что в Желтом море действует волчья стая подводных лодок. Все судоходство остановлено". Тем временем Соединенные Штаты начали наступление на Атту, а адмирал Минейчи Кога вернул свои основные силы из Трука в Токийский залив через выход к Аляске. Предупрежденные американскими дешифровщиками о том, что японцы намерены противостоять вторжению на Атту крупным выходом флота И.Д.Н., COMSUBPAC отправил свою лучшую подводную лодку, "Ваху", к Курильским островам для перехвата. 6 апреля 1943 года "Ваху" прибыла на Мидуэй и на следующий день начала ремонт. 21–22 апреля были проведены тренировки в море, и 25 апреля подводная лодка была признана готовой к выходу в море.

On 23 February 1943, Wahoo got underway for Midway Island, where she arrived four days later, topped off her fuel tanks, and headed for her patrol area. For Wahoos fourth patrol, Morton was assigned to the extreme northern reaches of the Yellow Sea, in the vicinity of the Yalu River and Dairen, an area never before patrolled by U. S. submarines. One reason for this was the water was shallow, averaging 120 feet (37 m). While en route to her patrol area, she conducted training dives, fire control drills, and battle surface drills. She had the unique experience of making the entire passage to the East China Sea without sighting a single aircraft, thus making most of the trip surfaced. On 11 March, Wahoo arrived in her assigned area along the Nagasaki Formosa and Shimonoseki Formosa shipping routes. On 19 March 1943, the shooting began with a freighter identified as Zogen Maru. A single torpedo hit broke the target in two; the aft end sank immediately, and the bow sank two minutes later. There were no survivors. Four hours later, Wahoo sighted another freighter, Kowa Maru, and launched two torpedoes. The first hit under the target's foremast with a terrific blast, leaving a tremendous hole in her side, but the bow remained intact. The second torpedo hit amidships, but it was a dud and did not explode. Two more torpedoes were fired, but the freighter maneuvered to avoid them. Wahoo then patrolled off the Korean coast, just south of Chinnampo. On 21 March, she sighted a large freighter identified as Hozen Maru. She launched three torpedoes; the third hit the target amidships. She went down by the bow, sinking in four minutes, leaving approximately 33 survivors clinging to the debris. Four hours later, Wahoo sighted the freighter Nittsu Maru. The submarine fired a spread of three torpedoes; two hit, one under the bridge and the other under the mainmast. The ship went down in three minutes. Wahoo surfaced and ran over one of the lifeboats, knocking the survivors into the frigid waters. A deck gun was used to kill the swimmers. Four survivors ignored all efforts to rescue them. After collecting a few souvenirs from the scattered wreckage, Wahoo commenced a surfaced patrol, heading for Shantung Promontory. On 22 March, the submarine headed for the Laotiehshan Promontory, close to Port Arthur. The following day, as Wahoo patrolled Laotiehshan Channel (also known as "Sampan Alley"), she found herself surrounded by targets. Wahoo sighted a medium size ship, apparently a freighter, the collier Katyosan Maru, and launched one torpedo. This hit the target just under her bridge, immediately enveloping the target in a screen of coal dust. The maru settled fast and slowed down, vanishing in 13 minutes. Wahoo set course for a point to the northeast of Round Island, in Korea Bay, 50 km southeast of Dairen. In the vicinity of the approaches to this port, the deepest water is about 300 feet (91 m), with an average depth of only 120 feet (37 m). At 12:47 on 24 March, Wahoo sighted smoke and began to make her approach. At 19:49, she fired a spread of three torpedoes at a large tanker (identified as Takaosan Maru) which was fully loaded with fuel oil. The first two torpedoes exploded prematurely, and the third one missed. Wahoo fired a fourth torpedo which also missed. The target commenced firing deck guns at the American warship. The submarine surfaced after 14 minutes of ducking shots, gained position ahead, and dove. She fired another three torpedo spread. One hit the engine room and sank the ship in four minutes. The next day, Wahoo sighted the freighter Satsuki Maru. She launched two torpedoes; when both exploded prematurely, Wahoo "battle surfaced" to use her deck guns. She closed the target, raked her with 20 mm shells and struck her with almost 90 rounds of four inch shells. The target caught fire in several places and sank in about one hour. Wahoo left the following morning to investigate a ship on the horizon. This target proved to be a small diesel driven freighter. The submarine commenced firing with her 20 mm and four inch deck guns. The freighter tried to ram her, but Wahoo maneuvered clear, and then continued firing at the target, setting her ablaze from stem to stern, and leaving her dead in the water. The crew took turns looking through the periscope as the freighter sank. On 28 March, while on the surface astride the Shimonoseki Formosa shipping route, Wahoo opened fire with two 20 mm guns on two motor sampans. The targets did not sink but they were also left in a wrecked condition. On the following day, Wahoo sighted the freighter Yamabato Maru and fired two of her stern torpedo tubes. The first torpedo hit at the point of aim under the mainmast and completely disintegrated everything abaft her stack. The forward section sank in two minutes. The second torpedo was aimed at the foremast, but it missed because the first torpedo stopped the freighter in her tracks. Wahoo surfaced, transited the Collnett Strait, and headed home, concluding a war patrol which topped the record to date in number of ships sunk. The American submarine command in Pearl Harbor reported that the "Japanese think a submarine wolf pack operating in Yellow Sea. All shipping tied up." Meanwhile, the United States mounted its offensive against Attu, and Admiral Mineichi Koga returned his major units from Truk to Tokyo Bay via a sortie to Alaska. Forewarned by American codebreakers that the Japanese intended to counter the invasion of Attu by a major sortie of the I. J. N. fleet, COMSUBPAC sent his top sub, Wahoo, to the Kuril Islands to intercept it. On 6 April 1943, Wahoo arrived at Midway, and she commenced a refit on the following day. On 21–22 April, she conducted training underway and was declared ready for sea on 25 April.