Введение
Город в провинции Бехира, Египет — портовый город в дельте Нила, к востоку от Александрии, в египетской провинции Бехира. Розеттский камень был найден там в 1799 году. Основанный примерно в IX веке на месте древнего города Болбитин, Розетта переживала расцвет с упадком Александрии после османского завоевания Египта в 1517 году, но потерял своё значение после возрождения Александрии. В XIX веке он был популярным местом для британских туристов, известным своими османскими особняками, цитрусовыми садами и относительной чистотой.
is a port city of the Nile Delta, east of Alexandria, in Egypt's Beheira governorate. The Rosetta Stone was discovered there in 1799. Founded around the 9th century on site of the ancient town Bolbitine, Rosetta boomed with the decline of Alexandria following the Ottoman conquest of Egypt in 1517, only to wane in importance after Alexandria's revival. During the 19th century, it was a popular British tourist destination, known for its Ottoman mansions, citrus groves and relative cleanliness.
Этимология
Название города, вероятно, происходит от арабского имени Рашид (означающего "проводник") и было многократно транскрибировано и искажено. Крестоносцы в Средние века использовали название Rexi, а французы во времена египетской кампании Наполеона Бонапарта – Rosetta или Rosette ("маленькая роза" на итальянском и французском языках соответственно). Последнее дало название Розеттскому камню, который был найден французскими солдатами в расположенном неподалеку форте Жульен в 1799 году. Некоторые исследователи полагают, что нет оснований считать, что название города имеет египетское происхождение, а коптская форма ϯⲣⲁϣⲓⲧ является лишь поздней транскрипцией арабского имени.
История
В древности Болбитин был известен своим производством колесниц. Ибан Хакал упоминал его, говоря, что это город на Ниле, близко к соленому морю, у кратера, известного как Аштум (Στόμα – «устье»). То, что сегодня известно как Розетта, было опорным пунктом Омейядов в 749 году, когда город был разграблен во время восстания Башмура. В 850-х годах аббасидский халиф Аль-Мутаваккиль приказал построить форт на месте птолемеевского города Болбитина, и средневековый город вырос вокруг этого форта. В эпоху Айюбидов соседняя Александрия переживала активную торговлю благодаря уступкам, предоставленным Айюбидами итальянским купцам. А до того, как залив Александрии был расчищен в 1013 году в эпоху Фатимидов по приказу Аль-Хакима би-Амр Аллаха, это способствовало связи Александрии с городом Фувва, расположенным к югу от Рашида и с видом на Нил. Оттуда – в Каир и другие города Египта, что привело к процветанию торговли Фуввы, которая повлияла на торговый оборот Рашида. Так, в эпоху мамлюков Фувва стала базой торговых сетей в регионе. Во время Седьмого крестового похода Людовик IX, король Франции, ненадолго оккупировал город в 1249 году. После разрушения Дамиетты во время крестового похода Аль-Захир Байбарс восстановил его в 1250 году. Однако, из-за огромных затрат на защиту города мощными стенами и неприступным замком, он построил крепость в 1262 году для наблюдения за возможным вторжением. Во время правления Аль-Насира Мухаммеда Александрийский залив был углублен, что способствовало развитию торговли в Александрии, которая стала главным торговым центром Египта после Каира. Это негативно сказалось на Рашиде, настолько, что Абу аль-Фида в XIII веке отметил, что город был меньше своего устья. Рашид способствовал организации морских кампаний во время правления султана Барбсая для вторжения на остров Кипр и подчинения его Египту в 1426 году. Рашид также пострадал от нападений христианских рыцарей, живших на острове Родос во время правления султана Сайф ад-Дина Джакмака. Султан Джакмак направил большой гарнизон для защиты берега Рашида и приказал укрепить его в последующие годы. Затем к власти пришел Кайтбай, который в 1479 году восстановил башни Рашида и обновил замок, названный в его честь, а также построил стену для защиты города от набегов. В целом, Рашид играл оборонительную роль, с незначительной коммерческой функцией. При мамлюках город стал важным торговым центром и оставался им на протяжении всего османского правления, пока в 1820 году, после строительства канала Махмудия, не возросла значимость Александрии. Розетта стала свидетелем поражения британской кампании Фрейзера 19 сентября 1807 года.
География
Город расположен в 65 км к востоку от Александрии, в губернаторстве Бехе́йра в Египте.
Климат
Система классификации климата Köppen-Geiger относит его климат к типу жарких пустынь (BWh), однако ветры, дующие со Средиземного моря, значительно смягчают температуру, что характерно для северного побережья Египта, делая лето умеренно жарким и влажным, а зиму – мягкой и умеренно дождливой, когда часто выпадают дождь со снегом и град. Рафах, Александрия, Абу-Кир, Розетта, Балтим, Кафр-эль-Даувар и Мерса-Матрух – самые влажные места в Египте.