Ребекка Меркури: Эксперт в области компьютерной безопасности и электронного голосования
Rebecca Mercuri
Ребекка Меркури – эксперт по компьютерной безопасности и электронному голосованию. Специалист по компьютерной криминалистике, PhD, исследования систем голосования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский эксперт в области компьютерной безопасности Ребекка Меркури — ученый-компьютерщик, специализирующийся на компьютерной безопасности и компьютерной криминалистике. Она признанный эксперт в области электронных систем голосования.
American expert in computer security
Rebecca Mercuri is a computer scientist specializing in computer security and computer forensics. She is considered a leading expert on electronic voting systems.
Образование
Меркури получила степень доктора философии в Университете Пенсильвании в 2000 году после защиты диссертации по теме электронного голосования. Она была научным сотрудником в Белферском центре науки и международных отношений при Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди. В период с 2004 по 2005 год она занимала должность научного сотрудника по компьютерным наукам в Институте передовых исследований Радклиффа при Гарвардском университете, где специализировалась на вопросах прозрачности и доверия к вычислительным системам.
Mercuri earned her Ph. D. from the University of Pennsylvania in 2000 after defending her thesis on electronic voting. She was a fellow at the Belfer Center for Science and International Affairs at the John F. Kennedy School of Government. From 2004–2005, she was a computer science fellow at Harvard University's Radcliffe Institute for Advanced Study, focusing on transparency and trust in computational systems.
Карьера
В 1981 году Меркури основала консалтинговую компанию Notable Software, специализирующуюся на компьютерной безопасности и криминалистике, где она продолжает работать. В 2000 году Меркури дала экспертные показания в Апелляционном суде США в рамках разбирательства, последовавшего за президентскими выборами в США 2000 года, и была упомянута в представлении, поданном в Верховный суд для принятия решения по делу «Буш против Гора». Она также выступала с показаниями перед Комитетом Палаты представителей США по науке, космосу и технологиям, Федеральной избирательной комиссией, Комиссией США по гражданским правам, Национальным институтом стандартов и технологий и Кабинетом министров Великобритании. В 2002 году Меркури была привлечена к проверке электронных машин для голосования, которые вышли из строя на выборах губернатора Флориды в 2002 году. Меркури была автором колонки «Security Watch», публиковавшейся в Communications of the Association for Computing Machinery. С 2002 по 2008 год она также являлась одним из редакторов этого журнала. После взлома веб-сайта Healthcare.gov, принадлежащего федеральному правительству США, в 2014 году, Меркури была отмечена в СМИ благодаря аудиту безопасности, проведенному ею годом ранее, который выявил проблемы с безопасностью веб-сайта. Меркури была экспертом-свидетелем со стороны защиты на суде над Родериком Восбургом. Восбург был признан виновным и заключен под стражу. Дело получило известность благодаря представленным в качестве доказательств изображениям интернет-знаменитости Лоли Чан, известной как "camgirl".
In 1981, Mercuri founded the computer security and forensics consulting company Notable Software, where she continues to work. In 2000, Mercuri provided expert testimony to the U. S. Court of Appeals in the proceedings following the 2000 United States presidential election, and was mentioned in a brief presented to the Supreme Court for the Bush v. Gore decision. She has also provided testimony to the United States House Committee on Science, Space and Technology; the Federal Election Commission; the United States Commission on Civil Rights; the National Institute of Standards and Technology; and the Cabinet of the United Kingdom. In 2002, Mercuri was asked to inspect the electronic voting machines that malfunctioned in the 2002 Florida gubernatorial election. Mercuri was the author of a column called "Security Watch", which was published in the Communications of the Association for Computing Machinery. She was also a contributing editor to the journal from 2002–2008. After the 2014 security breach of the United States federal government's Healthcare. gov website, Mercuri was noted in the media for the security audit she had performed the previous year, which had concluded that the website had security issues. Mercuri was an expert witness for the defense in the trial of Roderick Vosburgh. Vosburgh was convicted and jailed. The case was notable for featuring as evidence images of internet famous "camgirl" Loli chan.
Метод Меркури
Меркури известна методом Меркури, разновидностью системы бумажного подтверждения волеизъявления избирателей. В её методе избиратель голосует на устройстве, которое затем печатает его выбор на запечатанной бумажной ленте для проверки. Электронная запись обеспечивает часть эффективности, присущей полностью электронным системам; запечатанный корпус гарантирует, что после голосования результаты не будут электронно подделаны; а прозрачное стекло предотвращает изъятие бумажной ленты из кабинки для голосования до того, как она будет помещена в опечатанный ящик для бюллетеней.
Mercuri is known for the Mercuri method, a version of a voter verified paper audit trail. In her method, a person casts their votes on a machine which then outputs them on an enclosed paper record for verification. The electronic entry provides some of the efficiency afforded by purely electronic systems; the enclosure ensures that the votes are not electronically tampered with after being cast; and the glass safeguards the vote from being removed from the voting booth before it is deposited into the secure ballot box.