Политическое устройство Аландских островов: история и современность.
Politics of Åland
Политика Оландских островов: парламентская демократия, автономия в составе Финляндии, шведский язык. История, правительство, акты автономии и демилитаризация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Политика Аландских островов осуществляется в рамках парламентской представительной демократии, обладающей автономией, демилитаризованной и являющейся одноязычной шведской территорией Финляндии, где главой правительства является Лантрад, и существует многопартийная система. Аландские острова управляются в соответствии с Законом об автономии Аландских островов и международными договорами, гарантирующими автономию и демилитаризованный статус. Правительство Аландской области, или Landskapsregering, опирается на парламент Аландской области, или Lagting, в соответствии с принципами парламентаризма. В 1634 году Аландская область вошла в состав графства Або и Бьёрнеборг в рамках масштабных административных реформ, начатых графом Акселем Оксенштерной. В 1809 году графство стало частью Российской империи в составе Великого княжества Финляндского, когда Швеция была вынуждена уступить обширные территории в результате Наполеоновских войн. Когда Финляндия провозгласила независимость в 1917 году, новообразованное государство унаследовало Аландские острова. Во время Гражданской войны в 1918 году на островах все еще находились российские войска, что вызывало серьезную нестабильность и беспокойство. Эта тревога среди местного населения и других скандинавских государств привела к шведской оккупации, и 7135 человек (при общей численности населения около 22 500 человек в то время) подписали обращение о присоединении Аландских островов к королевству Швеция. Страх перед Россией в конечном итоге привел к немецкой оккупации островов. В то же время финская пресса обсуждала идею обмена территориями между Швецией и Финляндией. В рамках этого обмена шведскоязычные Аландские острова могли перейти к Швеции, а некоторые финноязычные районы Норрботтена и Вестерботтена – к Финляндии. Шведское правительство резко отвергло любые подобные предложения. С 1920-х годов основной политической проблемой на Аландских островах является укрепление и защита самоуправления островов. Существует широкая политическая поддержка сохранения самоуправления. Аланд имеет свой национальный флаг, выпускает собственные почтовые марки с 1984 года, располагает собственной полицией и является членом Северного совета. Острова демилитаризованы, и мужчины освобождены от воинской обязанности. Парламентский строй утвердился с 1988 года. Автономия Аландских островов предшествовала созданию регионов Финляндии, но автономное правительство Аландских островов также выполняет функции, возложенные на региональные советы. До конца 1970-х годов политика Аландских островов носила преимущественно персонализированный характер, поскольку она была ориентирована на известных личностей. В конце 1970-х годов сформировалась партийная система. Ведущими партиями на Аландских островах с 1979 года являются социал-демократы, Центр, Либералы и Умеренные. По сравнению с другими скандинавскими странами, политические левые силы на Аланде относительно слабы.
Politics of the Åland Islands takes place in a framework of a parliamentary representative democratic autonomous, demilitarised, and unilingually Swedish territory of Finland, whereby the Lantråd is the head of government, and of a multi party system. The Åland Islands are governed according to the Act on Åland Autonomy and international treaties, which guarantees autonomy and demilitarized status. The Government of Åland, or Landskapsregering, is dependent on the Parliament of Åland, or Lagting, according to the principles of parliamentarism. In 1634, Åland was made part of the Åbo and Björneborg County as a part of the grand administrative reforms initiated by Count Axel Oxenstierna. The county became part of the Russian Empire within the Grand Duchy of Finland in 1809, when Sweden was forced to cede vast areas in the Napoleonic Wars. When Finland declared its independence in 1917, the newly established state inherited the Åland islands. During the Civil War in 1918, some Russian troops were still stationed on the islands, causing serious instability and nervousness. This anxiety in the local population, and the other Scandinavian states, resulted in a Swedish occupation and 7,135 people (of a total population of approximately 22,500 at the time) signing the address for Åland joining the kingdom of Sweden. The fear of Russia finally resulted in a German occupation of the islands. In the meantime, the Finnish press was playing with the idea of an exchange of land areas between Sweden and Finland. The areas in question of this exchange would have been the Swedish speaking Åland to Sweden and some Finnish speaking areas of Norrbotten and Västerbotten to Finland. The response from the Swedish government was bluntly negative to any exchanges of this nature. Since the 1920s, the primary political issue in Åland Islands relates to the promotion and protection of the self government of the islands. There is widespread political support for retaining self government. Åland has its national flag, has issued its postage stamps since 1984, has its police force, and is a member of the Nordic Council. The islands are demilitarised, and the male population is exempted from conscription. Parliamentarism has been the custom since 1988. The Åland autonomy preceded the creation of the Regions of Finland, but the autonomous government of Åland also handles what the regional councils do. Until the late 1970s, Åland politics was predominantly personalised, as politics was oriented around notable individuals. In the late 1970s, a party system developed. The prominent parties in Åland since 1979 are the Social Democrats, Centre, Liberals, and Moderates. In comparison to the other Nordic countries, the political left is weak in Åland.
Законодательная власть
Парламент Аландских островов (Lagtinget, что означает "Законосовещательный сход") состоит из 30 членов, избираемых на четырехлетний срок по системе пропорционального представительства.
The Parliament of Åland (Lagtinget, which means Law Thing) has 30 members, elected for a four year term by proportional representation.