Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальный жанр
Music genre
Хоррор-панк — это музыкальный жанр, сочетающий в себе панк-рок и звучание ду-вопа и рокабилли 1950-х годов с мрачными и жестокими образами и текстами, часто вдохновленными фильмами ужасов и фантастическими фильмами категории B. Жанр был впервые разработан группой Misfits в конце 1970-х и начале 1980-х годов. За Misfits последовали другие группы, такие как Mourning Noise, The Undead и Samhain, которые закрепили первую волну хоррор-панка. В конце 1990-х и начале 2000-х годов жанр привлек внимание благодаря воссоединению Misfits и успеху таких коллективов, как AFI, Son of Sam и The Murderdolls. Эта популярность сохранилась и в наши дни благодаря группам Blitzkid, Calabrese и Creeper.
Horror punk is a music genre that mixes punk rock and 1950s influenced doo wop and rockabilly sounds with morbid and violent imagery and lyrics which are often influenced by horror films and science fiction B movies. The genre was pioneered by the Misfits in the late 1970s and early 1980s. Subsequent bands formed in the Misfits' wake like Mourning Noise, the Undead and Samhain, solidifying horror punk's first wave. In the late 1990s and early 2000s the genre gained attention through the reunion of the Misfits and success of groups like AFI, Son of Sam and the Murderdolls. This popularity continued to the modern day with Blitzkid, Calabrese and Creeper.
Характеристики
Хоррор-панк определяется слиянием панк-рок музыки с образами и лирическими темами, характерными для жанра фильмов ужасов. Как правило, он отсылает к фильмам категории B. В связи с этим, хоррор-панк обычно избегает политических текстов, свойственных традиционному панк-року. Хотя хоррор-панк и готик-рок имеют много общих источников вдохновения, а ранние группы хоррор-панка, особенно Misfits, иногда сами называют "прото-готическими", современные определения четко разграничивают эти два жанра. Однако, жанр готического рока death rock, с его акцентом на влияние панк-рока, имеет значительное пересечение с хоррор-панком. При этом, death rock лишен влияния рокабилли и ду-вупа, свойственного хоррор-панку, и уделяет больше внимания музыкальной атмосфере. После ухода гитариста Бобби Стила из Misfits, он создал нью-йоркскую хоррор-панк группу The Undead. Стив Зинг, который был частью местного фанатского сообщества в Лоди, штат Нью-Джерси, стал одним из первых музыкантов, испытавших влияние Misfits. В 1981 году Зинг основал свою собственную хоррор-панк группу Mourning Noise. После распада Misfits в 1983 году вокалист Гленн Дэнзиг создал Samhain, панк-группу с аналогичной тематикой ужасов. Группа выпустила всего два альбома за время своего существования, а третий, записанный в то время, был выпущен посмертно в 1990 году. К тому моменту участники группы сосредоточились на хэви-метал группе Danzig. В начале 1980-х годов жанр death rock был пионером в Лос-Анджелесе группами 45 Grave, Christian Death, Super Heroines и Kommunity FK. Хотя дэт-рок и хоррор-панк – отдельные стили панка, они имеют значительное пересечение благодаря акценту на темы и образы ужасов. Особенно большое влияние на хоррор-панк оказала дэт-рок группа 45 Grave.
Horror punk is defined by its fusion of punk rock music with the imagery and lyrical topics common in the horror film genre. Typically it references B movies, Due to this, horror punk generally eschews the political lyrics found in conventional punk rock. While both horror punk and gothic rock pull from many of the same points of reference, and sometimes early horror punk groups, particularly the Misfits, are themselves cited as being "proto gothic", the two genres are distinctly separate by modern definitions. However, the gothic rock genre death rock, with its emphasis on influence from punk rock, contains significant overlap with horror punk. Although, death rock lacks horror punk's rockabilly and doo wop influences, instead paying a greater attention to musical atmospheres. After Misfits guitarist Bobby Steele departed from the band, he formed New York horror punk band the Undead. Steve Zing who was a part of the band's local Lodi, New Jersey following was one of the earliest musicians influenced by the Misfits. Zing formed his own horror punk Mourning Noise in 1981. Following the 1983 breakup of the Misfits, vocalist Glenn Danzig formed Samhain, a similarly horror themed punk band. The band released only two albums during their time as a band, with a third recorded at the time being released posthumously in 1990. By this time the band's members were instead pursuing the heavy metal band Danzig. In the early 1980s the death rock genre was pioneered in Los Angeles by groups like 45 Grave, Christian Death, Super Heroines and Kommunity FK. Although death rock and horror punk are separate styles of punk, they bear a significant overlap through emphasis on horror themes and imagery. Death rock band 45 Grave, in particular, are massively influential on horror punk.
Последующие события (1990-е годы - настоящее время)
The Misfits воссоединились в 1995 году, на этот раз с Михаэлем Грейвсом в качестве вокалиста, выпустив два альбома до его ухода в 1998 году. Хотя этот период творчества группы часто принижается её поклонниками, эпоха с Грейвсом сыграла значительную роль в повышении узнаваемости группы и хоррор-панка в целом. До воссоединения они были влиятельной группой в панк- и метал-сценах, но оставались малоизвестными за их пределами. Только в 1990-х годах "большинство поклонников рока открыли их для себя". В конце 1990-х и начале 2000-х годов возникла новая волна хоррор-панка. AFI, ранее известная как хардкор-группа, перешла к звучанию хоррор-панка после того, как в 1998 году к ним присоединился гитарист Джейд Пьюджет. В статье, опубликованной Metal Hammer в 2022 году, их альбом Black Sails in the Sunset (1998) был назван "переизобретением хоррор-панка Misfits для нового поколения". В 2000 году вокалист AFI Дэйви Хавок основал Son of Sam вместе с составом Samhain, воссоединившимся в 1999 году. В 2001 году группа выпустила один альбом – Songs from the Earth. Другой ключевой фигурой этого периода был Wednesday 13, которого Рич Хобсон из Metal Hammer назвал "героем хоррор-панка". В 2002 году он сформировал Murderdolls вместе с Джои Джордисоном, начав писать музыку, "разобрав на части" композиции своей предыдущей группы Frankenstein Drag Queens from Planet 13. После перерыва в деятельности группы в 2004 году он начал сольную карьеру. В то же время известность приобрели и другие группы, вдохновленные хоррор-панком, такие как My Chemical Romance, Alkaline Trio и Tiger Army. Крис Кроватин из Kerrang! назвал Creeper группой, "поддерживающей жизнь хоррор-панка" в конце 2010-х годов. Однако после этого вокалист группы Уилл Гулд создал Salem, группу, возродившую раннее звучание Creeper. Это привело к тому, что Том Уолш из Punktastic описал Гулда как "крестоносца, в одиночку стремящегося возродить жанр хоррор-панка".
The Misfits reformed in 1995, this time featuring Michale Graves on vocals, releasing two albums before his 1998 departure. Although a period of the band often demeaned by its fanbase, the Graves era of the Misfits played a significant role in increasing the notoriety of the band and horror punk in general. Prior to the reunion, they were a band influential amongst the punk and metal scenes however were obscure outside of that circle. It was only during the 1990s that "the majority of rock fans woke up to them". A new wave of horror punk emerged in the late 1990s and early 2000s. AFI, who had previously been established as hardcore band, transitioned into a horror punk sound following their 1998 recruitment of guitarist Jade Puget. A 2022 article published by Metal Hammer credited their 1998 album Black Sails in the Sunset as having "reinvented the horror punk of the Misfits for a new generation". In 2000, AFI vocalist Davey Havok formed Son of Sam alongside the 1999 reunion lineup of Samhain. This lineup released one album Songs from the Earth in 2001. Another key figure from this period was Wednesday 13, who Metal Hammer writer Rich Hobson termed a "horror punk hero". In 2002 he formed the Murderdolls alongside Joey Jordison, which began writing by "cannibalising" the music of 13's prior band Frankenstein Drag Queens from Planet 13. Following the band's 2004 hiatus, he began a solo career. At this same time, horror punk influenced bands also gained notability, including My Chemical Romance, Alkaline Trio and Tiger Army. Kerrang! writer Chris Krovatin credited Creeper as the band "keeping horror punk alive" in the late 2010s. However, after this shift the band's vocalist Will Gould began Salem, a band reviving Creeper's earlier sound. This led Punktastic writer Tom Walsh to describe Gould as "on a crusade to single handedly revive the horror punk genre".