Национальная диетическая библиотека Японии

Национальная диетическая библиотека Японии (NDL): крупнейшая библиотека страны, основана в 1948 г. для поддержки парламента и исследований.

9 мин чтения

100%

Источник: National Diet Library — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Национальная библиотека Японии

Национальная диетическая библиотека (NDL) (国立国会図書館) — национальная библиотека Японии и одна из крупнейших библиотек в мире. Она была основана в 1948 году с целью содействия членам Национального диета (парламента Японии) в исследовании вопросов государственной политики. Библиотека по своему назначению и масштабу сопоставима с Библиотекой Конгресса США. Национальная диетическая библиотека (NDL) состоит из двух основных зданий в Токио и Киото, а также нескольких других филиалов по всей Японии.

История

Библиотека Национального Сейма является преемницей трех отдельных библиотек: библиотеки Палаты пэров, библиотеки Палаты представителей, обе из которых были созданы при создании Императорского Сейма Японии в 1890 году; и Императорской библиотеки, основанной в 1872 году под юрисдикцией Министерства образования. Власть Сейма в довоенной Японии была ограничена, и его потребность в информации была "соответственно небольшой". Изначальные библиотеки Сейма "никогда не развили ни коллекции, ни услуги, которые могли бы сделать их важным дополнением к по-настоящему ответственной законодательной деятельности". Более того, до поражения Японии исполнительная власть контролировала все политические документы, лишая народ и Сейм доступа к жизненно важной информации. Американские оккупационные силы под командованием генерала Дугласа Макартура сочли реформу библиотечной системы Сейма важной частью демократизации Японии после поражения во Второй мировой войне. В 1946 году каждая палата Сейма сформировала свой собственный Постоянный комитет Национальной библиотеки Сейма. Хани Горо, марксистский историк, заключенный в тюрьму во время войны за политические убеждения и избранный в Палату советников (преемник упраздненной Палаты пэров) после войны, возглавил усилия по реформированию. Хани представлял новый орган как "и 'оплот народного суверенитета', и средство реализации 'мирной революции'". Офицеры оккупационных войск, ответственные за надзор за библиотечными реформами, сообщили, что, хотя оккупация стала катализатором перемен, местная инициатива существовала и до оккупации, а успешные реформы были заслугой преданных своему делу японцев, таких как Хани. Национальная библиотека Сейма открылась в июне 1948 года в здании Государственного гостевого дома (бывший Акасакский дворец) с первоначальным фондом в 100 000 томов. Первым библиотекарем библиотеки Сейма был политик Токудзиро Канамори. Философ Масаказу Накай служил первым заместителем библиотекаря. Библиотека расположена в Нагатачо, рядом с Национальным Сеймом. В 1986 году было завершено строительство пристройки к NDL, чтобы разместить в общей сложности 12 миллионов книг и журналов. Кансай-кан (Библиотека Кансай), открывшаяся в октябре 2002 года в Кансайском научном городе (город Сейка, округ Сораку, префектура Киото), располагает коллекцией из 6 миллионов единиц хранения. В мае 2002 года NDL открыла новый филиал – Международную библиотеку детской литературы в бывшем здании Императорской библиотеки в Уэно. В этом филиале хранится около 400 000 экземпляров детской литературы со всего мира. Хотя первоначальный мандат NDL заключался в том, чтобы быть исследовательской библиотекой для Национального Сейма, основными пользователями услуг библиотеки является широкая общественность. Например, за финансовый год, закончившийся в марте 2004 года, библиотека зарегистрировала более 250 000 справочных запросов, в то время как от Национального Сейма поступило всего 32 000 запросов на исследования. В ответ на пандемию коронавируса (COVID-19) NDL приостановила обслуживание посетителей 5 марта 2020 года. NDL вновь открылась для публики 11 июня 2020 года с ограничением в 200 посетителей в день, путем проведения лотереи, при этом потенциальные посетители должны были предварительно зарегистрироваться для участия в розыгрыше. 22 июня 2023 года это ограничение было снято.

The National Diet Library is the successor of three separate libraries: the library of the House of Peers, the library of the House of Representatives, both of which were established at the creation of Japan's Imperial Diet in 1890; and the Imperial Library, which had been established in 1872 under the jurisdiction of the Ministry of Education. The Diet's power in pre war Japan was limited, and its need for information was "correspondingly small." The original Diet libraries "never developed either the collections or the services which might have made them vital adjuncts of genuinely responsible legislative activity." Until Japan's defeat, moreover, the executive had controlled all political documents, depriving the people and the Diet of access to vital information. The U. S. occupation forces under General Douglas MacArthur deemed reform of the Diet library system to be an important part of the democratization of Japan after its defeat in World War II. In 1946, each house of the Diet formed its own National Diet Library Standing Committee. Hani Gorō, a Marxist historian who had been imprisoned during the war for thought crimes and had been elected to the House of Councillors (the successor to the abolished House of Peers) after the war, spearheaded the reform efforts. Hani envisioned the new body as "both a 'citadel of popular sovereignty,'" and the means of realizing a "peaceful revolution." The Occupation officers responsible for overseeing library reforms reported that, although the Occupation was a catalyst for change, local initiative pre existed the Occupation, and the successful reforms were due to dedicated Japanese like Hani. The National Diet Library opened in June 1948 in the present day State Guest House (former Akasaka Detached Palace) with an initial collection of 100,000 volumes. The first Librarian of the Diet Library was the politician Tokujirō Kanamori. The philosopher Masakazu Nakai served as the first Vice Librarian. in Nagatachō, adjacent to the National Diet. In 1986, the NDL's Annex was completed to accommodate a combined total of 12 million books and periodicals. The Kansai kan (the Kansai Library), which opened in October 2002 in the Kansai Science City (Seika Town, Sōraku County, Kyoto Prefecture), has a collection of 6 million items. In May 2002, the NDL opened a new branch, the International Library of Children's Literature, in the former building of the Imperial Library in Ueno. This branch contains some 400,000 items of children's literature from around the world. Though the NDL's original mandate was to be a research library for the National Diet, the general public is the largest consumer of the library's services. In the fiscal year ending March 2004, for example, the library reported more than 250,000 reference inquiries; in contrast, it recorded only 32,000 requests for research from the National Diet. In response to the coronavirus (COVID 19) pandemic, the NDL suspended library services to the public on March 5, 2020. The NDL reopened to the public on June 11, 2020, with a maximum of 200 visitors per day based on a lottery style drawing, with prospective visitors being required to register beforehand for a chance to be selected. On June 22 2023, this restriction was lifted.

Основная коллекция

Являясь национальной библиотекой Японии, NDL собирает экземпляры всех публикаций, издаваемых в Японии. Более того, поскольку NDL служит исследовательской библиотекой для депутатов парламента, их сотрудников и широкой публики, она располагает обширной коллекцией материалов на иностранных языках по самым разным темам.

Важные специальные коллекции

В НДЛ также имеется восемь крупных специализированных коллекций: Современная политическая и конституционная история; Материалы, касающиеся послевоенной оккупации Японии; Законодательство и подготовительные материалы; Наука и техника; Карты; Музыка; Книги об Японии, изданные на иностранных языках; и редкие книги.

Современная политическая и конституционная история

Коллекция современной политической и конституционной истории насчитывает около 300 000 единиц хранения, связанных с политической и правовой модернизацией Японии в XIX веке, включая оригинальные архивные материалы важных японских государственных деятелей второй половины XIX и начала XX века, таких как Ито Хиробуми, Ивакура Томоми, Сандзё Санетоми, Муцу Мунемицу, Тэраучи Масатаке и других влиятельных фигур эпох Мэйдзи (1868–1912) и Тайсё (1912–1926).

Материалы, касающиеся послевоенной оккупации Японии

В Национальной дигитальной библиотеке Японии (NDL) хранится обширная коллекция микроформ, содержащая около 30 миллионов страниц документов, связанных с оккупацией Японии после Второй мировой войны. В эту коллекцию входят документы, подготовленные Генеральным штабом (GHQ) и Верховным командованием союзными державами (SCAP), Дальневосточной комиссией (FEC), а также группой стратегических бомбардировок США. (Оригиналы этих документов хранятся в Национальном архиве США.)

Законы и предварительные записи

В коллекции "Законы и предварительные записи" содержится около 170 000 японских и 200 000 документов на иностранных языках, касающихся деятельности Национального диеты и законодательных органов примерно 70 зарубежных стран, а также официальных вестников, законов, судебных решений и международных договоров, относящихся к примерно 150 зарубежным странам.

Наука и технологии

В НБД хранятся коллекции, насчитывающие около 530 000 книг и брошюр, а также 2 миллиона микроформ, связанных с наукой. В эти материалы входят, в частности, иностранные докторские диссертации по наукам, материалы и отчеты научных обществ, каталоги технических стандартов и прочее.

Карты

В НДЛ хранится коллекция, насчитывающая около 440 000 карт Японии и других стран, включая топографические, геологические и гидрологические карты и планы, датируемые началом периода Мэйдзи (1868–1912) и топографические карты иностранных государств.

Музыка

В Национальной дитотеке Японии собираются все фонографические записи, созданные в Японии, и в настоящее время коллекция насчитывает 300 000 виниловых пластинок и 200 000 компакт-дисков.

Иностранные книги о Японии

В соответствии с традицией, заложенной Императорской библиотекой, Национальная диетическая библиотека (NDL) собирает материалы о Японии на иностранных языках, включая редкие и древние документы, например, отчеты европейских миссионеров, посещавших Японию в XVI веке.

Редкие книги и старые материалы

В НДЛ хранится коллекция японских материалов из Императорской библиотеки, относящаяся к периоду Эдо (1603–1867) и более ранним периодам. Основные каталоги в этой коллекции включают: (1) около 6000 документов, связанных с сёгунатом Токугава (1603–1867), таких как записи городских магистратов, высшего суда сёгуната и Jisha bugyō (комиссаров святынь и храмов), а также документы, касающиеся смены сёгунов; (2) собрания Ито Бунко и Сираи Бунко, состоящие из 8000 рукописных и ксилографических книг, датируемых периодами Эдо и Мэйдзи и посвященных японской медицине; и (3) собрание Синдзё Бунко, включающее 11 000 образцов письменных источников донового периода по астрономии и календарному делу, а также древние китайские труды по династии Цин, генеалогии и истории отдельных регионов.

Кансай-Кан

Кансай-кан (Библиотека Кансай), открывшаяся в префектуре Киото в 2002 году, является вторым учреждением Национальной диетской библиотеки (NDL). NDL передала в Кансай-кан следующие коллекции: большую часть западных периодических изданий; книги и другие материалы на азиатских языках, отличных от японского; отдельные научные и технические материалы (технические отчеты, публикации зарубежных научных обществ, каталоги японских и зарубежных технических стандартов, зарубежные докторские диссертации и материалы конференций на западных языках); отчеты о научных исследованиях, выполненных при поддержке грантов Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий; японские докторские диссертации; и аудиокниги.

Онлайн-ресурсы Национальной библиотеки диеты

В последние годы Национальная диетическая библиотека создала подробный веб-сайт на японском и английском языках. Ее онлайн-базы данных включают в себя Каталог онлайн-доступа Национальной диетической библиотеки (NDL OPAC), Цифровые коллекции Национальной диетической библиотеки и протоколы заседаний Императорского парламента и Национальной диеты.

Национальная библиотека диеты Онлайн каталог общедоступного доступа (NDL-OPAC)

NDL предоставляет каталог общедоступного доступа в сети Интернет (OPAC), посредством которого пользователи могут осуществлять поиск по всей коллекции NDL из любой точки мира на английском или японском языках. Используя OPAC для идентификации источников и каталожных номеров, пользователи из-за рубежа могут получать определенные материалы из NDL через межбиблиотечный обмен. Кроме того, NDL предоставляет платную услугу по изготовлению копий для исследователей, проживающих за рубежом. По состоянию на июнь 2017 года планируется завершение работы NDL OPAC в конце декабря 2017 года, после чего будут запущены новые онлайн-сервисы.

Национальная библиотека диеты

NDL Digital Collections предоставляет разнообразные онлайн-материалы, включая редкие книги, аудиовизуальные материалы и материалы, авторские права на которые истекли. В цифровых коллекциях NDL сейчас доступны материалы Цифровой библиотеки эпохи Мэйдзи и База данных изображений редких книг (о которых речь пойдет далее). В 2014 году NDL Digitalized Contents было переименовано в NDL Digital Collections.

Цифровая библиотека эпохи Мэйдзи

Одной из самых важных особенностей веб-сайта NDL является Цифровая библиотека эпохи Мэйдзи (近代デジタルライブラリー). Цифровая библиотека является цифровым потомком микрофильма Марузен Мэйдзи, результатом амбициозного проекта по микрофильмированию всей коллекции книг эпохи Мэйдзи NDL, насчитывающей около 60 000 томов. Цифровая библиотека содержит фактические изображения этих работ, разделенные на десять основных категорий на основе Ниппонской десятичной классификации (NDC): (0) общие (総記); (1) философия (哲学); (2) история (歴史); (3) социальные науки (社会科学); (4) естественные науки (自然科学); (5) инженерия и промышленность (工学・工業); (6) промышленность (産業); (7) искусство и спорт (芸術・体育); (8) языки (語学); и (9) литература (文学). Изображения не имеют кодировки, поэтому текстовый поиск невозможен; однако поиск на японском языке по названию, автору, издателю, теме и оглавлению работ в базе данных доступен. Периодические издания эпохи Мэйдзи не включены в данную коллекцию. Цифровая библиотека эпохи Мэйдзи была объединена с цифровыми коллекциями NDL в 2015 году. База данных изображений редких книг была интегрирована в NDL Digitalized Contents (ныне NDL Digital Collections) в 2012 году. В настоящее время доступны только протоколы последних двух (91-й и 92-й) сессий Императорского диета (с ноября 1946 года по май 1947 года).

Поиск Японии

Japan Search – веб-портал, запущенный 25 августа 2020 года и поддерживаемый Национальной диетической библиотекой (NDL) для комплексного поиска по множеству баз данных, размещенных различными организациями-партнерами. По состоянию на март 2023 года сервис работал с 38 агрегаторами и опирался на данные более чем из 28 миллионов элементов, взятых из 198 баз данных.

Стандарты

В дополнение к своим библиотечным услугам, организация также участвует в стандартной деятельности в областях, связанных с библиографическими и стандартами поиска и извлечения информации. Области работы включают описание основных метаданных Национальной диетической библиотеки в формате Dublin Core (DC NDL) и связанные открытые данные Национальной диетической библиотеки (NDL LOD).