Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род млекопитающих
Genus of mammals
Balaenoptera — род усатых китов, включающий восемь ныне существующих видов. Balaenoptera объединяет все виды из семейства усатых китов, за исключением двух (горбатого кита и серого кита); в настоящее время этот род является полифилетическим, и два вышеупомянутых вида филогенетически вложены в его состав. Ископаемые останки представителей этого рода известны с неогена по четвертичный период (от 13,65 миллионов лет назад до наших дней).
Balaenoptera is a genus of rorquals containing eight extant species. Balaenoptera comprises all but two of the extant species in its family (the humpback whale and gray whale); the genus is currently polyphyletic, with the two aforementioned species being phylogenetically nested within it. This genus is known in the fossil records from the Neogene to the Quaternary (13.65 million years ago to the present).
Окаменелости
Было описано множество ископаемых видов балаеноптер. Некоторые (а именно B. borealina, B. definata, B. emarginata, B. gibbosa, B. rostratella и B. sibbaldina) либо недиагностичны, либо крайне фрагментарны, либо не имеют названного голотипа, и поэтому считаются nomina dubia. Действительные ископаемые виды балаеноптер:
Many fossil Balaenoptera species have been described. Some (namely B. borealina, B. definata, B. emarginata, B. gibbosa, B. rostratella, and B. sibbaldina) are either nondiagnostic, highly fragmentary, or had no holotype specimen named, hence are considered nomina dubia. The valid fossil species of Balaenoptera are:
†Balaenoptera bertae – относительно небольшой вид из формации Пурисима в Калифорнии, датируемой верхним миоценом и верхним плиоценом. †Balaenoptera cephalus первоначально считался видом Eschrichtius (серых китов) или Cetotherium, но более поздний анализ показал, что он относится к роду Balaenoptera. Окаменелости этого вида были найдены в формации Калверт в штате Мэриленд. †Balaenoptera colcloughi известен по четырем экземплярам, включая четыре черепа и некоторые посткраниальные останки, обнаруженные в формации Сан-Диего. Он был близким родственником Megaptera novaeangliae (горбатого кита), B. siberi и B. physalus (финового кита). †"Balaenoptera" cortesii – небольшой вид, основанный на ювенильном экземпляре из Монтесаго; вероятно, он представляет собой отдельный, неименованный род балаеноптерид. Единственная известная окаменелость B. davidsonii – фрагмент левой зубной кости. †"Balaenoptera" portisi основан на образце MGPT 13803 из Монтафии (первоначально отнесённый Портисом [1885] к B. cortesii) и может относиться к тому же роду или виду, что и Cetotheriophanes capellinii. Вид "B. floridana" не отличается от "B. portisi". †Balaenoptera sursiplana – фрагментарный вид, основанный на единственной окаменевшей барабанной косточке. †Balaenoptera taiwanica назван в честь Тайваня, где окаменелость была найдена в формации Чолан плиоценового возраста. B. taiwanica также основан на единственной барабанной косточке, которая похожа на косточку B. physalus, финового кита.
†Balaenoptera bertae is a relatively small species from the Upper Miocene to Upper Pliocene Purisima Formation of California. †Balaenoptera cephalus was originally thought to be a species of Eschrichtius (gray whales) or Cetotherium, but more recent analysis shows it to be a member of Balaenoptera. Fossils of the species were found in the Calvert Formation of Maryland. †Balaenoptera colcloughi is known from four specimens, including four skulls and some postcranial remains, found at the San Diego Formation. It was a close relative of Megaptera novaeangliae (the humpback whale), B. siberi, and B. physalus (the fin whale). †"Balaenoptera" cortesii is a small species based on a juvenile specimen from Montezago; it probably represents a distinct, unnamed genus of balaenopterid. The only known fossil of B. davidsonii is a fragment of the left dentary. †"Balaenoptera" portisi is based on MGPT 13803 from Montafia (originally assigned to B. cortesii by Portis [1885]), and may be the same genus or species as Cetotheriophanes capellinii. The species "B. floridana" is indistinguishable from "B." portisi. †Balaenoptera sursiplana is a fragmentary species, based on a single fossilized tympanic bone. †Balaenoptera taiwanica is named after Taiwan, where the fossil was found in the Pliocene aged Cholan Formation. B. taiwanica is also based on a single tympanic bone, which is similar to that of B. physalus, the fin whale.