Независимое государство Хорватия: марионетка нацистской Германии и фашистской Италии.

Введение

Марионеточное государство нацистской Германии и протекторат фашистской Италии в оккупированной Югославии – марионеточное государство во время Второй мировой войны.

Puppet state of Nazi Germany and protectorate of Fascist Italy within occupied Yugoslavia

the puppet state during World War II

During its entire existence, the NDH was governed as a one party state by the fascist Ustaša organization. The Ustaše was led by the Poglavnik, Ante Pavelić. The regime targeted Serbs, Jews and Roma as part of a large scale campaign of genocide, as well as anti fascist or dissident Croats and Bosnian Muslims. According to Stanley G. Payne, "crimes in the NDH were proportionately surpassed only by Nazi Germany, the Khmer Rouge in Cambodia and several of the extremely genocidal African regimes." In the territory controlled by the Independent State of Croatia, between 1941 and 1945, there existed 22 concentration camps. The largest camp was Jasenovac. Two camps, Jastrebarsko and Sisak, held only children. The state was officially a monarchy after the signing of the Laws of the Crown of Zvonimir on 15 May 1941. Appointed by Victor Emmanuel III of Italy, Prince Aimone, Duke of Aosta initially refused to assume the crown in opposition to the Italian annexation of the Croat majority populated region of Dalmatia, annexed as part of the Italian irredentist agenda of creating a Mare Nostrum ("Our Sea"). He later briefly accepted the throne due to pressure from Victor Emmanuel III and was titled Tomislav II of Croatia, but never moved from Italy to reside in Croatia. In its judgement in the Hostages Trial, the Nuremberg Military Tribunal concluded that NDH was not a sovereign state. According to the Tribunal, "Croatia was at all times here involved an occupied country". In 1942, Germany suggested Italy take military control of all of Croatia out of a desire to redirect German troops from Croatia to the Eastern Front. Italy, however, rejected the offer as it did not believe that it could on its own handle the unstable situation in the Balkans. After the ousting of Mussolini and the Kingdom of Italy's armistice with the Allies, Tomislav II abdicated from his Croatian throne: the NDH on 10 September 1943 declared that the Treaties of Rome were null and void and annexed the portion of Dalmatia that had been ceded to Italy. The NDH attempted to annex Zara (modern day Zadar, Croatia), which had been a recognized territory of Italy since 1920 and long an object of Croatian irredentism, but Germany did not allow it.

На протяжении всего своего существования НДГ управлялось как однопартийное государство фашистской организацией Усташа. Возглавлял Усташе Поглавник Анте Павелич. Режим преследовал сербов, евреев и цыган в рамках широкомасштабной кампании геноцида, а также антифашистов и диссидентов среди хорватов и боснийских мусульман. По словам Стэнли Г. Пейна, «по масштабам преступлений в НДГ уступали лишь нацистской Германии, «красным кхмерам» в Камбодже и нескольким крайне геноцидным африканским режимам». На территории, контролируемой Независимым государством Хорватия, с 1941 по 1945 год действовало 22 концентрационных лагеря. Крупнейшим из них был Ясеновац. В двух лагерях – Ястребарско и Сисаке – содержались исключительно дети. Официально государство стало монархией после подписания Законов о короне Звонимира 15 мая 1941 года. Принц Аймон, герцог Аоста, назначенный Виктором Эммануилом III, первоначально отказался принять корону в знак протеста против итальянской аннексии региона Далмации, населенного преимущественно хорватами, которая была осуществлена в рамках итальянской ирредентистской политики создания Mare Nostrum («Наше море»). Позднее, под давлением Виктора Эммануила III, он ненадолго принял престол и получил титул Томислава II Хорватского, но так и не переехал из Италии в Хорватию. В своем решении по делу о заложниках Нюрнбергский военный трибунал пришел к выводу, что НДГ не являлось суверенным государством. По заключению Трибунала, «Хорватия на протяжении всего времени оставалась оккупированной страной». В 1942 году Германия предложила Италии взять под военный контроль всю территорию Хорватии, чтобы перебросить немецкие войска из Хорватии на Восточный фронт. Однако Италия отклонила это предложение, посчитав, что не сможет в одиночку справиться с нестабильной ситуацией на Балканах. После свержения Муссолини и заключения перемирия Королевством Италия с союзниками Томислав II отрекся от хорватского престола: НДГ 10 сентября 1943 года объявила Римские договоры недействительными и аннексировала часть Далмации, уступленную Италии. НДГ попыталась аннексировать Зару (современный Задар, Хорватия), которая с 1920 года являлась признанной территорией Италии и долгое время была объектом хорватского ирредентизма, но Германия не разрешила это сделать.

География

Географически НДГ охватывала большую часть современной Хорватии, всю Боснию и Герцеговину, часть современной Сербии и небольшую часть современной Словении в муниципалитете Брежице. Она граничила с нацистской Германией на северо-западе, Королевством Венгрии на северо-востоке, сербской администрацией (совместное немецко-сербское правительство) на востоке, Черногорией (итальянский протекторат) на юго-востоке и фашистской Италией вдоль прибрежной зоны. Примерно через месяц после образования НДГ значительные территории, населённые хорватами, были уступлены её союзникам по Оси – Королевству Венгрии и Италии. 13 мая 1941 года правительство НДГ подписало соглашение с нацистской Германией, установившее их границы. 18 мая дипломаты НДГ и Италии подписали Римские договоры. Значительные части хорватских земель были оккупированы (аннексированы) Италией, включая большую часть Далмации (включая Сплит и Шибеник), почти все Адриатические острова (включая Раб, Крк, Вис, Корчулу, Млет) и некоторые небольшие районы, такие как Которский залив, части Хорватского Приморья и Горский Котар. Министр иностранных дел Германии Йоахим фон Риббентроп одобрил приобретение НДГ далматинских территорий, полученных Италией в момент подписания Римских договоров. К 11 сентября 1943 года министр иностранных дел НДГ Младен Лоркович получил сообщение от немецкого консула Зигфрида Каше о том, что НДГ следует воздержаться от действий в отношении Истрии. Центральное правительство Германии уже аннексировало Истрию и Фьюме (Риеку) к Оперативной зоне Адриатического побережья за день до этого, а также всю Сирмию (часть которой ранее входила в состав Дунайской Бановины).

Создание НДГ

После нападения держав Оси на Королевство Югославия в 1941 году и быстрого поражения Королевской югославской армии (Югославска Војска), страна была оккупирована силами Оси. Державы Оси предложили Владко Мачеку возможность сформировать правительство, поскольку Мачек и его партия, Хорватская крестьянская партия, имели наибольшую электоральную поддержку среди хорватов Югославии, но Мачек отказался от этого предложения. 10 апреля 1941 года немецкая армия взяла под контроль Загреб. При их поддержке отставной подполковник Славко Кватерник, заместитель лидера усташей, объявил о создании Независимого государства Хорватия (Nezavisna Država Hrvatska – NDH) «во имя хорватов и главы (поглавника) Анте Павелича». Несколько дней спустя, 15 апреля 1941 года, Анте Павелич вернулся в Загреб из изгнания в Италии, и 16 апреля 1941 года он пришел к власти в качестве государственного лидера, или «Лидера» (Поглавника), занимая должность премьер-министра. Он никогда не посещал НДХ и не имел никакого влияния на правительство, в котором доминировал Павелич. Со стратегической точки зрения, создание НДХ было попыткой Муссолини и Гитлера умиротворить хорватов, одновременно сокращая использование ресурсов Оси, которые были более срочно необходимы для операции «Барбаросса». Между тем, Муссолини использовал свою давнюю поддержку независимости Хорватии в качестве рычага, чтобы заставить Павелича подписать соглашение 18 мая 1941 года в 12:30, в соответствии с которым центральная Далмация и части Хрватского Приморья и Горского Котара были уступлены Италии. В соответствии с этим же соглашением НДХ была ограничена минимальным флотом, а итальянским войскам был предоставлен военный контроль над всей хорватской береговой линией. После того, как Павелич подписал соглашение, другие хорватские политики упрекали его. Павелич публично защитил решение и поблагодарил Германию и Италию за поддержку независимости Хорватии. Отказываясь от руководства НДХ, Мачек призвал всех подчиняться и сотрудничать с новым правительством. Римско-католическая церковь также открыто поддерживала правительство. По словам Мачека, новое государство было встречено «волной энтузиазма» в Загребе, часто людьми, «ослепленными и опьяненными» тем фактом, что нацистская Германия «подарила оккупацию под эвфемистическим названием Независимого государства Хорватия». Но в деревнях, писал Мачек, крестьянство считало, что «их борьба за последние 30 лет, чтобы стать хозяевами своих домов и своей страны, потерпела огромный неудачу». 16 августа 1941 года была создана Служба надзора усташей, состоящая из четырех отделов: усташской полиции, усташской разведывательной службы, усташской обороны и отдела кадров, для подавления деятельности против усташей, Независимого государства Хорватия и хорватского народа. Служба была ликвидирована как отдельное агентство в январе 1943 года, и функции были переданы Министерству внутренних дел под управление общественного порядка. Недовольные режимом Павелича в первые месяцы, державы Оси в сентябре 1941 года попросили Мачека возглавить его, но Мачек снова отказался. Воспринимая Мачека как потенциального соперника, Павелич впоследствии арестовал его и поместил в концентрационный лагерь Ясеновац. Усташи изначально не имели армии или администрации, способной контролировать всю территорию НДХ. Движение усташей насчитывало менее 12 000 членов на момент начала войны. В то время как собственные оценки усташей указывали на число их сторонников даже на раннем этапе примерно в 40 000. Чтобы действовать против сербов и евреев с помощью мер геноцида, усташи ввели широко распространенные меры, жертвами которых стали сами хорваты. Йозо Томасевич в своей книге «Война и революция в Югославии: 1941–1945» отмечает: «Никогда прежде в истории хорваты не подвергались такой легализованной административной, полицейской и судебной жестокости и злоупотреблениям, как во время режима усташей». Указы, принятые режимом, позволили ему избавиться от всех «нежелательных» сотрудников в государственных и местных органах власти и государственных предприятиях. «Нежелательные» (все евреи, сербы и хорваты, ориентированные на Югославию) были уволены, за исключением некоторых, которые считались особенно нужными правительству. Это оставило множество рабочих мест для усташей и сторонников усташей и привело к тому, что государственные должности были заняты людьми без профессиональной квалификации.

Following the attack of the Axis powers on the Kingdom of Yugoslavia in 1941, and the quick defeat of the Royal Yugoslav Army (Jugoslavenska Vojska), the country was occupied by Axis forces. The Axis powers offered Vladko Maček the opportunity to form a government, since Maček and his party, the Croatian Peasant Party had the greatest electoral support among Yugoslavia's Croats – but Maček refused that offer. On 10 April 1941 the German army took control in Zagreb. With their support, retired lieutenant colonel Slavko Kvaternik, deputy leader of the Ustaše, declared the creation of the Independent State of Croatia (Nezavisna Država Hrvatska – NDH) "in the name of Croats and the header (poglavnik) Ante Pavelić". A few days later on 15 April 1941, Ante Pavelić returned to Zagreb from exile in Italy, and on 16 April 1941 he took power as the State Leader, or the "Leader" (Poglavnik), holding the office of prime minister. He never visited the NDH and had no influence over the government, which was dominated by Pavelić. From a strategic perspective, the establishment of the NDH was an attempt by Mussolini and Hitler to pacify the Croats, while reducing the use of Axis resources, which were more urgently needed for Operation Barbarossa. Meanwhile, Mussolini used his long established support for Croatian independence as leverage to coerce Pavelić into signing an agreement on 18 May 1941 at 12:30, under which central Dalmatia and parts of Hrvatsko primorje and Gorski kotar were ceded to Italy. Under the same agreement, the NDH was restricted to a minimal navy and Italian forces were granted military control of the entire Croatian coastline. After Pavelić signed the agreement, other Croatian politicians rebuked him. Pavelić publicly defended the decision and thanked Germany and Italy for supporting Croatian independence. After refusing leadership of the NDH, Maček called on all to obey and cooperate with the new government. The Roman Catholic Church was also openly supportive of the government. According to Maček, the new state was greeted with a "wave of enthusiasm" in Zagreb, often by people "blinded and intoxicated" by the fact that the Nazi Germany had "gift wrapped their occupation under the euphemistic title of Independent State of Croatia". But in the villages, Maček wrote, the peasantry believed that "their struggle over the past 30 years to become masters of their homes and their country had suffered a tremendous setback". On 16 August 1941, the Ustaše Surveillance Service was established, consisting of four departments, the Ustasha Police, the Ustasha Intelligence Service, Ustasha Defense, and Personnel, for the suppression of activities against the Ustasha, the Independent State of Croatia, and the Croatian people. The Service was eliminated as a separate agency in January 1943 and functions were transferred to the Ministry of Interior under the Directorate of Public Order. Dissatisfied with the Pavelić regime in its early months, the Axis Powers in September 1941 asked Maček to take over, but Maček again refused. Perceiving Maček as a potential rival, Pavelić subsequently had him arrested and interned in the Jasenovac concentration camp. The Ustaše initially did not have an army or administration capable of controlling all the territory of the NDH. The Ustaše movement had fewer than 12,000 members when the war started. While the Ustaše's own estimates put the number of their sympathizers even in the early phase at around 40,000. To act against Serbs and Jews with genocidal measures, the Ustase introduced widespread measures that Croats themselves were victim to. Jozo Tomasevich in his book, War and Revolution in Yugoslavia: 1941–1945, states, "never before in history had Croats been exposed to such legalized administrative, police and judicial brutality and abuse as during the Ustasha regime." Decrees enacted by the regime allowed it to get rid of all 'unwanted' employees in state and local government and in state enterprises. The 'unwanted' (being all Jews, Serbs, and Yugoslav oriented Croats) were all thrown out except for some deemed specifically needed by the government. This left a multitude of jobs to be filled by Ustashas and pro Ustasha adherents and led to government jobs being filled by people with no professional qualifications.

Итальянское влияние

Муссолини и Анте Павелич поддерживали тесные отношения до войны. Муссолини и Павелич оба презирали Королевство Югославии. Италия была обещана в Лондонском договоре (1915), что получит Далмацию от Австро-Венгрии по окончании Первой мировой войны. Однако мирные переговоры 1919 года, находившиеся под влиянием Четырнадцати пунктов, провозглашенных президентом США Вудро Вильсоном (1856–1924), выступали за национальное самоопределение и установили, что югославы справедливо заслуживают оспариваемую территорию. Итальянские националисты были возмущены. Итальянский националист Габриэле Д’Аннунцио совершил рейд на Фиуме (с его смешанным хорватским и итальянским населением) и провозгласил его частью Итальянского регентства Карнаро. Д’Аннунцио объявил себя «дуче» Карнаро, и его революционеры в черных рубашках контролировали город. Д’Аннунцио был известен своими страстными речами, направленными на привлечение хорватских националистов к поддержке его действий и противодействию Югославии. Хорватские националисты, такие как Павелич, выступали против изменений границ, произошедших после Первой мировой войны. Муссолини скопировал не только символику Д’Аннунцио, но и его обращение к хорватской поддержке в деле расчленения Югославии, используя это как внешнеполитический подход к Югославии. Павелич вел переговоры с Италией с 1927 года, включая предложение о территориальном обмене суверенитетами, в рамках которого он согласился бы на аннексию Италией Далмации в обмен на поддержку Италией суверенитета независимой Хорватии. В 1930-х годах, когда Павелич и усташи были вынуждены эмигрировать из-за преследований со стороны югославского правительства, Муссолини предложил им убежище в Италии, позволив им использовать тренировочные лагеря для подготовки к войне против Югославии. В обмен на эту поддержку Муссолини потребовал от Павелича согласия с тем, что Далмация станет частью Италии, если Италия и усташи успешно начнут войну против Югославии. Хотя Далмация была преимущественно населена хорватами, в прошлые века она входила в состав различных итальянских государств, таких как Римская империя и Венецианская республика, и являлась частью ирредентистских притязаний итальянского национализма. В обмен на эту уступку Муссолини предложил Павеличу право Хорватии аннексировать всю Боснию и Герцеговину, где хорватское население составляло лишь меньшинство. Павелич согласился. После вторжения и оккупации Югославии Италия аннексировала многочисленные адриатические острова и часть Далмации, которые объединились в Итальянское губернаторство Далмации, включающее территории провинций Сплит, Задар и Котор. Хотя изначально Италия преследовала более масштабные территориальные цели, простиравшиеся от Велебитских гор до Албанских Альп, Муссолини отказался от аннексии дополнительных территорий по ряду причин, включая то, что Италия уже контролировала экономически ценную часть этой территории, в то время как северное побережье Адриатического моря не имело важных железных дорог или автомагистралей, а более масштабная аннексия привела бы к включению в состав Италии сотен тысяч враждебно настроенных славян.

Mussolini and Ante Pavelić had close relations prior to the war. Mussolini and Pavelić both despised the Kingdom of Yugoslavia. Italy had been promised, in the Treaty of London (1915), that it would receive Dalmatia from Austria Hungary at the end of World War I. The peace negotiations in 1919, however, influenced by the Fourteen Points proclaimed by US President Woodrow Wilson (1856–1924), called for national self determination and determined that the Yugoslavs rightfully deserved the territory in question. Italian nationalists were enraged. Italian nationalist Gabriele D'Annunzio raided Fiume (which held a mixed population of Croats and Italians) and proclaimed it part of the Italian Regency of Carnaro. D'Annunzio declared himself "Duce" of Carnaro and his blackshirted revolutionaries held control over the town. D'Annunzio was known for engaging in passionate speeches aimed to draw Croatian nationalists to support his actions and to oppose Yugoslavia. Croatian nationalists, such as Pavelić, opposed the border changes that occurred after World War I. Not only was D'Annunzio's symbolism copied by Mussolini but also D'Annunzio's appeal to Croatian support for the dismantling of Yugoslavia, as a foreign policy approach to Yugoslavia by Mussolini. Pavelić had been in negotiations with Italy since 1927 that included advocating a territory for sovereignty swap in which he would tolerate Italy annexing its claimed territory in Dalmatia in exchange for Italy supporting the sovereignty of an independent Croatia. In the 1930s, upon Pavelić and the Ustaše being forced into exile by the Yugoslav government, they were offered sanctuary in Italy by Mussolini, who allowed them to use training grounds to prepare for war against Yugoslavia. In exchange for this support, Mussolini demanded that Pavelić agree that Dalmatia would become part of Italy if Italy and the Ustaše successfully waged war on Yugoslavia. Although Dalmatia was a largely Croat populated territory, it had been part of various Italian states, such as the Roman Empire and the Republic of Venice in prior centuries and was part of Italian nationalism's irredentist claims. In exchange for this concession, Mussolini offered Pavelić the right for Croatia to annex all of Bosnia and Herzegovina, which had only a minority Croat population. Pavelić agreed. After the invasion and occupation of Yugoslavia, Italy annexed numerous Adriatic islands and a portion of Dalmatia, which all combined to become the Italian Governorship of Dalmatia including territory from the provinces of Split, Zadar, and Kotor. Although Italy had initially larger territorial aims that extended from the Velebit mountains to the Albanian Alps, Mussolini decided against annexing further territories due to a number of factors, including that Italy held the economically valuable portion of that territory within its possession while the northern Adriatic coast had no important railways or roads and because a larger annexation would have included hundreds of thousands of Slavs who were hostile to Italy, within its national borders.

Влияние нацистской Германии

Во время вторжения нацистской Германии в Югославию Адольф Гитлер был обеспокоен планами Муссолини по созданию марионеточного хорватского государства и предпочитал, чтобы территории за пределами итальянских территориальных притязаний вошли в состав Венгрии в качестве автономной территории. Это могло бы успокоить союзника нацистской Германии – Венгрию и её националистические территориальные претензии. Позиция Германии в отношении Хорватии изменилась после вторжения в Югославию в 1941 году. Вторжение возглавила мощная немецкая группировка войск, которая несла основную ответственность за захват Югославии. Вооруженные силы других стран Оси, включая Италию, Венгрию и Болгарию, добились незначительных успехов в ходе вторжения. Толчком к вторжению послужила необходимость переброски немецких войск в Грецию для спасения итальянских сил, потерпевших поражение в сражениях с греческой армией. После спасения итальянских войск в Греции и почти единоличного завоевания Югославии и Греции, Гитлер был разочарован некомпетентностью Муссолини и итальянской армии. Германия улучшила отношения с усташами и поддержала требования Независимого государства Хорватия (НДГ) об аннексии Адриатического побережья, чтобы уменьшить планируемые территориальные приобретения Италии. Тем не менее, Италия аннексировала значительную центральную часть Далмации и различные Адриатические острова. Это не соответствовало договоренностям с Павеличем, предшествовавшим вторжению; Италия рассчитывала аннексировать всю Далмацию в рамках своих ирредентистских притязаний. Гитлер спорил со своими армейскими командирами о том, какую политику следует проводить в Хорватии в отношении сербов. Немецкие военные считали, что сербов можно привлечь на сторону борьбы против партизан. Гитлер не согласился со своими командирами, но указал Павеличу, что НДГ сможет создать полностью хорватское государство только в том случае, если в течение как минимум пятидесяти лет будет последовательно проводить политику преследования нехорватского населения. Усиление активности вооруженных формирований в основном связано с жестокостями, совершаемыми усташскими подразделениями в Хорватии против православного населения. Усташи совершали свои злодеяния с особой жестокостью не только против мужчин призывного возраста, но и особенно против беспомощных стариков, женщин и детей. Число православных, убитых и подвергнутых садистским пыткам хорватами, составляет около трехсот тысяч. Согласно докладу генерала Глейза Хорстенау, Гитлер был разгневан Павеличем, чья политика спровоцировала восстание в Хорватии, сводя на нет любые перспективы развертывания войск НДГ на Восточном фронте. Более того, Гитлеру пришлось задействовать значительные силы для подавления восстания. По этой причине 23 сентября 1942 года Гитлер вызвал Павелича в свою ставку в Виннице (Украина). В результате Павелич заменил министра вооруженных сил Славко Кватерника менее рьяным Юре Францетичем. Кватерник был отправлен в ссылку в Словакию вместе со своим сыном Эугеном, которого обвиняли в преследовании сербов в Хорватии. Перед встречей с Гитлером, чтобы успокоить общественное мнение, Павелич опубликовал «Важное правительственное объявление» (Važna obavijest Vlade), в котором угрожал тем, кто распространяет слухи «о несуществующих угрозах разоружения усташских подразделений представителями одной иностранной державы, о замене хорватской армии иностранной армией, о возможности захвата власти в Хорватии иностранной державой».

At the time of the invasion of Yugoslavia by Nazi Germany, Adolf Hitler was uneasy with Mussolini's agenda of creating a puppet Croatian state, and preferred that areas outside of Italian territorial aims become part of Hungary as an autonomous territory. This would appease Nazi Germany's ally Hungary and its nationalist territorial claims. Germany's position on Croatia changed after its invasion of Yugoslavia in 1941. The invasion was spearheaded by a strong German invasion force which was largely responsible for the capture of Yugoslavia. Military forces from other Axis powers, including Italy, Hungary, and Bulgaria made few gains during the invasion. The invasion was precipitated by the need for German forces to reach Greece to save Italian forces, which were failing on the battlefield against the Greek armed forces. Upon rescuing Italian forces in Greece and having conquered Yugoslavia and Greece almost single handedly, Hitler became frustrated with Mussolini and Italy's military incompetence. Germany improved relations with the Ustaše and supported the NDH claims to annex the Adriatic Coast in order reduce Italy's planned territorial gains. Nevertheless, Italy annexed a significant central portion of Dalmatia and various Adriatic Islands. This was not what had been agreed with Pavelić prior to the invasion; Italy had expected to annex all of Dalmatia as part of its irredentist claims. Hitler sparred with his army commanders over what policy should be undertaken in Croatia regarding the Serbs. German military officials thought that Serbs could be rallied to fight against the Partisans. Hitler disagreed with his commanders, but pointed out to Pavelić that the NDH could create a completely Croat state only if it followed a constant policy of persecution of the non Croat population for at least fifty years. Increased activity of the bands is chiefly due to atrocities carried out by Ustaše units in Croatia against the Orthodox population. The Ustaše committed their deeds in a bestial manner not only against males of conscript age, but especially against helpless old people, women and children. The number of the Orthodox that the Croats have massacred and sadistically tortured to death is about three hundred thousand.|Gestapo report to Reichsführer SS Heinrich Himmler, 17 February 1942. According to reports by General Glaise Horstenau, Hitler was angry with Pavelić, whose policy inflamed the rebellion in Croatia, thwarting any prospect of deploying NDH forces on the Eastern Front. Moreover, Hitler was forced to engage large forces of his own to keep the rebellion in check. For that reason, Hitler summoned Pavelić to his war headquarters in Vinnytsia (Ukraine) on 23 September 1942. Consequently, Pavelić replaced his minister of the Armed Forces, Slavko Kvaternik, with the less zealous Jure Francetić. Kvaternik was sent into exile in Slovakia – along with his son Eugen, who was blamed for the persecution of the Serbs in Croatia. Before meeting Hitler, to appease the public, Pavelić published an "Important Government Announcement" (»Važna obavijest Vlade«), in which he threatened those who were spreading the news "about non existent threats of disarmament of the Ustashe units by representatives of one foreign power, about the Croatian Army replacement by a foreign army, about the possibility that a foreign power would seize the power in Croatia "

Муньос, А. Дж., Для Хорватии и Христа: хорватская армия во Второй мировой войне 1941–1945, Axis Europa Books, Bayside NY, 1996. Neubacher, Hermann: Sonderauftrag Suedost 1940–1945, Bericht eines fliegendes Diplomaten, 2-е пересмотренное издание, Геттинген 1956. Руссо, Альфио: Революция в Югославии, Рим 1944. Савич, Д. и Чиглич, Б. Хорватские асы Второй мировой войны, Osprey Aircraft of the Aces −49, Оксфорд, 2002. Шоу, Л., Суд по навету: предпосылки создания Независимого государства Хорватия, Harp Books, Канберра, 1973. Таннер, Маркус. Хорватия: нация, выкованная войной. Нью-Хейвен: Йельский университет, 1997. Томас, Н., Микулан, К. и Павелич, Д. Силы Оси в Югославии 1941–45, Osprey, Лондон, 1995. Worldmark Encyclopedia of the Nations, Europe, издание 1995, стр. 91, статья: Хорватия.