Введение

Монкс-Рисборо — деревня и церковный приход в составе гражданского прихода Принцес-Рисборо, графство Бакингемшир, Англия, расположенная между Принцес-Рисборо и Грейт-Кимбл. Деревня находится у подножия северного склона холмов Чилтерн. Она расположена в 13 км к югу от города Айлсбери и в 15 км к северу от Хай-Уайкомба, на дороге A4010. До 1934 года Монкс-Рисборо являлся самостоятельным гражданским приходом, но теперь входит в состав значительно расширенного гражданского прихода Принцес-Рисборо, за исключением Мидла и Оулсвика, которые теперь относятся к гражданскому приходу Лонгвик-кам-Ильмер. Границы церковного прихода Монкс-Рисборо практически совпадают с границами бывшей усадьбы Монкс-Рисборо и первоначального поместья, сформированного в VIII или IX веке. Поэтому ссылки на «приход» относятся к территории, охватываемой церковным приходом, если не указано иное. В церковный приход Монкс-Рисборо входят хутора Мидл, Оулсвик, Аскетт, Кэдсден и Уайтлиф.

Описание

Приход имеет вытянутую форму. Его протяженность составляет почти 6 миль (10 км) от Оулсвика на севере до фермы Монктон на окраине Спина на юге, но ширина в самой широкой части (в Мидле) составляет всего одну и четверть мили, а в самых узких местах (в Грин-Хейли и Монктон-Вуд) – едва четыреста ярдов. Как и соседние «парихии-полосы» Чилтернских холмов, поместье изначально было спланировано так, чтобы включать различные типы земель: плодородные земли у подножия скального склона Чилтернских холмов, сам склон и пастбища или леса выше него. У подножия склона, где расположены родники, находится деревня Монкс Рисборо с церковью, а также Аскетт и Кадсден, ближе к Айлсбери по обе стороны от главной дороги. Мидл и Оулсвик расположены севернее. Уайтлиф находится на полпути вверх по склону на южной стороне от дороги в Айлсбери, а приход продолжается далее на юг, выше склона, по возвышенности через Грин-Хейли к Редленд-Энду и Монктон-Вуд и ферме. Приблизительная высота над уровнем моря составляет 85 м (279 футов) в Мидле и Оулсвике, 100 м (328 футов) у церкви, 247 м (810 футов) в Грин-Хейли, где расположена водонапорная башня, и 200 м (656 футов) на ферме Монктон возле Спина.

История

Имение с границами, близкими к современной церковной общине Монкс-Рисборо, было пожаловано некоему неизвестному лицу королем Мерсии в VIII или IX веке. Детали неизвестны, поскольку правоустанавливающие документы («земельная книга») были уничтожены пожаром незадолго до 903 года. Меркийский витен постановил, что должен быть издан подтверждающий устав, который и был выполнен в 903 году. Этот устав, написанный на латыни, подтверждал, что поместье было даровано неким Атульфом своей дочери Этельгит. На уставе была приложена надпись на англосаксонском языке с описанием границ поместья. В Британской библиотеке хранится копия этого документа, датированная X веком. Затем, в период между 903 и 994 годами, поместье было передано собору церкви Христа в Кентербери, а в 994 году оно принадлежало Сигерику, который в то время был архиепископом Кентерберийским. В том году набегчики из Скандинавии разорили Кент и пригрозили сжечь Кентерберийский собор, если их не подкупят. У архиепископа не было достаточных средств, и он обратился к Эсквигу, епископу Дорчестера на Темзе, с просьбой о займе. Он предложил поместье в Ист-Рисборо (как оно тогда называлось) в качестве залога. Деньги были отправлены, собор был спасен, а Ист-Рисборо было передано Эсквигу в присутствии короля и витена, который одновременно освободил поместье от всех светских повинностей, за исключением обязанности военной службы и взносов на мосты и крепости. В период между 994 и 1002 годами Эсквиг вернул поместье в Кентербери, где после смерти Сигерика архиепископом стал Эльфрик. В свою очередь, Эльфрик умер в 1005 году и по завещанию оставил свою долю в Ист-Рисборо приорату церкви Христа в Кентербери. После этого поместье принадлежало не архиепископу, а монахам приората как общине, представленной их приором, – отсюда и название «Монкс» Рисборо, – и даже после нормандского завоевания оно продолжало пользоваться свободой от обязательств, предоставленной в 994 году. Во время земельной переписи 1086 года главным землевладельцем поместья был архиепископ Ланфранк, строгий и очень способный человек, соперничавший с самим королем в государственном управлении, который был назначен на Кентерберийскую кафедру в 1070 году после завоевания. Он владел им на правах франкальмона. В «Книге Страшного суда» указано, что поместье оценивалось в 30 гид и что там было земли для 14 плугов. Из них 16 гид и 2 плуга приходились на поместье лорда. Там было 32 виллейнов и 8 коттарей, и у них было 12 плугов. Также было 4 раба. Это были только главы семей (за исключением рабов, которые могли быть учтены как отдельные лица), и общую сумму необходимо умножить на произвольное число (обычно 4 или 5) для оценки общей численности населения, включая женщин и детей. Таким образом, можно предположить, что общее население в 1086 году составляло менее 200 человек. Здесь были луга для 4 плуговых команд и лесные угодья, достаточные для 300 свиней. Стоимость была указана в 16 фунтов стерлингов в 1086 году, а также во времена Эдуарда Исповедника, но только в 5 фунтов стерлингов сразу после завоевания в 1066 году. В записи указано: «Аскар Констебль владел этим поместьем от церкви Христа в Кентербери до 1066 года на условии, что оно не может быть отделено от Церкви». Поместье тогда было частью (наряду с Бледлоу, Хорсенденом и Принс-Рисборо) сотен Ризборо. Это была одна из трех сотен Айлсбери, которые к XIV веку были объединены в сотню Айлсбери. В 1931 году в гражданской общине проживало 827 человек. 1 апреля 1934 года община была упразднена и объединена с Принс-Рисборо, часть также вошла в состав Лонгвика-с-Ильмером и Грейт- и Литтл-Хэмпден. В 1535 году, незадолго до роспуска монастырей, король Генрих VIII, действуя через Томаса Кромвеля, приказал провести оценку всего церковного имущества в Англии. Поместье Монкс-Рисборо было включено в эту оценку под заголовком «Собственность церкви Христа в Кентербери». Поместье, которое сдавалось в аренду приоратом, оценивалось в «ферму» или арендную плату в размере 9 фунтов стерлингов в год. Мельницы были указаны отдельно (25 фунтов 8 шиллингов 11 пенсов в год), как и продажи из леса (около 60 шиллингов) и «другие доходы» (12 шиллингов). Общая годовая стоимость, после допустимых вычетов, составила 34 фунта 11 шиллингов 7 пенсов. Церковь оценивалась отдельно от поместья, а ректория не была указана как собственность приората. Она была указана отдельно как часть деканата Ризборо в пределах епархии Линкольна, но в пределах исключительной юрисдикции архиепископа Кентерберийского и стоила 30 фунтов стерлингов в год. Приорат церкви Христа был окончательно распущен в 1539 году, и поместье Монкс-Рисборо было выставлено на продажу королевскими комиссарами в 1541 году. Оно несколько раз переходило из рук в руки, пока в XVIII или начале XIX века не оказалось во владении графа Бакингемшира. Бакингемшир был передан из епархии Линкольна в епархию Оксфорда в 1837 году, и епископ Оксфордский стал патроном бенефиция. В конечном итоге оппозиция была преодолена, и все бывшие общинные земли были распределены между отдельными прихожанами. Полные подробности, с картой общины в то время, изложены в Акте распределения. Ректору было выделено несколько полей вместо десятины, которая затем перестала взиматься (за исключением лесных угодий). Другие поля были выделены в пользу бедных, которые потеряли свои права на общинные земли, такие как право собирать дрова в определенных лесах. Первоначально аренда с этих полей использовалась для покупки угля. Поля теперь находятся во владении попечителей благотворительных фондов прихода Монкс-Рисборо, и у них есть более широкие полномочия в отношении благотворительных целей, на которые могут быть использованы доходы. Все лесные угодья в общине были выделены лорду поместья, графу Бакингемширу. Поле в районе, который тогда назывался Румборо, было выделено для отдыха; это сейчас площадка для крикета Монкс-Рисборо. В Акте также были обозначены земли для пешеходных дорожек и дорог, следуя существующим тропам, как показано на планах. Большинство пешеходных дорожек должны были быть шириной 8 футов (2 м), а большинство дорог – 30 футов (9 м). Это не включало дорогу в Айлсбери, которая уже была общественной дорогой и всегда упоминалась в Акте как «Турнпайк-роуд». Были приняты специальные меры в отношении Белого креста, упомянутого ниже в разделе о кресте.

Приход в древности

На холме Уайтлиф, который простирается над деревней Уайтлиф к вершине склона на высоте 248 м, находится овальный неолитический курган (National Grid SP 822040), впервые раскопанный сэром Линдси Скоттом между 1934 и 1939 годами. Работы были прерваны Второй мировой войной, а экскаватор умер, не успев опубликовать ничего, кроме предварительных заметок о своих находках. Более полный отчет был опубликован на основе его записей в 1954 году. Объект был повторно раскопан с 2002 по 2006 год Оксфордской археологией (при поддержке группы Princes Risborough Countryside Group), а их отчет был опубликован в 2007 году. Внутри кургана было обнаружено единственное захоронение – мужчина среднего возраста ростом от 1,68 до 1,75 м, с длинным и узким черепом (тип, характерный для неолита), сильно изношенными зубами и суставами, пораженными артритом. Останки, по-видимому, были помещены между двумя большими вертикальными столбами на расстоянии 1,2 метра друг от друга. В сердце кургана найдены фрагменты керамики и кости животных, что, по мнению раскапывающих, свидетельствует о церемониальных пирах во время строительства кургана. После повторной раскопки грунт был восстановлен в соответствии с планами и чертежами сэра Линдси Скотта, поэтому внешний вид кургана сейчас соответствует тому, что был зафиксирован в начале раскопок в 1934 году. Радиоуглеродный анализ показал, что смерть, захоронение и строительство кургана, вероятно, произошли в период 3750–3100 гг. до н.э., но в разное время в течение этого периода. Церемониальное захоронение могло состояться через 45–150 лет после смерти, а завершение насыпи – до 200 лет спустя. Аналогичные задержки были зафиксированы и на других объектах. Социальный статус погребенного и точный характер событий остаются неизвестными, но он, несомненно, был значимой фигурой в местном обществе. Два других предполагаемых кургана были объявлены памятниками древности, но последующие раскопки, проведенные теми же археологами, показали, что это не захоронения. Они расположены к северу от овального кургана вдоль вершины холма. Один из них, вероятно, был основанием ветряной мельницы, использовавшейся относительно недолго в конце XVI – начале XVII века. Другой – естественный холм, но на нем было найдено множество сколов кремня, что указывает на то, что это место использовалось для добычи и первичной обработки кремня (для дальнейшей обработки в другом месте) в позднем неолите. К югу от овального кургана, пересекая тропу, ведущую к парковке, был исследован еще один земляной вал, который оказался поперечным валом-дыгой длиной около 140 м, перекрывающим южный конец самой узкой части хребта. Его датировка не установлена, но раскапывающие предполагают, что это может быть граница позднего бронзового века. Древняя дорога, известная как Икнилд-Вей, проходившая от Уоша до Уэссекса, пролегала через приход. Здесь она состояла из двух отдельных троп – Верхнего Икнилд-Вей и Нижнего Икнилд-Вей, предположительно использовавшихся зимой и летом соответственно. Однако Кристофер Тейлор предполагает, что верхний маршрут следует за доисторической тропой, а нижний – за римской дорогой, которая проходила по той же общей линии, но по более ровной местности, подходящей для римских методов строительства дорог. Маршрут Нижнего Икнилд-Вей сейчас совпадает с трассой B4009, а Верхний Икнилд-Вей здесь по-прежнему представляет собой грязную дорогу, за исключением участка, проходящего через деревню Уайтлиф. Участок обширного земляного сооружения, известного как Гримс-Дитч, пересекает приход значительно южнее (квадрат карты SP 8203). Считается, что это оборонительный вал железного века.

Церковь .

Приходская церковь посвящена святому Данстану. Нынешнее здание, заменившее более раннюю церковь, датируется преимущественно XIV и XV веками, было восстановлено и частично перестроено Г. Э. Стритом в 1863–1864 годах. Оно построено из кремня и включает в себя апсиду, неф с двумя приделами, северный трансепт и квадратную башню на западном конце. Аркады нефа опираются на восьмиугольные столбы и датируются XIV веком, при этом южный придел старше северного. Трансепт мог быть построен ранее. Однако окна выполнены в перпендикулярном стиле XV века, за исключением окон в южном приделе, где восточное окно современное, а окна в южной стене относятся к XIV веку. В XV веке крышу подняли и возвели клеросторий. Линию старой крыши до сих пор можно увидеть на западной стене нефа. Нынешняя крыша нефа и южный притвор датируются XV веком, когда также была перестроена апсида. Крыша апсиды современная. Крестильня норманнского стиля, типа «Айлсбери» конца XII века, предположительно, была взята из более ранней церкви. Сохранился экран апсиды XV века, хотя и без оригинальной резьбы, с грубо перекрашенными изображениями фигур под ней. Слева от арки апсиды находится проём для двери, ведущей на хоры. В церкви есть три погребальные латунные пластины, две из которых датируются XV веком, а третья – без указания даты. В окне южного придела собрана подборка витражей XIV и XV веков, включающая небольшое изображение Мадонны с младенцем XIV века.

Крест белолистный

Уайтлиф Хилл украшает большой крест с треугольным основанием, вырезанный в меловом склоне холма. Он служит важным ориентиром на много миль вокруг и известен как Уайтлиф Кросс. Дата и происхождение этого креста неизвестны. Фрэнсис Уайз упомянул о нем как о древней достопримечательности в 1742 году, но более ранних упоминаний найдено не было. Крест не встречается ни в одном описании местности, датированном периодом до 1700 года. Закон об огораживании общинных земель в приходе (см. выше) специально предписывал, чтобы "в целях сохранения в приходе Монкс Ризборо древнего памятника или ориентира, известного как Белый Клиффовый Крест", комиссары должны были передать лорду поместья сам крест и "столько земли, непосредственно прилегающей к нему, сколько комиссары сочтут необходимым и достаточным для обеспечения его видимости", а также чтобы он не был засажен деревьями или огорожен и оставался открытым навсегда. Лорд поместья должен был отвечать за его обновление и ремонт. Комиссары выделили участок земли для этих целей.

Домики

В Бёртон-Лейн в старой деревне, а также в поселках Аскетт и Уайтлиф можно найти живописные коттеджи (в том числе фахверковые). Большинство из них были модернизированы внутри, а в некоторых случаях два или более коттеджа объединили, чтобы создать более просторный дом. Они построены в период с конца XVI по начало XVIII века.

Голубиный дом

На поле (ныне рекреационная площадка) к западу от церкви находится голубиный домик XVI века, где разводили голубей на мясо. У него примечательный северный вход, который, возможно, был перенесен из другого места. Внутри имеются гнездовые ячейки для 216 голубей. Позднее он стал частью фермы Плейс и использовался как укрытие для домашнего скота. В конце XX века домик был очищен, отреставрирован и защищен от доступа.

Железнодорожная станция

Однопутная железнодорожная линия от Принцес-Рисборо до Айлсбери была построена в 1863 году и переведена с широкой колеи на стандартную в 1868 году, однако станции в Монкс-Рисборо не было до 1929 года. Железнодорожная станция Монкс-Рисборо открылась 11 ноября 1929 года под названием Monks Risborough and Whiteleaf Halt. С 1974 года она называется Монкс-Рисборо.

Виселицы

Во время правления Эдуарда I, когда король требовал от своих феодальных вассалов предъявить документы, подтверждающие их права, на которые они претендовали, приоры Кристачёрча в Кентербери заявил о своем праве содержать в Монкс Ризборо виселицу, телегу для казненных и столб позора. Королевские советники, возражая против этого заявления, утверждали, что столба позора в Монкс Ризборо не было. Говорят, что дорога Кэдсден раньше называлась Галоуз-Лейн, а место пересечения Верхнего Икнилд-Вей с дорогой Кэдсден – Галоуз-Кросс.

Мельницы

В «Книге Страшного суда» мельница в Монкс-Рисборо не упоминается, но к XIV веку она там, безусловно, существовала. В XIV и XV веках мельник несколько раз представал перед манориальным судом, обвиняемый в завышении цен. В XVII веке тогдашний владелец поместья скончался, владея двумя мельницами – водяной и ветряной – на «Брокенхилле». Неизвестно, когда мельница перестала использоваться как действующая.

Автомобильная дорога

Дорога из Принцес-Рисборо в Айлсбери (ныне A4010, известная как Айлсбери Роуд) проходит через центр прихода и была преобразована в платную дорогу согласно Закону о дороге от Айлсбери до Западного Уайкомба 1795 года (35 Geo. 3. c. 149), который учредил трастовое управление для обеспечения содержания и улучшения дороги от Эллесборо до Западного Уайкомба. Вдоль дороги были установлены шлагбаумы, где транспортные средства должны были останавливаться для оплаты проезда. Один из пунктов взимания платы и прилегающая к нему будка находились в Монкс-Рисборо, недалеко от границы с Принцес-Рисборо.