Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сеть австралийских тематических ночных клубов Walkabout — это сеть пабов и ресторанов в австралийском стиле в Соединенном Королевстве, принадлежащая Stonegate Pubs с декабря 2016 года.
Chain of Australian themed nightclubs
Walkabout is an Australian themed pub and restaurant chain in the United Kingdom, owned by Stonegate Pubs since December 2016.
История
Первый бар Walkabout был открыт в 1994 году. В декабре 2016 года сообщалось, что бренд насчитывает 30 заведений, что меньше пикового показателя в около 50. В 2010-х годах Walkabout столкнулся с давлением со стороны районов, стремившихся к очищению и джентрификации своих центральных улиц. Его филиал в Ковент-Гардене, который был первым, открытым в середине 90-х, был закрыт в марте 2013 года, поскольку компания заявила, что помещение слишком мало. (на месте бывшего Walkabout); другие новые заведения появились в Солихалле и Личфилде (после приобретения двух бывших заведений Apres). 2015 год завершился открытием нового Walkabout в манчестерском комплексе Printworks незадолго до Рождества. 2016 год начался с реконструкции Walkabout Birmingham на Broad St. В течение года многие другие существующие заведения были обновлены и теперь функционируют как Walkabout нового формата. Они также продолжали приобретать различные новые площадки по всей Великобритании и закрывать другие. Последнее открытие состоялось в Челмсфорде, где помещение перешло от Wetherspoons к новому бару Walkabout менее чем за три недели. В отличие от этого, заведение Walkabout в Ливерпуле закрылось 1 января 2018 года после 20 лет работы. Walkabout также развивался за счет инноваций, от сотрудничества с Pieminister и Kilner до усовершенствования своего меню и добавления стадионных сидений в заведение в Рединге для просмотра спортивных мероприятий.
The first Walkabout bar was opened in 1994. In December 2016, it was reported that the brand had 30 outlets, down from a peak of about 50. In the 2010s, Walkabout came under pressure by boroughs keen to clean up and gentrify their high streets. Its Covent Garden branch, which was the first to open in the mid '90s, was closed in March 2013 with the company saying the site was too small. (in the former Walkabout site); other new venues popped up in Solihull and Lichfield (following the purchase of two former Apres sites). 2015 finished with the opening of a new Walkabout in Manchester's Printworks just before Christmas. 2016 began with the refurbishment of the Walkabout Birmingham on Broad St. Throughout the year, many other existing venues were refurbished, now functioning as new concept Walkabouts. They also have continued to acquire a variety of new sites across the UK and close others. The most recent opening was in Chelmsford, where the site transitioned from a Wetherspoons to a new Walkabout bar in under three weeks. In contrast, Walkabout's Liverpool venue closed on New Year's Day 2018 after 20 years. Walkabout has also evolved through innovation, from collaborations with Pieminister and Kilner, to developments in their food offering and stadium seating being added to the Reading venue for watching sports.