Введение
Научно-фантастическая медиафраншиза «Звёздные войны» признанно вдохновлена многими источниками. К ним относятся индуизм, буддизм, цигун, философия, классическая мифология, римская история, гностицизм, зороастризм, элементы других авраамических религий, конфуцианство, синтоизм и даосизм, а также бесчисленные кинематографические предшественники. Создатель Джордж Лукас заявил: «Большая часть духовной реальности в фильмах основана на синтезе всех религий. Синтез, основанный на истории; то, как человек воспринимал неизвестное и великую тайну и пытался с этим справиться». Лукас также говорил, что рыцарство, благородство, паладинизм и связанные с ними институты в феодальных обществах вдохновили некоторые концепции в фильмах «Звёздные войны», в особенности образ рыцарей-джедаев. Работа мифолога Джозефа Кэмпбелла, особенно его книга «Герой с тысячью лицами», оказала на Лукаса непосредственное влияние и побудила его создать «современный миф» «Звёздных войн». Естественный поток энергии, известный как Сила, предположительно берет начало в концепции ци/чи/ки – «всепроникающей жизненной энергии Вселенной». В честь 30-летия «Звёздных войн» телеканал History Channel представил двухчасовой специальный проект, охватывающий всю сагу «Звёздные войны» под названием «Звёздные войны: Раскрытое наследие». В программе были представлены интервью со Стивеном Колбертом, Ньютом Гингричем, Нэнси Пелоси, Томом Брокау, Дэном Ратером, Питером Джексоном, известными учеными и другими, в которых глубже рассматривалась концепция героического эпоса и влияние мифологии и других мотивов, имевших значение при создании «Звёздных войн». Среди тем – грехи отцов и искупление отцов, взросление, выход из обыденного мира и другие.
The Star Wars science fiction media franchise is acknowledged to have been inspired by many sources. These include Hinduism, Buddhism, Qigong, philosophy, classical mythology, Roman history, Gnosticism, Zoroastrianism, parts of the other Abrahamic religions, Confucianism, Shintō and Taoism, and countless cinematic precursors. Creator George Lucas stated "Most of the spiritual reality in the movie[s] is based on a synthesis of all religions. A synthesis through history; the way man has perceived the unknown and the great mystery and tried to deal with that or dealing with it". Lucas has also said that chivalry, knighthood, paladinism and related institutions in feudal societies inspired some concepts in the Star Wars movies, most notably the Jedi Knights. The work of the mythologist Joseph Campbell, especially his book The Hero with a Thousand Faces, directly influenced Lucas, and is what drove him to create the "modern myth" of Star Wars. The natural flow of energy known as the Force is believed to have originated from the concept of qi/chi/ki, "the all pervading vital energy of the universe". To celebrate the 30th anniversary of Star Wars, The History Channel premiered a two hour event covering the entire Star Wars saga entitled Star Wars: The Legacy Revealed. Featuring interviews from the likes of Stephen Colbert, Newt Gingrich, Nancy Pelosi, Tom Brokaw, Dan Rather, Peter Jackson, acclaimed scholars and others, the program delved further into the Heroic Epic concept and the influences of mythology and other motifs that were important in making Star Wars. Subjects include sins of the father and redeeming the father, coming of age, exiting the ordinary world and others.
Герои и комиксы
Бак Роджерс, еще один герой из журналов «пulp» 1920-х годов, и поздних комиксов (1929–67), а позже — сериал 1939 года и телесериал 1950–51 годов. «Звёздные войны» также испытали влияние его тропов. Период работы Кирби в DC Comics с 1971 по 1975 год был отмечен созданием саги «Новые боги». Эта межгалактическая история повествовала о Новом Боге Орионе с планеты Новый Генезис, которому Источник предсказал победу над Дарксайдом — тираническим правителем планеты Апоколипс, тем самым принеся мир во вселенную и положив конец конфликту между двумя планетами. Орион не знал, что он сын злого Дарксайда. Таким образом, можно провести параллели между отношениями Ориона и Дарксайда и отношениями Люка Скайуокера и Дарта Вейдера, а также между мифическим Источником и Силой. По некоторым сведениям, Лукас встретился с писателем и редактором комиксов Роем Томасом на ужине в 1972 году, во время которого описал сюжет «Звёздных войн». Томас заметил сходство между ним и сагой Кирби «Новые боги», которая к тому времени уже была опубликована. Джон Уильямс, создавший культовые саундтреки к «Звёздным войнам» с 1977 года, также написал музыку к первому фильму о Супермене в 1978 году. Marvel Comics: Соавтор оригинальной трилогии, Лоуренс Касдан, отметил, что спин-оффы расширяют франшизу, превращая её в более общую вселенную, выходящую за рамки ранее линейной саги, и добавил, что одной из сильных сторон франшизы является её внутренняя согласованность по сравнению с другими франшизами. Касдан также противопоставил «Звёздные войны» кинематографической вселенной Marvel, отметив, что в «Звёздных войнах» меньше комедии, чем в последней, и добавив, что более комедийный подход, как в «Стражах Галактики» от Marvel, «не был бы Звёздными войнами» для него. Джон Фавро заявил, что он использовал опыт, полученный при работе над фильмами о Железном человеке, при создании «Мандалорца» и Бобы Фетта во франшизе «Звёздные войны». Все эти персонажи полагаются на высокотехнологичные металлические доспехи, способные летать и стрелять.
Опера
"Звёздные войны" широко признаны имеющими сходство с оперой Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунга» в плане тематики, элементов сюжета и музыки.
Кино и телевидение
Лукас специально отметил, что он познакомился с термином jidaigeki ("периодная драма", японский жанр фильмов о самураях), находясь в Японии, и широко распространено мнение, что он вдохновлялся этим термином при создании слова "джедай". Костюм Дарта Вейдера был визуально вдохновлен персонажем "Молния" в сериале "Бойные дьявольские собаки" от Republic Pictures. У "Молнии" также была армия белых бронированных штурмовиков, и он летал по небу на большом треугольном дирижабле ("летающем крыле"). Необходимость Дарта Вейдера носить шлем для дыхания напоминает кислородные шлемы подпольных муранцев в сериале 1935 года "Империя призраков", которые требовались носящим плащи Громоубийцам для возможности дышать на поверхности. В фильме "Призрачная угроза" показана гоночная сцена. Вся эта сцена вдохновлена знаменитой гонкой на колесницах из фильма "Бен-Гур". Кульминационный момент, когда под Себульбы прикрепляется к поду Анакина, почти полностью повторяет кульминационный момент сцены из "Бен-Гура", где Мессала случайно блокирует колеса колесницы Бен-Гура. Линии, сцены и темы из "Бен-Гура" уже ранее оказали влияние на фильмы "Звездные войны". Конфликт между повстанческим альянсом и Империей сопоставим с изображением в более раннем фильме исторического римско-еврейского конфликта того времени, где восходящая Римская империя, представленная Мессалой, угрожает уничтожить еврейских повстанцев и привести их к вымиранию. Та же сцена с колесницами также вдохновила некоторые моменты погони на спидерах на Эндоре в фильме "Возвращение джедая", которая также включает в себя сцену, где два спидера случайно блокируют друг друга. Знаменитая начальная фраза фильма "Император недоволен, он желает, чтобы Иудея стала более покорной провинцией!" оказала значительное влияние на диалоги во всех фильмах "Звездных войн" оригинальной трилогии, при этом первые четыре слова особенно часто цитируются в связи с персонажем Императора Палпатина. Лукас также ссылается на фильмы "Поисковики" Джона Форда и "Лоуренс Аравийский" Дэвида Лина как на источники вдохновения для стиля – если не для сюжета – используемого в фильмах. Более прямая дань уважения "Лоуренсу Аравийскому" встречается в фильме "Атака клонов", когда Падме и Анакин разговаривают, прогуливаясь по дворцу Теда на Набу. Эта сцена была снята на площади Пласа-де-Эспанья в Севилье, Испания, которая в "Лоуренсе Аравийском" была местом расположения штаб-квартиры британской армии в Каире, и была снята точно так же, как сцена в "Лоуренсе Аравийском", где Алленби (Джек Хокинс) и Драйден (Клод Рейнс) обсуждают, следует ли снабдить арабские войска Лоуренса артиллерией. В том же фильме Падме и Анакин также уединяются в поместье под названием Варикино – название поместья семьи Громеко в романе "Доктор Живаго". (Некоторые также считают персонажа Пашу/Стрельникова из "Доктора Живаго" Тома Куртеня вдохновением для Анакина/Дарта Вейдера, но сходство, вероятно, случайно.) Подобным образом, сцена погони с Замом Уэсселом на Корусанте, вероятно, отсылает к фильму "Бегущий по лезвию"; Лукас основал многие городские пейзажи Корусанта на Лос-Анджелесе 2019 года. Ссылка на "Поисковиков" появляется в "Звездных войнах", когда Люк обнаруживает горящую ферму влаги, а сцена с тускенскими рейдерами в фильме "Атака клонов" напоминает кульминацию "Поисковиков". Сцена противостояния Хана с Гредо в "Звездных войнах" напоминает сцену из другого фильма Джона Форда, "Осенняя заря". Лукас также является поклонником фильма Серджио Леоне "Однажды на Западе", и, по словам биографа Леоне Кристофера Фрейлинга, он слушал музыку из фильма Леоне во время монтажа фильма "Империя наносит ответный удар". Многие считают, что первое появление Вейдера в фильме "Новая надежда" является "данью" введению злодея Фрэнка Генри Фонда в фильме Леоне. Сцена смерти Йоды в фильме "Возвращение джедая" почти полностью повторяет сцену смерти аналогично мистического Верховного Ламы в фильме Фрэнка Капры "Потерянный горизонт" (Йода и Верховный Лама также имеют небольшой рост и своеобразную манеру речи). Атака на Звезду Смерти в кульминации фильма "Новая надежда" во многом похожа на стратегию операции "Наказание" из британского фильма 1954 года "Разрушители плотин". Пилотам повстанцев необходимо пролететь через траншею, уклоняясь от вражеского огня, и сбросить одно специальное оружие на точное расстояние от цели, чтобы уничтожить всю базу одним взрывом; если одна попытка не удастся, другую попытку должен совершить другой пилот. Некоторые сцены из кульминации "Новой надежды" похожи на сцены из "Разрушителей плотин", а некоторые диалоги почти идентичны в обоих фильмах. Эти сцены также находятся под сильным влиянием боевых сцен из вымышленного военного фильма "633-я эскадрилья". Финальная сцена этого фильма показывает самолеты эскадрильи, летящие вдоль глубокого фьорда, в то время как по их бокам ведется огонь с зенитных орудий. Джордж Лукас в интервью заявил, что эта сцена вдохновила сцену "траншейного прохода" в "Звездных войнах". Фрэнсис Форд Коппола – Лукас основал дружбу между Люком Скайуокером и Ханом Соло на своей собственной дружбе с Фрэнсисом Фордом Копполой. В фильме "Месть ситхов", во время резни Анакина на Мустафаре, убийство членов Совета сепаратистов и провозглашение Галактической империи напоминают монтаж сцен резни во время крещения в фильме "Крестный отец" режиссера Копполы. Они похожи тем, что крещение одного (младенца и Империи) происходит одновременно со смертью других (других донов и сепаратистов). Пост-лукасовский режиссер Райан Джонсон вдохновился одним из финальных кадров фильма "Последние джедаи", где закрывается дверь "Тысячелетнего сокола", финальной сценой "Крестного отца", где закрывается дверь за Майклом Корлеоне. В то время как Лукас хотел, чтобы образ Люка Скайуокера в трилогии сиквелов был вдохновлен циничным полковником Курцем из фильма Копполы "Апокалипсис сегодня". Машиненменш – робот из фильма Фрица Ланга 1927 года "Метрополис" – вдохновил внешний вид C-3PO, хотя Машиненменш является гиноидом, а C-3PO имеет мужскую программу. Рэй Гаррихаузен использовал покадровую анимацию для создания механической совы Бубо в фильме "Столкновение с титанами" (1981). Несмотря на сходство Бубо (Бубо металлический и выражает эмоции свистом и вращением головы) с дроидом R2-D2 из фильма "Звездные войны" 1977 года, Гаррихаузен утверждал, что Бубо был создан до выхода "Звездных войн". Лукас использовал термин "Сила", чтобы "отразить" его использование оператором Романом Кройтером в фильме "21-87" (1963), в котором Кротер говорит: "Многие люди чувствуют, что, созерцая природу и общаясь с другими живыми существами, они осознают некую силу или что-то, что стоит за этой кажущейся маской, которую мы видим перед собой, и они называют это Богом". Хотя Лукас имел в виду конкретно фразу Кройтера, он сказал, что лежащая в ее основе идея универсальна и что "подобные фразы широко использовались многими разными людьми на протяжении последних 13 000 лет".
Звездный путь
Джордж Лукас утверждает, что стал поклонником «Звёздного пути», когда оригинальный сериал выходил в эфир в конце 1960-х годов, что повлияло на разработку «Звёздных войн» в 1977 году. Лукас также утверждал, что посещал конвенты «Звёздного пути». Режиссёр поразил Клинта Говарда, во время прослушивания сразу же назвав его роль 15-летней давности – Балока из эпизода «Корбомитовый манёвр». Говард сказал, что ему хотелось крикнуть режиссёру: «Займись своей жизнью!».
Влияние оригинальных фильмов на франшизу после покупки Disney Lucasfilm
После продажи Lucasfilm компании Disney и выхода в 2015 году фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы», автор Whatculture.com заметил, что фильм содержит множество параллелей и схожих сюжетных элементов с фильмом «Новая надежда». Профессор компьютерных наук Университета Макгилла Дерек Рутс запустил алгоритм, который показал, что, хотя это и не было дословным повторением (например, Рей и Кайло Рен не являлись зеркальным отражением Люка Скайуокера и Дарта Вейдера), структура сценария во многом повторяла «Новую надежду» в плане группировки персонажей в каждом фильме.
Древняя и средневековая история
Древняя и средневековая история оказывают одно из самых сильных и значительных влияний на «Звездные войны», отражая древнюю историю Земли в своих декорациях, включая архитектурные, социальные и иерархические структуры (то есть существование монархий и империй), а также сюжетные линии, вдохновленные древним и средневековым миром. Трансформация Старой Республики в Галактическую Империю перекликается с превращением Римской Республики в Римскую Империю, происходившим в духе заговоров и манипуляций. Лукас говорил: «Я люблю историю, поэтому, хотя психологическая основа «Звездных войн» — мифологическая, политическая и социальная — историческая». «Звездные войны» отражают древнюю историю и в планетарных условиях. Например, планета Корусант имитирует Древний Рим как столицу Старой Республики, а затем Галактической Империи; в то время как Татуин (отсылающий к Татауину — провинции к югу от Туниса в Тунисе, где Лукас снимал сцены для этой планеты) воссоздает облик древнего Ближнего Востока (в особенности Аравийского полуострова) и Северной Африки в древности — бесплодной пустыни с редким населением (которая в значительной степени сохранила свой облик и сегодня). Корусант и Набу — лишь две из многих планет в галактике «Звездных войн», архитектура которых вдохновлена древней Грецией, Римом и другими обществами древнего Средиземноморья, а также южной и юго-восточной Европы. В своей книге «Средневековый герой на экране: репрезентации от Беовульфа до Баффи» автор Том Хенторн утверждает, что научно-фантастические фильмы 1970-х годов, такие как «Звездные войны» и «Инопланетянин», возвращают неосредневековые темы, обращаясь к юным мальчикам в маскулинном ключе. Он полагает, что сюжеты, связанные с рыцарством, вселяют уверенность в молодых парнях и создают для девушек образ призов или пленниц, ожидающих спасения. Воины-самураи из Японии в определенной степени сопоставимы с джедаями как с элитным классом воинов, специализирующихся на боевых искусствах и владении мечом, которым поручено защищать свои общества. Эстетика униформы джедаев заимствована из стилей одежды, носимых североафриканскими племенами и различными суфийскими братствами. Некоторые утверждают, что само название «джедай» происходит от арабского «Аль-Джедди», что означает «мастер мистического воинского пути». В интервью журналу 'The Muslim Magazine' Зуль-Нун Оуэн рассказал о том, как Джордж Лукас обращался к членам суфийского ордена Хабибия в Беркли, штат Калифорния, для проведения исследований для «Звездных войн». Однако стоит отметить, что нет никаких подтверждений этим словам от самого Лукаса. Махмуд Шелтон из Стэнфордского университета написал статью под названием «Звездные войны: сказание о духовном рыцарстве», в которой исследует связь между Орденом джедаев и орденами Футувва (средневековая суфийская рыцарская доблесть).
Современная и ранняя современная история
Штурмовики из фильмов имеют общее название с имперскими немецкими штурмтруппенами и нацистскими немецкими штурмовыми отрядами (лит. штурмтруппен). Униформа имперских офицеров также напоминает некоторые образцы исторической немецкой военной формы, а политические и охранные офицеры Империи – чёрную форму СС, вплоть до имитации серебряной эмблемы «мёртвая голова» на фуражках (хотя униформа технически имеет больше общего с униформой немецких уланов в Прусской империи). В «Звёздных войнах» использовались термины Второй мировой войны для названий; например, планеты Кессель (термин, обозначающий окружённую группировку войск) и Хот (Германн Хот был немецким генералом, служившим на заснеженном Восточном фронте). Сам Лукас провёл параллели между Палпатином и его приходом к власти с историческими диктаторами, такими как Юлий Цезарь, Наполеон Бонапарт и Адольф Гитлер, заявив, что фильмы являются исследованием того, как демократии позволяют себе превратиться в диктатуры. Космические сражения в фильме «Новая надежда» были основаны на отснятых кадрах воздушных боёв Первой и Второй мировых войн. В интервью 2005 года Джорджа Лукаса спросили об истоках имени «Дарт Вейдер», и он ответил: «Дарт – это вариация слова «тёмный». А Вейдер – это вариация слова «отец». Так что это, по сути, Тёмный отец». (Rolling Stone, 2 июня 2005 года). Vader – это голландское слово, означающее «отец» (в голландском языке оно произносится как «фа дер»), и немецкое слово «отец» (Vater) звучит похоже. Однако в самых ранних сценариях «Звёздных войн» имя «Дарт Вейдер» было дано человеческому имперскому генералу, не имевшему очевидных родственных связей. Комментаторы отмечают сильные политические аналогии во вселенной «Звёздных войн» с современной американской политикой. К основным аналогиям относится оппозиция Лукаса войне во Вьетнаме, прослеживаемая в оригинальной трилогии. Лукас даже сказал в 2005 году, что «Звёздные войны» «на самом деле были о войне во Вьетнаме, и это был период, когда Ричард Никсон пытался баллотироваться на [второй] срок, что заставило меня задуматься исторически о том, как демократии превращаются в диктатуры. Потому что демократии не свергаются, они сами себя отдают». Это утверждение подтверждалось и черновиком первого фильма 1973 года, тогда называвшегося «Звёздные войны», где Лукас специально упоминал, что в основе сюжета лежит независимая планета Аквилла, сравниваемая с Северным Вьетнамом, а Империя была «Америкой через 10 лет», а также Уолтером Мёрчем, который утверждал, что после неудачи с фильмом «Апокалипсис сегодня» Лукас решил снять «Звёздные войны», чтобы выразить антивоенную и провьетконговскую идеологию в завуалированной форме. Ян МакДиармид, вспоминая слова Лукаса, сказанные ему во время съёмок фильма «Возвращение джедая», также предположил, что Овальный кабинет, и в частности, президентство Никсона, сыграли роль в оформлении императорского тронного зала. Политические темы в фильме «Изгой-один» также были отмечены. Политический и военный конфликт в фильмах-приквелах, особенно в «Атаке клонов» и «Мести ситхов», имеет большое сходство с событиями американской Гражданской войны (1861–1865): армия клонов Галактической Республики (официально называемая «Великой армией Республики») представляет собой армию Союза (ветеранская организация которой называлась «Великой армией Республики»), а Конфедерация независимых систем имитирует Конфедеративные Штаты Америки (также сокращенно «Конфедерация»). Персонаж графа Дуку напрямую основан на генерале Конфедерации Роберте Ли.