Тринг: История английского рыночного городка

Введение

Торговый город в графстве Хартфордшир, Англия

Тринг /t//r//ɪ//ŋ/ — это торговый город и гражданский приход в районе Дакорум, графство Хартфордшир, Англия. Он расположен в долине, проходящей через холмы Чилтерн, которые признаны территорией выдающейся природной красоты, в 48 км (30 милях) от центра Лондона. Тринг связан с Лондоном римской дорогой Акеман-стрит, современной дорогой A41, каналом Гранд-Юнион и железнодорожной магистралью West Coast Main Line до станции Лондон-Юстон. Поселения на территории Тринга восходят к доисторическим временам, и он упоминается в Книге Страшного суда; город получил хартию на проведение ярмарок в 1315 году.

Топонимика

Считается, что название Тринг происходит от древнеанглийских слов Tredunga или Trehangr, где "Tre" означает "дерево", а суффикс "ing" указывает на "склон, поросший деревьями".

История

Существуют свидетельства доисторического поселения с курганами железного века и оборонительными валами, прилегающими к Риджвею, а также более поздними саксонскими захоронениями. Город расположен на римской дороге, известной как Акеман-стрит, которая проходит через него как Главная улица. Тринг был доминирующим поселением в этом районе, являясь основным поселением в сотенной общине Тринга во время составления Книги Страшного суда (1086). В Тринге проживало большое население, и он платил значительную сумму налогов по сравнению с большинством поселений, упомянутых в этой переписи. Землевладения включали поместье Треунга, башню церкви Святых Петра и Павла, построенную между 1360 и 1400 годами. Особняк Тринг-Парк был спроектирован сэром Кристофером Реном и построен в 1682 году для Генри Гая, джентльмена Тайной палаты Карла II. Джон Вашингтон, сын преподобного Лоуренса Вашингтона и Амфиллис Твигден, родился и вырос в Тринге. В 1656 году он покинул Тринг, чтобы отправиться в торговое плавание в Вирджинию, но после кораблекрушения на реке Потомак остался в Вирджинии, женился и основал семью, в которой в конечном итоге оказался его праправнук, Джордж Вашингтон, первый президент Соединенных Штатов. Процветание города значительно возросло в начале XIX века благодаря строительству неподалеку канала Гранд-Джанкшн, а вскоре после этого, в 1835 году, железной дороги Лондон и Бирмингем. Среди отраслей, получивших выгоду, были мукомольная, пивоваренная, шелкоткацкая, кружевная и плетение из соломы. В 1836 году Томас Батчер, оптовый торговец семенами и зерном, и его сын, также Томас, основали частный банк Thomas Butcher & Son на Тринг-Хай-стрит. Позже бизнесом управляло следующее поколение семьи, Фредерик и Джордж, и он также был известен местным жителям как Tring Old Bank. К 1900 году у него были филиалы в Айлсбери, Чешеме и Беркхемстеде. С этого времени он стал объектом последовательных банковских консолидаций и в конечном итоге превратился в филиал Национального Вестминстерского банка, последнего, представленного в городе. В конце XIX века поместье стало резиденцией семьи Ротшильдов, чье влияние на город было значительным. Участок для рыночной площади Тринга был подарен городу Натаном Ротшильдом, 1-м бароном Ротшильдом. Его сын, Уолтер Ротшильд, 2-й барон Ротшильд, построил частный зоологический музей в Тринге. В нем, возможно, была собрана самая большая в мире коллекция чучел животных. С 1937 года он является частью Музея естественной истории в Лондоне, а в апреле 2007 года музей изменил свое название на Музей естественной истории в Тринге, чтобы повысить осведомленность о связи музея с Лондонским музеем естественной истории. В 1902 году 2-й лорд Ротшильд также выпустил лесную соню (Glis glis) в Тринг-парк. Он ездил по городу в экипаже, запряженном зебрами. В центре города Тринга есть тротуарный лабиринт в форме головы зебры, чтобы увековечить связь Тринга с семьей Ротшильдов. Бывшая торговая площадка для скота теперь является местом проведения еженедельного пятничного рынка и двухнедельного субботнего фермерского рынка. Некоторые из бывших загонов для скота сохранились. В старом офисе скотного рынка сейчас находится Музей местной истории Тринга, открывшийся в сентябре 2010 года.

There is evidence of prehistoric settlement with Iron Age barrows and defensive embankments adjacent to The Ridgeway, and also later Saxon burials. The town straddles the Roman road called Akeman Street, running through as the High Street. Tring was the dominant settlement in the area, being the primary settlement in the Hundred of Tring at the time of the Domesday Book (1086). Tring had a large population and paid a large amount of tax relative to most settlements listed in that survey. Landholdings included the manor of Treunga, The tower of the Church of St Peter and St Paul was built between 1360 and 1400. Tring Park Mansion was designed by Sir Christopher Wren and was built in 1682 for the owner Henry Guy, Gentleman of the Privy Chamber to Charles II. John Washington, the son of the Reverend Lawrence Washington and Amphyllis Twigden, was born and brought up in Tring. In 1656 he left Tring to go on a trading voyage to Virginia, but after a shipwreck on the Potomac River he remained in Virginia, married and started a family which eventually included his great grandson, George Washington, the first President of the United States. The town's prosperity was greatly improved at the start of the 19th century by the construction nearby of the Grand Junction Canal, and soon afterwards in 1835 the London and Birmingham Railway. Industries which benefited included flour milling, brewing, silk weaving, lace making and straw plaiting. In 1836 Thomas Butcher, a wholesale seed and corn merchant, and his son also called Thomas, established a private bank, Thomas Butcher & Son in Tring High Street. The business was subsequently run by the next generation of the family, Frederick and George, and was also known locally as Tring Old Bank. By 1900 it had branches in Aylesbury, Chesham and Berkhamsted. From this time it became the subject of successive bank consolidations, eventually becoming a branch of the National Westminster Bank, the last to be represented in the town. In the late 19th century the estate became the home of the Rothschild family, whose influence on the town was considerable. The site for Tring Market House was presented by to the town by Nathan Rothschild, 1st Baron Rothschild. His son, Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild, built a private zoological museum in Tring. This housed perhaps the largest collection of stuffed animals worldwide. It has been part of the Natural History Museum, London since 1937, and in April 2007 the museum changed its name to the Natural History Museum at Tring in order to make people more aware of the museum's link to London's Natural History Museum. In 1902 the 2nd Lord Rothschild also released the edible dormouse (Glis glis) into Tring Park. He used to ride around the town in a carriage drawn by zebras. In the town centre of Tring there is a pavement maze in the shape of a Zebra's head in order to remember the link that Tring has to the Rothschild family. The former livestock market place is now the home of a weekly Friday market and a fortnightly Saturday farmers' market. Some of the former livestock pens have been retained. The old livestock market office is now the home of the Tring Local History Museum, which opened in September 2010.

Управление

Тринг входит в состав избирательного округа Юго-Западный Гертфордшир. Гаган Мохиндра является членом парламента (MP) с декабря 2019 года, после всеобщих выборов в Великобритании. В Тринге существует три уровня местного самоуправления: приходской (городской), районный и окружной – Городской совет Тринга, Совет района Дакорум и Совет графства Гертфордшир. После местных выборов 2 мая 2019 года Городской совет Тринга состоит из 11 представителей Либерально-демократической партии и 1 консерватора.

Административная история

Приход Тринга ранее включал в себя обширную сельскую местность, а также сам город, включая Лонг-Марстон и Уилстон. Управление приходом осуществлялось через церковный совет (вестри), как и в большинстве небольших городов и сельских районов. С 1835 года он входил в состав Беркхемстедского объединения для помощи бедным. "Верхний поселок" прихода Тринга, охватывающий город, был преобразован в округ местного самоуправления с 2 февраля 1859 года и управлялся местным советом. В соответствии с Законом о народном здравоохранении 1872 года такие округа местного самоуправления также назывались городскими санитарными округами. Закон о местном самоуправлении 1894 года преобразовал городские санитарные округа в городские округа 31 декабря 1894 года. Этот же закон 1894 года устанавливал, что приход не может быть одновременно частично в городском округе и частично за его пределами. Поэтому старый приход Тринга был разделен: часть, находившаяся за пределами городского округа, стала отдельным приходом под названием Тринга-Рурал, начиная с его первого приходского собрания 4 декабря 1894 года. Сельский приход Тринга, включавший Лонг-Марстон, Уилстон и прилегающие территории, вошел в состав Беркхемстедского сельского округа. Совет городского округа Тринга провел свое первое заседание 3 января 1895 года в Вестри-холле на Церковном дворе. Первым председателем был Фредерик Батчер, который ранее был последним председателем старого местного совета. Совет городского округа Тринга продолжал проводить заседания в Вестри-холле до 1910 года и имел офис на Западной дороге. Затем место заседаний было перенесено в Рыночный дом на улице Хай-стрит, 61, который был построен в период с 1898 по 1900 год. Совет оставался в Рыночном доме до 1952 года, когда переехал в бывший офис поместья Тринга-Парк на улице Хай-стрит, 9, и оставался там до упразднения совета. Городской округ Тринга был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и с 1 апреля 1974 года стал частью округа Дакорум. Для бывшего городского округа был создан преемственный приход, приходской совет которого получил название Городской совет Тринга. Бывшие офисы городского окружного совета на улице Хай-стрит, 9, были преобразованы в частные офисы, а здание было переименовано в "Счетный дом". Городской совет Тринга базируется в Рыночном доме на улице Хай-стрит, 61.

The parish of Tring formerly included a large rural area as well as the town itself, including Long Marston and Wilstone. The parish was administered by its vestry, in the same way as most small towns and rural areas. It was included in the Berkhamsted Poor Law Union from 1835. The "Upper Hamlet" of the parish of Tring, covering the town, was made a local government district with effect from 2 February 1859, governed by a local board. Following the Public Health Act 1872, such local government districts were also called urban sanitary districts. Under the Local Government Act 1894, urban sanitary districts became urban districts on 31 December 1894. The 1894 Act also stipulated that a parish could not be partly in an urban district and partly outside it. The old parish of Tring was therefore split, with the part outside the urban district becoming a separate parish called Tring Rural with effect from its first parish meeting on 4 December 1894. The Tring Rural Parish, covering Long Marston, Wilstone and the surrounding areas, was included in the Berkhamsted Rural District. Tring Urban District Council held its first meeting on 3 January 1895 at the Vestry Hall in Church Yard. The first chairman was Frederick Butcher, who had been the last chairman of the old local board. Tring Urban District Council continued to meet at the Vestry Hall until 1910, and had an office on Western Road. It then moved its meeting place to the Market House at 61 High Street, which had been built between 1898 and 1900. The council remained at Market House until 1952, when it moved to the former Tring Park estate office at 9 High Street, remaining there until the council's abolition. Tring Urban District was abolished under the Local Government Act 1972, becoming part of the district of Dacorum on 1 April 1974. A successor parish was created for the former urban district, with its parish council taking the name Tring Town Council. The former urban district council's offices at 9 High Street became private offices, with the building being renamed the Counting House. Tring Town Council is based at the Market House at 61 High Street.

География

Тринг расположен в западном графстве Хартфордшир, вблизи границы с графством Бакингемшир, в низине холмов Чилтерн, известной как «Тринг-Гэп». Это место использовалось как переправа с древнейших времен, поскольку оно находится на пересечении Икнилд-Вей и под римской дорогой Акман-стрит, главной римской дорогой, соединявшей Лондон и Сиренчестер. Его пересекает с востока на запад древнее земляное укрепление, называемое Гримс-Дайк. Он расположен на верхнем уровне Большого канала, и как канал, так и железная дорога проходят через него в глубоких выемках. Железнодорожная выемка Тринга имеет длину 4 км и среднюю глубину 12 метров, и она прославилась серией цветных литографий Джона Кука Борна, изображающих её строительство в 1830-х годах. Четыре водохранилища Тринга – Уилстоун, Тринфорд, Стартопс-Энд и Марсворт – были построены для обеспечения водой канала. С 1955 года они являются национальным природным заповедником, а с 1987 года – местом особого научного интереса. Рядом, в пределах территории выдающейся природной красоты Чилтернс, которая почти окружает город, находится поместье Эшридж, часть Национального траста и место расположения бизнес-школы Эшридж. Гражданский приход включает в себя хутора Литтл-Тринг, Нью-Милл и Булборн к северу от Тринга и Хастоу к югу.

Мукомольный

Мельница Хейгейтс – это мукомольная мельница. Изначально это была ветряная мельница, которой управлял Уильям Мид. В 1910 году ветряную мельницу снесли, чтобы освободить место для зернового силоса. В те времена Мид жил прямо на территории, в доме рядом с двором, и владел половиной площади, занимаемой сегодняшней мельницей. Оставшуюся часть территории занимали судостроители Bushell Brothers, которые строили узкие баржи для канала. В 1945 году семья Хейгейт переняла бизнес Мида, и сегодня перемалывает 100 000 тонн пшеницы в год, производя 76 000 тонн муки. Это в основном мука для хлебопечения, но также производится цельнозерновая мука для печенья, реализуется оптом и выпускается большое количество пакетов по 1,5 кг на заводе готовой расфасовки. Во времена Трингской ветряной мельницы систему обслуживали всего два человека, перемалывая десять четвертей зерна в час. Теперь, благодаря автоматизации, производится более двенадцати тонн в час. На Трингской мельнице Хейгейтс работает 80 сотрудников и шестнадцать грузовиков, осуществляющих доставку по всей южной Англии.

Экономика

Отель Pendley Manor, конференц-центр и художественный центр, расположен примерно в 1,6 км к востоку от города, рядом с железнодорожной станцией. Пивоварня Tring работает в Тринге с 1992 года. Британская штаб-квартира компании Huel Ltd. находится в Тринге. В Тринге проходит Трингский книжный фестиваль – десятидневное мероприятие, которое проводится в ноябре. Тринг является частью инициативы Dacorum Local Food Initiative по развитию местного производства продуктов питания.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Sandy Heath, а BBC South и ITV Meridian также можно принимать с передатчика в Оксфорде. Местные радиостанции Тринга включают BBC Three Counties Radio, Heart Hertfordshire, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96) и Tring Radio – общественную радиостанцию, ведущую вещание из города. Город обслуживается местной газетой Hemel Hempstead Gazette & Express.

Железная дорога

Железнодорожная станция Тринга расположена примерно в 3 км к востоку от города и находится на главной линии Западного побережья. Она обслуживается поездами London Northwestern Railway до станции Лондон-Эустон, а также компанией Southern, осуществляющей сквозное сообщение через станцию в Лондон. Станцией обслуживаются поезда местных и полускорых линий.

История

Станция была первоначально открыта в 1837 году Лондонской и Бирмингемской железной дорогой под руководством железнодорожного инженера Роберта Стивенсона. Удаленное расположение железнодорожной станции Тринг было обусловлено изменениями в маршруте железной дороги, которые местные землевладельцы, такие как лорд Браунлоу, навязали Стивенсону, стремясь защитить свои владения, в частности, поместье Эшридж. Иногда ошибочно утверждается, что причиной этого стали возражения лорда Ротшильда, который якобы хотел защитить свои земли в Тринге; однако лорд Ротшильд родился только в 1840 году, то есть через три года после открытия железной дороги, а земли в Тринге его отец, Лионель, приобрел лишь в 1872 году. Тем не менее, он действительно возражал против гораздо более позднего плана строительства паровой трамвайной линии между станцией Тринг и . Рассматривалось также продление Метрополитенской железной дороги с , что сделало бы станцию Тринг конечной, с пересадками на основные железнодорожные компании, обслуживающие северные направления; однако этот проект так и не был реализован.

Автобусы

Автобусные перевозки в Тринге осуществляются компаниями Arriva, Red Rose Travel и Red Eagle. Основные направления прямого сообщения включают Айлсбери, Данстебл, Хемел-Хемпстед, Лутон и Уотфорд.

Дороги

В 1973 году был открыт обход A41 города Тринга. Обход проходит через парк Тринга и изначально планировался как первый участок новой автомагистрали A41(M), которая должна была соединить развязку M25 у Ханттон-Бридж с Эйлсбери; однако проект не был реализован, и обход был переклассифицирован в дорогу общего пользования с повышенной пропускной способностью. В 1993 году обход A41 был продлен на 19 километров (12 миль) раздельными полосами движения, соединяющими обход Тринга с автомагистралью M25.

Образование

Школа Тринг – это государственная средняя школа с классами для старшеклассников (sixth form) и общим количеством около 1500 учеников (в возрасте 11–18 лет). Она расположена на холме Мортимер, в восточной части города. В настоящее время школе присвоен статус специализированного гуманитарного колледжа, основными предметами которого являются история, география и английский язык. Школа получила статус Академии с сентября 2012 года. Школа исполнительских искусств Тринг-Парк (ранее известная как Школа искусств, Тринг-Парк) – это независимая специализированная школа, сочетающая обучение исполнительским искусствам и академические дисциплины. Она расположена в особняке Тринг-Маншн и насчитывает 300 учеников. В Тринге есть четыре государственных начальных школы: начальная школа епископа Вуда, начальная школа и детский сад Дундейла, начальная школа и детский сад Голдфилда и начальная школа Гроув-роуд. В Тринге действует молодежный клуб – The Tring Youth Project – для подростков от 11 до 18 лет, расположенный в Зале трезвости на улице Крайстчерч-роуд. Также в Тринге есть театральный молодежный коллектив Court Youth Theatre, связанный с театром Court в поместье Пендли-Мэнор. Он состоит из трех возрастных групп: младшей, средней и старшей. Кроме того, в Тринге есть отряд воздушных кадетов (2457 эскадрилья), расположенный на Новой дороге.

На телевидении

В 1980 году в этой деревне снимался телевизионный сериал "Истории Шиллингбери".

Спорт

Спортивный центр Тринга находится на территории школы Тринга. В Тринге базируются три футбольных клуба: «Тринг Атлетик», «Тринг Таун» и «Тринг Коринтианс», все из которых выступают в Спартанской южно-мидлендской футбольной лиге. «Тринг Торнадо» – это молодежный футбольный клуб, который формирует команды для мальчиков и девочек до 16 лет. В городе также есть регбийный клуб «Тринг Р. У. Ф. С.», который в 2008 году получил повышение до первого дивизиона Лондона, хоккейный клуб «Тринг», имеющий три мужские и две женские команды, крикетный клуб «Тринг Парк», выступающий в Высшей крикетной лиге графств Хоум Каунтиз, и клуб сквоша.