Вобурн: История и современность английского городка

Введение

Уобёрн (произносится /ˈw//oʊ//b//ər//n/, что означает «извилистый или кривой ручей») — город и гражданский приход в Бедфордшире, Англия, расположенный примерно в 5 милях (8 км) к юго-востоку от Милтона-Кинса и в 3 милях (5 км) к югу от развязки 13 автомагистрали М1. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 933 человека.

История

Впервые Уобёрн упоминается как хутор в 969 году и зафиксирован в Книге Страшного суда 1086 года. Он наиболее известен как место расположения аббатства Вобурн (поместья) и Сафари-парка Вобурн. Аббатство было основано монахами-цистерцианцами в 1145 году и передано первому графу Бедфорду в 1538 году после роспуска монастырей. В Средние века город, возможно, назывался "Woburne Chapel", чтобы отличать его от аббатства. Уобёрн трижды сгорал дотла и трижды был отстроен заново. Средневековый пожар, возникший из-за дымохода, распространился из-за преобладания соломенных крыш и тесно расположенных домов. Затем, во время Английской гражданской войны, роялисты сожгли большую часть города, а в 1724 году третий пожар уничтожил значительную его часть, которая была восстановлена в георгианском стиле, сохранившемся до наших дней. В XIX веке Уобёрн был важным пунктом смены лошадей на платной дороге Лондон – Ньюпорт-Пэгнелл – Нортгемптон. В городе было 27 трактиров и первое круглосуточное почтовое отделение за пределами Лондона. Однако, когда строительство Главной Западной магистрали (West Coast Main Line) и Гранд-Юнион-канала (с севера на юг) и линии Varsity (с востока на запад) обошло Уобёрн, его местоположение утратило прежнее значение. Население города сократилось с 2100 человек в 1851 году до 700 человек примерно через столетие. Городская ратуша Уобёрна, спроектированная Эдвардом Блором, была завершена в 1830 году. По распоряжению 8-го герцога Бедфордского в 1868 году в Уобёрне была построена новая приходская церковь. Под ней был устроен склеп, изначально предназначенный для захоронения герцогов Бедфордских и их семьи. В конечном итоге герцоги продолжали использовать древний мавзолей в церкви Святого Михаила в Ченисе, а крипта приходской церкви Святой Марии в Уобёрне теперь используется для проведения мероприятий и собраний. Люк, через который опускали гробы в склеп, до сих пор сохранился. Больница Вобурн Коттедж была основана Мэри, герцогиней Бедфордской (1865–1937) в 1898 году. Больница оставалась открытой как минимум до 1935 года. Несмотря на то, что в своей истории здание трижды сгорало, первая постоянная пожарная станция была зарегистрирована только в 1823 году и располагалась напротив школы Тюдоров. В 1947 году станция переехала в специально построенное здание на Лейтон-стрит. Сегодня на Лондонской дороге стоит современная пожарная станция.

Woburn was first recorded as a hamlet in 969 and is listed in the Domesday Book of 1086. It is best known as the location of Woburn Abbey (a stately home) and Woburn Safari Park. The abbey was founded by Cistercian monks in 1145 and granted to the first Earl of Bedford in 1538 after the dissolution of the monasteries. The town may have been called "Woburne Chapell" in Medieval times, in order to distinguish it from the abbey. Woburn has been burned down and rebuilt three times. A medieval chimney fire spread owing to the prevalence of thatched roofs and closely built houses. Then, during the English Civil War, the Cavaliers burned down much of the town and in 1724 a third fire destroyed much of the town, which was rebuilt in the Georgian style that remains today. During the nineteenth century, Woburn was an important staging post on the LondonNewport PagnellNorthampton turnpike. The town had 27 inns and the first 24 hour post office outside London. However, with Woburn being bypassed by (what became) the West Coast Main Line and the Grand Union canal (northsouth) and the Varsity Line (eastwest), Woburn's location ceased to be so significant. The population fell from 2,100 in 1851 to 700 about a century later. Woburn Town Hall, designed by Edward Blore, was completed in 1830. Under the 8th Duke of Bedford, a new parish church was completed in Woburn in 1868. It was equipped with a crypt beneath, which was originally intended as the burial place of the Dukes of Bedford and their family. In the end the dukes continued to use the ancient mausoleum at St Michael's, Chenies, and the crypt of St Mary's parish church in Woburn is now used for events and meetings. The hatch through which coffins would have been lowered into the crypt is still visible. Woburn Cottage Hospital was established by Mary, the Duchess of Bedford (1865 1937) in 1898. The hospital remained open until at least 1935. Despite burning down three times in its history, the first permanent fire station was only recorded in 1823, situated in front of the Tudor School. The station moved in 1947 to purpose built premises on Leighton Street. Today a modern fire station stands on London Road.

Спортивные и досуговые сооружения

В Уобрне есть свой лидо (бассейн под открытым небом). Помимо пеших и велосипедных прогулок, которые можно совершать по территории поместья и местным дорогам, Уобрн расположен на маршрутах как пешеходного пути Гринсэнд-Ридж, так и велосипедного маршрута Гринсэнд-Уэй. Гольф-клуб Вобурна, расположенный в 4 км к западу от Уобрна, одиннадцать раз принимал Женский британский открытый чемпионат в период с 1984 по 2019 год.

Климат

В Уобрне преобладает морской климат (климатическая классификация Кёппена Cfb), что характерно для почти всей территории Соединенного Королевства. В Уобрне имеется метеостанция. Зарегистрированные температурные экстремумы составляют от в июле 2022 года до минимальной отметки в на 25 февраля 1947 года; это самая низкая температура, когда-либо зафиксированная в Англии в феврале. В 2010 году температура опустилась до