"Nothing So Strange" (2002) – мокьюментари о вымышленном покушении на Билла Гейтса. Фильм получил награду и положительные отзывы критиков. Независимое кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ничего странного – американский псевдодокументальный фильм 2002 года, написанный, спродюсированный и снятый Брайаном Флеммингом в стиле "независимой документальной картины". В центре сюжета – вымышленное убийство бывшего председателя Microsoft Билла Гейтса 2 декабря 1999 года. Фильм получил премию New York Times Claiborne Pell Award за оригинальное видение на кинофестивале в Ньюпорте и был положительно оценен журналом Variety.
Nothing So Strange is a 2002 American mockumentary film written, produced and directed by Brian Flemming in the style of an "independent documentary". It centers on the fictional assassination of former Microsoft chairman Bill Gates on December 2, 1999. The film won the New York Times Claiborne Pell Award for Original Vision at the Newport Film Festival and received a positive reception from Variety.
Сюжет
В самом начале фильма Билл Гейтс (в исполнении двойника Гейтса Стива Сайреса) выходит на сцену павильона в парке МакАртур, Лос-Анджелес, Калифорния, в четверг, 2 декабря 1999 года, чтобы вручить чек на один миллион долларов организации "Literacy For Life" в рамках "Фонда Билла Гейтса". (Создатели фильма намеренно избегали упоминания членов семьи Гейтса, поэтому воздерживаются от названия Фонда Билла и Мелинды Гейтс.) Подойдя к сцене, Гейтс был застрелен снайпером, сначала в правое плечо, а затем в голову. Преследуя неизвестного снайпера по заброшенному зданию, молодой полицейский смертельно ранит Алека Дж. Хиделла (известный псевдоним убийцы Кеннеди Ли Харви Освальда), малозначительную фигуру, выступающую против системы, и представителя меньшинства, в голову. Хиделл объявляется убийцей Гейтса, окружной прокурор Гил Гарсетти составляет соответствующий отчет, и дело закрывают. После этого момента, который происходит до окончания вступительных титров, Гейтс больше не появляется и упоминается лишь как богатый и успешный человек, а также как объект расследования убийства. Слово "Microsoft" почти не встречается в фильме, а Гейтс изображен как популярный и всеми любимый общественный деятель; лишь вскользь упоминается о существовании анти-Гейтс настроений. Однако группа людей, недовольных официальной версией событий, объединяется в активистскую организацию "Граждане за правду" и приступает к изучению имеющихся доказательств убийства. Организация обнаруживает множество деталей, вызывающих обоснованные сомнения в виновности Хиделла и в возможности того, что настоящий убийца все еще на свободе. Этот моккументари рассказывает о том, как организация растет в численности, приобретает политическое влияние и добивается успехов в своих расследованиях. Кульминацией успеха организации становится их первый ежегодный съезд, за которым следует стремительное падение их авторитета и заметности, в результате чего они становятся практически неактуальными.
At the very beginning of the film, Bill Gates (played by Gates double Steve Sires) walks onto the stage of the pavilion in MacArthur Park, Los Angeles, California on Thursday, December 2, 1999, to give a check for one million dollars to "Literacy For Life" as part of the "Bill Gates Foundation." (The filmmakers intentionally avoided mentioning Gates' family members in the film; thus, they refrain from naming the Bill & Melinda Gates Foundation.) Upon reaching the stage, Gates is shot dead by a sniper, first in the right shoulder, then the head. While chasing after the unknown sniper through an abandoned building, a rookie police officer fatally shoots Alek J. Hidell (a known alias of JFK killer Lee Harvey Oswald), a minor anti establishment figure and minority, in the head. Hiddell is named as the assassin of Gates, a report to this effect is filed by district attorney Gil Garcetti, and the case is closed. Beyond this point, which occurs before the opening credits are finished, Gates does not reappear and is mentioned only as a wealthy, successful man and the subject of the assassination being investigated. The word "Microsoft" barely makes an appearance in the film, and Gates is portrayed as a well liked and missed public figure; a very passing mention is made of the existence of anti Gates sentiment. However, a group of people dissatisfied with the official version of events organizes into the activist group Citizens for Truth, and sets out to examine the available evidence of the assassination. The organization uncovers numerous details that create reasonable doubt as to the guilt of Hiddell in the assassination, and the possibility that the real assassin is still at large. The mockumentary follows the organization as they grow in numbers, political prominence, and progress in their investigative efforts. The organization's success reaches a climax at their first annual convention, which is followed by their rapid drop in credibility and visibility to become effectively irrelevant.
Производство
Флеминга вдохновила идея создания фильма о нашумевшем современном убийстве, после того как он задумался о последствиях убийства в стиле Кеннеди в наши дни. Изучая обстоятельства убийства Кеннеди, он пришел к убеждению, что никакого заговора не существовало. Сам Флеминг не питает неприязни к Биллу Гейтсу и использовал множество продуктов Microsoft при работе над фильмом "Ничего странного". Фильм вышел на DVD 19 декабря 2004 года.
Flemming was inspired to make a film about a contemporary assassination that grabbed the public attention after wondering what would happen if a Kennedy style assassination happened during modern times. Through his research on the Kennedy assassination, he became convinced that there was no conspiracy. Flemming himself has no animosity toward Bill Gates, and used many Microsoft products during the making of Nothing So Strange. It was released on DVD on December 19, 2004.
Прием
Скотт Фундас из Variety назвал его "умной, проницательной и полемической работой". Дуг Брунелл из Film Threat оценил фильм на 4/5 звезд и назвал его "блестяще подрывным". "Остин Хроникл" отметил: "В итоге получился жанрово-экспериментальный опыт, который оправдывает цитату Дэниела Вебстера: "Нет ничего сильнее истины, и часто ничего более странного"". Джейсон Бовберг из DVD Talk оценил фильм на 3/5 звезд и написал: "Ничто так странное не дотягивает до уровня замысловатой головоломки альтернативной реальности, которой стремится быть. У него, безусловно, уникальная завязка, но она быстро скатывается в обыденность". Сам Билл Гейтс заявил: "Меня очень разочаровывает, что создатель фильма пошел на это". Фильм удостоился премии New York Times Claiborne Pell Award за оригинальное видение.
Scott Foundas of Variety called it "a smart, aware, polemical work". Doug Brunell of Film Threat rated it 4/5 stars and called it "brilliantly subversive". The Austin Chronicle wrote, "The result is a genre bending experience that lives up to Daniel Webster's quote: 'There is nothing so powerful as truth, and often nothing so strange.'" Jason Bovberg of DVD Talk rated it 3/5 stars and wrote, "Nothing So Strange isn't quite the alternate reality puzzle box that it aspires to be. It has an undeniably unique premise, but it quickly devolves into the mundane." Bill Gates himself stated, "It is very disappointing that a moviemaker would do something like this." It won the New York Times Claiborne Pell Award for Original Vision.